《Kung Fu Panda： The Dragon Knight《功夫熊猫：神龙骑士（2022）》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Kung Fu Panda： The Dragon Knight《功夫熊猫：神龙骑士（2022）》第三季第七集完整中英文对照剧本.docx（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、拈花指Skadoosh.克劳斯想要这些武器Klaus wants the weapons.他一旦找准时机就会动手然后把我们Hell steal them the first chance he gets, then leave us for.他刚刚救了我们He literally just rescued us.我才不想要什么破武器I dont want the bloody weapons.是啊那你为什么救我们？Oh, yeah. Then why did you rescue us, huh?我带着种子回到这里I returned here with seeds.让我的人能自给自足Food
2、 my people could grow on their own,而不是总等着抢经过的船只instead of waiting for the next shipwreck to plunder.但他们不想要我的帮忙But they didnt want my help.他们只想拿回头盔They only want their helmet back.那些武器夺走了我的一切Those weapons took everything from me.所以我唯一想要的就是你跟你那箱子滚出这座岛So the only thing I want is you and that crate off
3、this island.标记你在哪？Symbol, symbol, where are you?你好啊伦敦Hello, London!珍重再会女士Pip-pip and a cheerio to you, maam.老板好Guvrnor!这就开始喝茶了吗？Ah, teatime already?小心你个笨蛋Look out, you nitwit!祝您度过美好的一天女士 -别犯傻了把手放下And a good day to you, ma*am. -Stop doing that, and put your arm down.这里很有可能有追捕我们的骑士For all we know, the
4、re could be knights here hunting us.让他们放马过来啊Oh, let them come.标记找到了Symbol, symbol, symbol. Yes!等下不是它Wait, no.快来吧标记Here, symbol, symbol, symbol.找到了Gotcha!等下这好像就是个污渍Oh no, wait. I think that*s just a stain.也许阿尔菲Perhaps Alfie.?不不是它No, thats not right.这根本就是大海捞针We*re never gonna find it.会不会是它？Hm. Could b
5、e?不是No.找到了Gotcha!不又是污渍Oh no. Stain again.好要找的是里面有小圈圈和小线的Okay, okay, looking for a little circle thing in it, with, like, a little line thing in it.我太喜欢这玩意了Ooh. I love this thing.让我觉得自己既富有又危险主要是富有I feel rich and dangerous, but mostly rich.你那个吓人的玩偶呢？ 露迷你？What happened to your creepy doll? -Rukh-minnie
6、?丢进垃圾桶了Threw her in the trash bin.我从不随身携带两样东西两样太多了Im not carrying two things around. Thats too many things.找到什么了吗？-这个标记就是答案So, any luck? -This symbol is the answer.我们离完成任务就差一点点了And were so close to finishing our mission.是吧我也觉得Oh. Yeah, I guess we kinda are.明天就是新月了Tomorrows the new moon,老爸会抵达英国我们就能摧毁
7、武器然后my dadll get here, well destroy the weapons, and then.成功拯救世界Worlds saved.任务结束Mission over.你就再也不需要神龙骑士了No need for the Dragon Knights anymore.小心点嘿Whoa, whoa, whoa! Hey.好我从上面没找到任何那个奇怪标记的迹象Okay. No sign of that weird symbol from above.我们要翻遍所有地方的所有角落吗？So what? Are we supposed to check every inch of
8、everything, everywhere? 没错Yeah.要翻过所有角落Leave no cobblestone unturned!绝对在这里面Really in there.我们需要个对这座城市了如指掌We need someone who knows this city inside and out.掌握它每处洞穴、缝隙、秘密的人Someone whos seen every nook, cranny, and secret.嗜血成性的盗贼？Bloodthirsty thieves?投机取巧的地下孤儿帮？An underground gang of opportunistic orphans?不咬指甲能抓牢东西的人？Someone who doesnt bite their nails and can get a really good grip on things? 远不止此Much better than all that.快来瞧一瞧看一看Gather round, and be impressed!不要错过神奇的滑稽虫