《《考研资料》翻译练习 答案.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《考研资料》翻译练习 答案.pdf（10页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、书书书!#$%&()*+,-./01234!$%!546789:*;?A?BCDE()!FGHI!JKLMNO!DE#=PQRSC.!TIUVWXYZ.S*_!&HI*ab#cbdefghi!$%!=jklmnopqrHTIstuv%wF*xy!#$%&!#$%&()*-./0+,-.$?A?/#0()*)12()*3 4)5 (#5JK6#&(+4RS 7#1 1()*%#-#6$(,)VW1#%,$#S*_#)/)%#/#8,4,&5 9,5!/#$#de5 4 9 6,-(:#hi!$,5!#$(4!(#)&;!#$%&()*(5,)#,+B 7 57(1#5!$#1!$(%&-$-4
2、1&$()*/#0()*)12()*3 4)5 (#5;#,!-#,+#)6#&(+4/#($/,9#57(/!#$%&()*5 3&$()*/#C!$()*D#5 (E -)1 7#1 1()*%#-#6$(,)5()!$(%&-$!#$%&()*5$#&5#1 ,1#%,$#1,$57()1,7 5 )1$,9 5(),$1#$,#)/)%#/#8,4,&5 9,5!/#$#F/#%,-,$9,5 +$#G&#)-4&5#1()!#$%&()*(5$#17/(%/5 4 9 6,-(:#5/#-/)1!$,5!#$(4!#!$%FzI|r5HA A A9:*;!$%*|?*4?#?*de?
3、#?4?#?*de?m!?#?*?y?#?m3.&?*?!$%5?*?|?B?I|?$|%?$?|%?!$%*xB4“?|#x*!BI|?EFfifl?!#$%&|%/,!5 (%.5?*5 G&$#?9 ()()?*1#G&#?1,7$4?6#!$,),&)%#1 /#5 9#5x 6-#9 )#$5x*(9!,-(#,+#)1!(#)&F/#$#/56#)/(5 ,$4,+9,$#/)HA A A4#$5+,$/#B (56#%&5#9 ()()()*)1#G&#+,15&!-4(5 /#*$#5%,)%#$)6#7#)/#/#E#)1 /#$/F/#$#(5),-1%&5 ,9()/#!
4、5 ()I&(:(&%/,!5 (%.5(5!$,),&)%#1 /#5 9#5$.&(:(%F/#-#$5 4 9 6,-(:#1$G&(%.%)1$5,)%J%,$1()*,/#B 7,&-1,+#)1,/#$5,!,(),/#$!#,!-#7(/%/,!5 (%.5,E#$/#9#-PQ?:*?”X?X*+,!?*?:*?&?*?#X”()?)M?hiS?PQ*J?!:*?”?m?E#?)?)?!=$%?:*+,=?n5F?:!#$%&?:!5#K#7L#$;$()5,$(*()#+$,9X 3,$M,1 5?7,1%$E()*?#9#$*#)%#*7(1#$)*#,+)F/$#M,1
5、5,+N-#5 5()*C -$4 )1O,)*#E(4?5(*)(+4?6&)1 )/$E#5,+%$,!5M?hi!$,5!#$(4,+1,9#5 (%)(9 -5?m!$,1&%()*$#!(#)&F/#%&5 ,9,+!5 ()*K#7L#$;$()5()/#C!$()*D#5 (E -,$(*()#1+$,9/#$1(,),+!5 ()*3,$M,1 5,)/#)$)%#1,$5,+/#/,&5#5 P(/#9#$*#)%#,+7,1%$E()*5K#7L#$;$()5%,E#$7(1#$)*#,+5&6 8#%5 F/#9,5 +9,&5,)#5$#3,$M,1 5 )1F/$#M
6、,1 5,+N-#5 5()*C -$4)1O,)*#E(45(*)(+4()*/#6#5 7(5/#5,+/#6&)1 )/$E#5,+%$,!5/#!$,5!#$(4,+1,9#5 (%)(9 -5)1/#%#-#6$(,),+/#C!$()*D#5 (E -D,&$!$,1&%()*$#5,+K#7L#$;$()5$#F ,/&7&,+C&:/,&L )*-(&G()*,+F()8()P&G()*,+Q#6#()1P#(+)*,+C/)1,)*K,7/#$1(,),+!5 ()*K#7L#$;$()5(5 5 (-.#!()$&$-$P%T?$fl%=$%#4?D?*?!12!P?=X#
7、$%$&fl*(|&!=X)*+,H#4?-.*/0!?=X1%*(|T?sfl*2%*3!456?7M8fi=X?9=c*P+:?Q;S?$%F,HIABC9PDEFEF9P=FGGH=?IJKL?*P!#$%&P/#5!$()*%,&!-#fl%,&!-#*&6#%,9!,5#1,+fl*(|)(/#(%-5#)#)%#5*+/,$(:,)-5%$,-6#$()*)()5%$(!(,)-.*&5!(%(,&5/#+($5 -()#,+/#%,&!-#3 /#5#%,)1-()#,+/#%,&!-#M/,&5#/,-1=*6&5 -()*!(#)&$F/#5!$()*%,&!-#%-5,%-
8、#1$%,&!-#%(55!#%(-+,$9,+-(#$&$#()F/#5!$()*%,&!-#(5%,9!,5#1,+7,)(/#(%-5#)#)%#5,)6,/5(1#5,+/#1,$J 6,E#/#*#(5/,$(:,)-5%$,-6#$()*)()5%$(!(,)&5&-4 )&5!(%(,&5!/$5#F/#5#)#)%#!5#1,)/#$(*/5(1#,+/#1,$(5%-#1/#+($5 -()#,+/#%,&!-#)1 /#-#+,)#(5 /#5#%,)1-()#,+/#%,&!-#R)/#E#,+/#C!$()*D#5 (E -#E#$4/,&5#/,-17(-!5#,)1
9、,$5 5!$()*%,&!-#57$(#),)$#1!#$,*(E#/!4)16&5 -()*9,5!/#$#,+/#D#5 (E -B)/#!5 /#=7:SMS;NT;?$4?*AQ#+,*OP*;|!=?4?FGQR?j*SFNTF*UVOP!W?XFYZ54*X?$?M_Fab*4cId+$ABQeffg)Fhij%!?AQOP*klmnFG=?;|op?P*q?!ABQrstu?vwxy”B?z|?!?FG?P?!ABQ?Hm!?AQ#$%”?*?;!#$%&AQ/#2()*9()*D#5 (E -OP,9 6 U 5 7#!()*,5 7#!7 4/#1($?j1#!$W?/#F
10、 )*3 4)5 4ABQeffg)Fhij!V ()5+-/#E(-4 52()*9()*%,9#5)1!5 5#$5 U 6 47(/-,7#$#15!($(5*,?*mn()%,)$5 ,P?5!$()*,&()*$%”?9 ()-)1B(5(9#+,$#9#9 6#$()*/#-,E#1,)#5 7/,1#!$#1;#,!-#E(5(/#($)%#5 ,$5=*$E#5 ,5 7#!7 4/#1($J7#-U.),7)!,#96 43&0&,+/#F )*3 4)5 4#-5,+5 15%#)#()#$-4J!$(-+$V ()5+-/#E(-4 5 2()*9()*%,9#5)1!5
11、 5#$5 U 6 4 7(/-,7#$#15!($(5*,%B)%,)$5 ,/#5 1)#5 5,+/#,9 6 U5 7#!()*!#,!-#-5,#)8,4/,!#,+5!$()*,)/(51 4 F/#2()*9()*D#5 (E -(5 (9#7/#)/#5&)5/()#5 6$(*/-4/#$#5)1*$5 56#%,9#*$#)1)&$#(5*()-(E#-4 C()%#)%(#)(9#5!#,!-#/E#+,-,7#1/#%&5 ,9,+5!$()*,&()*5 J /(5(9#,&$(5 5$#E#$4 7/#$#F,1 4/#2()*9()*D#5 (E -(55&,$4
12、!&6-(%/,-(1 4()9 ()-)1$?5Q%?;?M?;#4?b?*+,Q;#S?4:4?mfi*;|!?G*?T?GT?$?!7:*?;?M?;?fiU?z?fl?mfi!?4?+,*$%?=?)=?r!?*+rF!?:U?#?*:F“?s$%*?FQUS?!?)fifl*?G8Hh?G?9*fl!#$%&?5 Q /#3,&6-#C#E#)/D#5 (E -?b?$,9 )%#?K(&O )*&B%#-#6$#5/#)&-9#()*,+K(&O )*&F/#($-,E#7 5),-,7#1)1/&5/#4 7#$#6 )(5/#1,!,5(#5(1#5,+/#0(-.4P 4 R
13、)%#4#$,)/#Z /1 4,+/#Z /-&)$9,)/+-,%.,+9 *!(#57,&-1+,$96$(1*#,$#&)(#/#-,E#$5+,$,)#1 4 F,1 45,9#$1(,)-%&5 ,9 5$#5 (-,6 5#$E#1()$&$-$#5,+Q,7#E#$/#-#*#)1,+/#B)$#%#)4#$5()!$(%&-$&$6 )4,&)*!#,!-#/E#%#-#6$#1(5 /#Y -#)()#=53 4()R 7)#$5,+-,7#$5/,!56$5)15 ,$#5$#+&-,+8,4 5 /#4%)5#-9,$#%,9 9,1(#5=$%?#4?24?*”!FG
14、=*B?*?!?#$%F&()*?2!?G4?*z4M5*?!$%*m?%*?%*fi!FGN?#?#?m*?D?)?*?!#$%&2$(&-$#+()#1 5#”1#9,)5$(,)?!$#%(#?%/!5 (9#/,&5#m?6#/#G&(E -#),+?*+&$(,&5?1#6#!(#)&F#1$().()*()P/(-#1$().()*#!#,!-#.#1#-(*/()!$#%()*/#5 5#)%#,+#(5#-+/()*,E#$!,+#(5/#9,5 !,!&-$!5 (9#9,)*B)/#!5 /#4&5&-4 5$#1 /#1 47(/E(5(,7#-U.),7)#/,&5#7
15、/(%/7,&-16#/#G&(E -#),+D$#)%/%+#)1)*-(5/!&6;#,!-#%,9#/#$#),8&5 ,1$().#6&,1(5%&5 5-,%-)#7 5,$,/E#+&$(,&5!,-(%-1#6#5=$%v?*?M?2?Db!v?z?4?M*6?|*MF4?S?wF?G4U?2S?4DEB!v?*6?5?*2!?$%*+,?F?D?|?!?|?p*y?MF?U?|?=*?U?*?!#$%&?M R)#U 0,)/U R-1D#5?R)#U L#$U R-1%/?Db6#,+&)(G&#%/$%U!#$(5 (%52%#$#9,)4DE*B,%5(,)?()5$&%
16、(,)?%&#y?$(%-#?9 .#!$#1(%(,)5 6,&?=*!,#)(-!(#)&B)/()R)#U 0,)/U R-1D#5 )1R)#U L#$U R-1%/,+6 6 4$#,+&)(G&#R)/#1 47/#)6 6 4(5,)#9,)/,-1/#+9(-4,+/#6 6 47(-()E(#/#($+$(#)1 5 )1$#-(E#5 ,%#$#9,)4 ,%#-#6$#/#,%5(,)R)/#1 47/#)6 6 4(5,)#4#$,-1/#$#(5R)#U L#$U R-1 J%,$1()*,/#P%/()*/#6 6 4%/#$(%-#5(-(.#5/#+9(-4%)
17、/#)9 .#!$#1(%(,)5 6,&(5!,#)(-()#$#5+&$#%$#$)11#E#-,!9#)$?!=#”*$%!?6?7F4&?y*?!=$%?#T(=)”M*?+*!?,-?$%FM.?FfiI/s*4”|?U01-!$%FflBC*23?KbNHB45fi678?”BC*?!55B9$%?FfiI?G*|“?y?N-*:D&|$?#x*;!#$%&?!#()*/6(&)-(.#/s*#-6,$#01#)#$()23?K%&-&$#,+%&(5()#?/,5!(-(4?F/,5!(#)&F/#$#$#*$#1(+#$#)%#56#7#)-(.#/#P#5 7/#$#E#$4
18、,)#/5 /#($,7)!-#,+,1()B+4,&E(5(J)15,9#(9#5 /#+,$%#?#AB8?jk?/0C?!+,*;DEF#GvH#?I#o$%?KJK*!$%FLIAMNODaPQBmRS=TD!MI)U)V)W*XYZ4!=M*_ANO#*?#M/0ab*de!#$%&T=%,)5 (X/0 5%/,-,+$Gv#%#!(,)o*JK6#()+-&#)%#16 4A6$&5/M1(!NO().aP!()QBm5.(-+&-4RS 7(#-1W*!-#X1,/0ab$(5 (%!&$5&(de5 4 9 6,-!(#)&F$1(,)-F$1(,)-!)#5#!()()*59 46#/#,)-4#%#!(,)6&(/5 ,6#$#9#9 6#$#1/#4/E#6#)/#E(-4()+-&#)%#16 4/#F/#;()#$5!$,1&%#!(%&$#5,)/#!#$,$5(-.7(/-()#5 )11,5(5,9#/#E 4)1 5,9#-(*/)15,9#1#!)1 5,9#!-#B)/#/)1 5,+*,1!()#$6$&5/#5)1().$#),)-4 ,-5+,$1$7()*!(%&$#56&-5,/#5 4 9 6,-,+/(5,$/#$(5 (%!&$5&(