《上课《烛之武退秦师》..资料讲解.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上课《烛之武退秦师》..资料讲解.ppt（37页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、上课烛之武退秦师.“三寸之舌，强于百万雄兵；一人之辩，重三寸之舌，强于百万雄兵；一人之辩，重于九鼎之宝。于九鼎之宝。”在那个风云激荡，群雄逐鹿，在那个风云激荡，群雄逐鹿，弱肉强食的年代，有一群辩士，他们穿梭弱肉强食的年代，有一群辩士，他们穿梭于刀光剑影之间，以卓越的辩才和超人的于刀光剑影之间，以卓越的辩才和超人的胆识，游说于各国之中，他们或语携风雷，胆识，游说于各国之中，他们或语携风雷，慷慨陈词，或欲擒故纵，委婉机智，常常慷慨陈词，或欲擒故纵，委婉机智，常常出色地完成了外交使命。他们运用自己的出色地完成了外交使命。他们运用自己的智慧和口才，挽救了一个国家的利益和尊智慧和口才，挽救了一个国家的利
2、益和尊严，真是严，真是“一言可以兴邦，一言可以救国难一言可以兴邦，一言可以救国难”啊！一位不计前嫌，临危受命，只身赴险，啊！一位不计前嫌，临危受命，只身赴险，说退秦师的英雄说退秦师的英雄烛之武。烛之武。无能为无能为()也矣也矣共共()其乏困其乏困秦伯说秦伯说(),与郑人盟与郑人盟夫夫()晋何厌之有晋何厌之有微夫微夫()人之力不及此人之力不及此wifgngyuf 佚之狐（佚之狐（）fn zhuqu秦军氾秦军氾()南南若不若不阙阙()秦秦夜缒夜缒()而出而出失其所与失其所与,不知（不知（）使杞使杞()子子、逢逢（）孙孙 戍（戍（）之）之 zhq pngysh公元前公元前630年年郑郑新郑新郑函陵函
3、陵氾水氾水秦秦晋晋晋晋 军军秦秦 军军郑郑郑郑秦秦秦秦晋晋晋晋函函函函 陵陵陵陵氾氾氾氾 南南南南秦 军晋 军带有侵略性质的战争带有侵略性质的战争大国夹击，郑国随时可能灭亡大国夹击，郑国随时可能灭亡。晋侯晋侯、秦伯秦伯围郑，围郑，以以其其无礼无礼于于晋晋，且贰，且贰于楚也。晋于楚也。晋军军函陵函陵，秦秦军军氾南氾南。退师的原因退师的原因-晋晋、秦秦围郑围郑以：因为以：因为以：因为以：因为无礼于晋无礼于晋无礼于晋无礼于晋=于晋无礼于晋无礼于晋无礼于晋无礼晋晋军（于）军（于）函陵，函陵，秦秦军（于）军（于）氾南氾南。军：驻军。军：驻军。军：驻军。军：驻军。名名名名动动动动翻译翻译翻译翻译秦国和晋国
4、出兵攻打郑国的理由：秦国和晋国出兵攻打郑国的理由：1 以其无理于晋以其无理于晋2 郑贰于楚郑贰于楚（晋文公逃亡时郑国没有（晋文公逃亡时郑国没有以应有的礼遇接待他）以应有的礼遇接待他）（郑从属于晋的同（郑从属于晋的同时又从属于楚）时又从属于楚）秦郑无矛秦郑无矛盾冲突，盾冲突，晋师出有名，秦既是友情出演，也为图利益。退师的原因退师的原因-郑伯郑伯躬请躬请 佚之狐佚之狐言言于于郑伯郑伯曰：曰：“国国危矣，危矣，若使若使烛之武烛之武见秦君，见秦君，师师必退。必退。”公从之。（）公从之。（）辞辞曰：曰：“臣臣之之壮也，壮也，犹犹不不如人；今老矣，无能如人；今老矣，无能为为也也已。已。”公曰：公曰：“吾不
5、能早吾不能早用用子，今急子，今急而而求子，求子，是是寡寡人之人之过过也。也。然然郑亡，子亦郑亡，子亦有不利焉。有不利焉。”（）（）许之许之。言于郑伯言于郑伯言于郑伯言于郑伯=于郑伯言于郑伯言于郑伯言于郑伯言师：军队师：军队师：军队师：军队 辞：推辞辞：推辞辞：推辞辞：推辞翻译翻译翻译翻译用：重用用：重用用：重用用：重用子：您子：您子：您子：您 而：才而：才而：才而：才是：这是：这是：这是：这 过：过错过：过错过：过错过：过错补充省略句补充省略句退师经过退师经过-关键的文关键的文言知识言知识 （一）（一）（）（）夜缒而出夜缒而出，见秦伯，见秦伯，曰曰：“秦、晋秦、晋围围郑，郑郑，郑既既知亡矣。若
6、知亡矣。若亡亡郑而有益郑而有益于于君，君，敢以敢以烦烦执事。执事。越越国国以以鄙鄙远，远，君知君知其其难也。难也。焉用焉用亡郑亡郑以以陪陪邻？邻之邻？邻之厚厚，君之，君之薄薄也。也。意动意动意动意动翻译翻译翻译翻译敢以（这事）烦敢以（这事）烦鄙：把鄙：把鄙：把鄙：把当作边邑当作边邑当作边邑当作边邑陪：增加陪：增加陪：增加陪：增加（二）若舍郑（二）若舍郑以（）以（）为为东道主东道主，行李行李之往之往来，来，共共其其乏困乏困，君亦，君亦无无所害所害。（三）且君（三）且君尝尝为为晋君晋君赐矣，（）赐矣，（）许君焦、许君焦、瑕瑕，朝，朝济济而夕设而夕设版版焉，焉，君之君之所知所知也。也。夫夫晋，晋，何
7、厌之有何厌之有？”以为：把它作为以为：把它作为以为：把它作为以为：把它作为东道主：东边道路上的主人东道主：东边道路上的主人东道主：东边道路上的主人东道主：东边道路上的主人 行李：使者行李：使者行李：使者行李：使者 共：通共：通共：通共：通“供供供供”乏困：缺少的乏困：缺少的乏困：缺少的乏困：缺少的(东西东西东西东西)。形形形形名名名名翻译翻译翻译翻译为：给为：给为：给为：给（晋君）许君焦、瑕（晋君）许君焦、瑕（晋君）许君焦、瑕（晋君）许君焦、瑕济：渡河济：渡河济：渡河济：渡河版：防御工事版：防御工事版：防御工事版：防御工事夫：发语词夫：发语词夫：发语词夫：发语词何厌之有何厌之有=有何厌有何厌有
8、何厌有何厌厌：通厌：通厌：通厌：通”餍餍餍餍”满满满满足足足足之：宾语前置的标志之：宾语前置的标志之：宾语前置的标志之：宾语前置的标志（四）既（四）既东封东封郑，又欲郑，又欲肆肆其西封，若不其西封，若不阙阙秦，秦，将将焉焉取之？阙秦取之？阙秦以以利晋，利晋，唯唯君君图图之。之。结果（一）结果（一）秦伯秦伯说说，与，与郑人郑人盟盟。使。使杞子杞子、逢孙逢孙、杨孙杨孙戍戍之，之，乃乃还。还。东：向东。东：向东。东：向东。东：向东。名名名名状状状状封：使封：使封：使封：使作疆界。作疆界。作疆界。作疆界。使动使动使动使动肆：扩张。肆：扩张。肆：扩张。肆：扩张。阙：削减阙：削减阙：削减阙：削减焉：哪里焉
9、：哪里焉：哪里焉：哪里唯：希望唯：希望唯：希望唯：希望 图：考虑图：考虑图：考虑图：考虑说：通说：通说：通说：通“悦悦悦悦”戍：守卫戍：守卫戍：守卫戍：守卫翻译翻译翻译翻译郑郑秦秦晋晋函陵函陵函陵函陵氾南氾南氾南氾南秦军晋军烛之武说服秦君的三点理由：烛之武说服秦君的三点理由：一、越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻一、越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。之厚，君之薄也。二、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君二、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。亦无所害。三、夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若三、夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封
10、，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。亡郑亡郑无利有害无利有害对秦对秦舍郑舍郑无害有利无害有利对秦对秦亡郑亡郑将有大害将有大害对秦对秦分分析析利利弊弊，层层层层深深入入表表面面为为秦秦-实实质质为为郑郑1、切中要害、切中要害-“有利有利”2、援古例今、援古例今-“有理有理”3、逻辑清晰、逻辑清晰-“有节有节”4、语言适当语言适当-“有体有体”巧妙游说的艺术巧妙游说的艺术：古人云：夫用兵之道，攻心为上，攻古人云：夫用兵之道，攻心为上，攻城为下；心战为上，兵战为下。城为下；心战为上，兵战为下。结果结果(二二)重点文言知识重点文言知识:子犯子犯请击请击之
11、之，公曰：，公曰：“不可。不可。微微夫人夫人之力不之力不及及此。此。因因人之力人之力而敝而敝之，之，不仁；失其不仁；失其所与所与，不，不知知；以以乱易乱易整，不整，不武武。吾。吾其其还也。还也。”亦亦去之去之。之：代指秦军之：代指秦军之：代指秦军之：代指秦军微：没有微：没有微：没有微：没有夫人：那人夫人：那人夫人：那人夫人：那人及：达到及：达到及：达到及：达到因：依靠因：依靠因：依靠因：依靠敝：损害敝：损害敝：损害敝：损害所与：所交往的人。所所与：所交往的人。所所与：所交往的人。所所与：所交往的人。所+动动动动知：通知：通知：通知：通“智智智智”乱乱乱乱：(军队军队军队军队)散乱散乱散乱散乱易
12、：交换易：交换易：交换易：交换武：战时应遵守的道义准则武：战时应遵守的道义准则武：战时应遵守的道义准则武：战时应遵守的道义准则其：还是。表商量语气其：还是。表商量语气其：还是。表商量语气其：还是。表商量语气去：离开去：离开去：离开去：离开之：句末助词之：句末助词之：句末助词之：句末助词翻译翻译翻译翻译结果二结果二-晋师撤离晋师撤离志士志士勇士勇士辩士辩士烛之武形象分析烛之武形象分析 文章通过简明生动的语言，充分展示了他文章通过简明生动的语言，充分展示了他的的“志士志士”、“勇士勇士”，特别是，特别是“辩士辩士”的性格。的性格。一、志士。一、志士。烛之武的外交才能通过佚之狐的话得到了烛之武的外交
13、才能通过佚之狐的话得到了充分的肯定。充分的肯定。“若使烛之武见秦君，师必若使烛之武见秦君，师必退退”，一个，一个“退退”字，尽显烛之武的才华。字，尽显烛之武的才华。由于长期未被重用，烛之武满腹牢骚与委由于长期未被重用，烛之武满腹牢骚与委屈溢于言辞，以至于以屈溢于言辞，以至于以“老矣，无能为也老矣，无能为也已已”来推辞。但郑伯的一番诚意和对国家来推辞。但郑伯的一番诚意和对国家形势与个人利益关系的透彻分析，最终感形势与个人利益关系的透彻分析，最终感动了他，他决心以国家利益为重，出使秦动了他，他决心以国家利益为重，出使秦师。这足以说明他是个深明大义的爱国志师。这足以说明他是个深明大义的爱国志士。士。
14、二、勇士。二、勇士。两方交战，生死未卜；两方交战，生死未卜；出使秦师，成败难料。烛之出使秦师，成败难料。烛之武武“夜缒而出夜缒而出”，勇入秦营，勇入秦营，其知难而上、义无反顾的冒其知难而上、义无反顾的冒险精神也展示了他的险精神也展示了他的“勇士勇士”性格。性格。三、辩士。三、辩士。烛之武在到了秦营之后，面对强敌，不卑不烛之武在到了秦营之后，面对强敌，不卑不亢，侃侃而谈。他先论说灭亡郑国对秦国有害亢，侃侃而谈。他先论说灭亡郑国对秦国有害无益，只是增强了邻国（晋国）。然后承诺，无益，只是增强了邻国（晋国）。然后承诺，保存郑国将会对秦国大有好处，保存郑国将会对秦国大有好处，“行李之往来，行李之往来，
15、共其乏困共其乏困”，这是郑国请求秦国退兵所施予秦，这是郑国请求秦国退兵所施予秦国的小小恩惠，既可使对方感兴趣，以权衡利国的小小恩惠，既可使对方感兴趣，以权衡利弊，又不失本国尊严。一番利诱之后，烛之武弊，又不失本国尊严。一番利诱之后，烛之武就从秦晋的历史关系入手，揭示出晋文公过河就从秦晋的历史关系入手，揭示出晋文公过河拆桥、忘恩负义的本质，公开挑拨秦晋两国关拆桥、忘恩负义的本质，公开挑拨秦晋两国关系；并且用发展的眼光，引导秦伯认识到晋的系；并且用发展的眼光，引导秦伯认识到晋的贪婪会给秦国带来的危险，这就使秦伯认识到贪婪会给秦国带来的危险，这就使秦伯认识到晋是敌而非友，并最终和郑国结盟晋是敌而非友
16、，并最终和郑国结盟.永远的烛之武永远的烛之武秦晋联军兵临城下，郑国危如累卵。秦晋联军兵临城下，郑国危如累卵。国难面前，烛之武临危受命、孤身国难面前，烛之武临危受命、孤身出城；强秦帐内，烛之武不卑不亢、出城；强秦帐内，烛之武不卑不亢、字字珠玑。终于，谈笑间，干戈化字字珠玑。终于，谈笑间，干戈化为玉帛。烛之武深明大义不计个人为玉帛。烛之武深明大义不计个人得失的爱国情操，烛之武义无反顾得失的爱国情操，烛之武义无反顾独闯秦营的英雄气概，虽经两千多独闯秦营的英雄气概，虽经两千多年时光流水的冲刷，依然放射出熠年时光流水的冲刷，依然放射出熠熠夺目的光华！熠夺目的光华！命运对烛之武并不公允，几十载的饱受命运对
17、烛之武并不公允，几十载的饱受冷落，大半生的怀才不遇，满腹经纶的冷落，大半生的怀才不遇，满腹经纶的烛之武，只是郑国一个小小的负责养马烛之武，只是郑国一个小小的负责养马的的“圉正圉正”。在他伏下苍老的身躯拾起艰。在他伏下苍老的身躯拾起艰辛的时候，没有人记起他；当他仰起斑辛的时候，没有人记起他；当他仰起斑白的头颅呼出抑郁的时候，没有人记起白的头颅呼出抑郁的时候，没有人记起他。他。当黑云压城城欲摧的时候，有人想起了当黑云压城城欲摧的时候，有人想起了他；当大军压境他；当大军压境“国危矣国危矣”的时候，有人的时候，有人推出了他。就这样，推出了他。就这样，“今老矣今老矣”的烛之武，的烛之武，踉跄着，被推到了
18、两军对峙的刀锋前，踉跄着，被推到了两军对峙的刀锋前，被推到了生死难测的境地前。被推到了生死难测的境地前。没有多少抱怨，说的只是谦逊的没有多少抱怨，说的只是谦逊的“无能为无能为也已也已”；没有怎么推辞，做的只是慨然；没有怎么推辞，做的只是慨然“许许之，夜缒而出之，夜缒而出”。于是，一个一直模糊的身。于是，一个一直模糊的身影，在历史的这一刻，变大、变高、变清影，在历史的这一刻，变大、变高、变清晰。当一个须发尽白、手无缚鸡之力的老晰。当一个须发尽白、手无缚鸡之力的老人，在月隐风高的夜晚，被人用绳子拴着人，在月隐风高的夜晚，被人用绳子拴着放到围有层层虎狼之师的孤城外；当一个放到围有层层虎狼之师的孤城外
19、；当一个步履蹒跚、牙落齿摇的老人，在冰冷刺骨步履蹒跚、牙落齿摇的老人，在冰冷刺骨的寒风里，揉着酸痛的腰肢走进剑拔弩张的寒风里，揉着酸痛的腰肢走进剑拔弩张的秦军大营，这该需要怎样的坚定和无畏！的秦军大营，这该需要怎样的坚定和无畏！无论他是成功还是失败，千载之后的我们无论他是成功还是失败，千载之后的我们都该为他的忠诚和勇敢高声喝彩！都该为他的忠诚和勇敢高声喝彩！面对雄心勃勃的秦穆公，需要的不仅仅面对雄心勃勃的秦穆公，需要的不仅仅是勇气，更要有智慧。慷慨陈词间，有是勇气，更要有智慧。慷慨陈词间，有烛之武对郑国的一片赤诚，还有对局势烛之武对郑国的一片赤诚，还有对局势的准确掌控；寥寥数语里，有烛之武对的
20、准确掌控；寥寥数语里，有烛之武对人情的自如练达，还有对世事的深刻洞人情的自如练达，还有对世事的深刻洞明。所以，一场思想的碰撞之后，明。所以，一场思想的碰撞之后，“秦秦伯说，与郑人盟伯说，与郑人盟”，一场灭国的灾难，一场灭国的灾难，就这样化为无形。就这样化为无形。“滚滚长江东逝水，滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄浪花淘尽英雄”，感谢左传为我们，感谢左传为我们记下了那位忠勇睿智的老人，纵然隔着记下了那位忠勇睿智的老人，纵然隔着千年看去，他依然傲然屹立在历史长河千年看去，他依然傲然屹立在历史长河中，那就是烛之武。中，那就是烛之武。永远的烛之武。永远的烛之武。若亡郑而有益于君。若亡郑而有益于君。亡亡 今亡
21、亦死，举大计亦死。今亡亦死，举大计亦死。亡羊而补牢，未为迟也。亡羊而补牢，未为迟也。用之亡度，则物力必屈用之亡度，则物力必屈(动词动词,使使.灭亡灭亡)(动词动词,逃逃亡亡)(动词动词,丢丢失失)(通通无无)越国以鄙远越国以鄙远。蜀之鄙有二僧。蜀之鄙有二僧。鄙鄙 肉食者鄙，未能远谋。肉食者鄙，未能远谋。鄙夫寡鄙夫寡识。识。众人所鄙贱众人所鄙贱。（名名作作动动,把把.当作边邑）当作边邑）（名词（名词,边境）边境）（鄙陋（鄙陋 目光短浅）目光短浅）（谦辞（谦辞 谦称自己）谦称自己）（动词轻视（动词轻视 看不起）看不起）1 1、对下列句中划线词语解释，、对下列句中划线词语解释，不正确的一项是（不正确
22、的一项是（）A.A.晋晋军军函陵（军：军队）函陵（军：军队）B.B.贰贰于楚也（贰：从属二主）于楚也（贰：从属二主）C.C.是是寡人之过也（是：这）寡人之过也（是：这）D.D.亡郑以亡郑以陪陪邻（陪：增加）邻（陪：增加）A本课验收本课验收 2 2、下列句中划线词，意义相同的一、下列句中划线词，意义相同的一组是（组是（）A.A.然郑亡，子亦有不然郑亡，子亦有不利利焉焉 阙秦以阙秦以利利晋，唯君图之晋，唯君图之 B.B.既东既东封封郑郑 又欲肆其西又欲肆其西封封 C.C.越国以越国以鄙鄙远，君知其难也远，君知其难也 肉食者肉食者鄙鄙，未能远谋，未能远谋 D.D.若不若不阙阙秦秦 阙阙秦以利晋秦以利
23、晋D本课验收本课验收 3 3、下列、下列“其其”字意义不同于其字意义不同于其他三项的是（他三项的是（）A.A.君知其难也君知其难也 B.B.共其乏困共其乏困 C.C.又欲肆其西封又欲肆其西封 D.D.吾其还也吾其还也D本课验收本课验收 4 4、与、与“许之许之”句式相同的一句式相同的一项是（项是（）A.A.邻之厚，君之薄也邻之厚，君之薄也 B.B.夫晋，何厌之有夫晋，何厌之有 C.C.敢以烦执事敢以烦执事 D.D.佚之狐言于郑伯曰佚之狐言于郑伯曰C本课验收本课验收 晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结
24、盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。在函陵，秦军驻扎在氾南。返回返回返回返回佚之狐对郑伯说：佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞郑伯同意了。烛之武推辞说：说：“我年轻时，尚且不如别人；现在我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。老了，做不成什么了。”郑文公说；郑文公说；“我早先没有重用您，现在危急之中求您，我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您这是我的过错。然而郑国灭亡了，
25、对您也不利啊也不利啊!”!”烛之武就答应了。烛之武就答应了。返回返回返回返回 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去，夜晚用绳子将烛之武从城上放下去，去见秦伯，烛之武说：去见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。越过晋国把远方的郑您手下的人了。越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困国作为秦国的东部边境，您知道是困难的，您何必要灭掉郑国而增加邻邦难的，您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，您的国力也就
26、相对削弱了。您的国力也就相对削弱了。返回返回返回返回假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，您秦国来说，也没有什么害处。况且，也没有什么害处。况且，您曾经对晋惠公有恩惠，他也曾答应把您曾经对晋惠公有恩惠，他也曾答应把焦、瑕二邑割让给您。然而，他早上渡焦、瑕二邑割让给您。然而，他早上渡河归晋，晚上就筑城拒秦，这是您知道河归晋，晚上就筑城拒秦，这是您知道的。晋国有什么满足的呢？的。晋国有什么满足的呢？现在它已把郑国当作东部的
27、疆界，又现在它已把郑国当作东部的疆界，又想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国，想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国，晋国从哪里取得它所企求的土地呢？晋国从哪里取得它所企求的土地呢？秦国受损而晋国受益，您好好掂量掂秦国受损而晋国受益，您好好掂量掂量吧！量吧！”秦伯高兴了，就与郑国签订秦伯高兴了，就与郑国签订了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫，就率军回国。国守卫，就率军回国。返回返回返回返回 子犯请求晋文公下令攻击秦军。子犯请求晋文公下令攻击秦军。晋文公说：晋文公说：“不行！假如没有那人的不行！假如没有那人的支持，我就不会有今天。借助了别人支持，我就不会有今天。借助了别
28、人的力量而又去损害他，这是不仁义的；的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧！我们还是回去吧！”这样晋军也撤离这样晋军也撤离了郑国。了郑国。返回返回返回返回 及郑，郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰及郑，郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰：“臣臣闻天之所启，人弗及也，晋公子有三焉，天其或闻天之所启，人弗及也，晋公子有三焉，天其或者将建诸？君其礼焉！男女同姓，其生不蕃。晋者将建诸？君其礼焉！男女同姓，其生不蕃。晋公子，姬出也公子，姬出也，而至于今，一也。离外之患，而至于今，一也
29、。离外之患，而天不靖晋国而天不靖晋国，殆将启之，二也。有三士足以，殆将启之，二也。有三士足以上人上人，而从之，三也。，而从之，三也。晋、郑同侪晋、郑同侪，其过子，其过子弟固将礼焉，况天之所启乎？弟固将礼焉，况天之所启乎？”弗听。弗听。叔詹，郑国大夫。叔詹，郑国大夫。姬出，姬姓父母所生，因重耳父母姬出，姬姓父母所生，因重耳父母都姓姬。都姓姬。离，同离，同“罹罹”(l)(l)，遭受。，遭受。靖，安定。靖，安定。三士，指狐偃、赵衰、贾佗三人。三士，指狐偃、赵衰、贾佗三人。侪侪(chi)(chi)：类。：类。左传左传晋公子重耳之亡晋公子重耳之亡的相关内容的相关内容翻译翻译翻译翻译返回返回返回返回 到了
30、郑国，郑文公也不以礼接待重耳。大夫叔到了郑国，郑文公也不以礼接待重耳。大夫叔到了郑国，郑文公也不以礼接待重耳。大夫叔到了郑国，郑文公也不以礼接待重耳。大夫叔詹劝郑文公说：詹劝郑文公说：詹劝郑文公说：詹劝郑文公说：“臣下听说上天所赞助的人，其他臣下听说上天所赞助的人，其他臣下听说上天所赞助的人，其他臣下听说上天所赞助的人，其他人是比不上的。晋国公子有三件不同寻常的事，或人是比不上的。晋国公子有三件不同寻常的事，或人是比不上的。晋国公子有三件不同寻常的事，或人是比不上的。晋国公子有三件不同寻常的事，或许上天要立他为国君，您还是依礼款待他吧！同姓许上天要立他为国君，您还是依礼款待他吧！同姓许上天要立
31、他为国君，您还是依礼款待他吧！同姓许上天要立他为国君，您还是依礼款待他吧！同姓的男女结婚，按说子孙后代不能昌盛。晋公子重耳的男女结婚，按说子孙后代不能昌盛。晋公子重耳的男女结婚，按说子孙后代不能昌盛。晋公子重耳的男女结婚，按说子孙后代不能昌盛。晋公子重耳的父母都姓姬，他一直活到今天，这是第一件不同的父母都姓姬，他一直活到今天，这是第一件不同的父母都姓姬，他一直活到今天，这是第一件不同的父母都姓姬，他一直活到今天，这是第一件不同寻常的事。遭到流亡在国外的灾难，上天却不让晋寻常的事。遭到流亡在国外的灾难，上天却不让晋寻常的事。遭到流亡在国外的灾难，上天却不让晋寻常的事。遭到流亡在国外的灾难，上天却
32、不让晋国安定下来，大概是要为他开出一条路吧，这是第国安定下来，大概是要为他开出一条路吧，这是第国安定下来，大概是要为他开出一条路吧，这是第国安定下来，大概是要为他开出一条路吧，这是第二件不同寻常的事。有三位才智过人的贤士跟随他，二件不同寻常的事。有三位才智过人的贤士跟随他，二件不同寻常的事。有三位才智过人的贤士跟随他，二件不同寻常的事。有三位才智过人的贤士跟随他，这是第三件不同寻常的事。晋国和郑国是同等的国这是第三件不同寻常的事。晋国和郑国是同等的国这是第三件不同寻常的事。晋国和郑国是同等的国这是第三件不同寻常的事。晋国和郑国是同等的国家，晋国子弟路过郑国，本来应该以礼相待，何况家，晋国子弟路过郑国，本来应该以礼相待，何况家，晋国子弟路过郑国，本来应该以礼相待，何况家，晋国子弟路过郑国，本来应该以礼相待，何况晋公子是上天所赞助的人呢？晋公子是上天所赞助的人呢？晋公子是上天所赞助的人呢？晋公子是上天所赞助的人呢？”郑文公没有听从叔郑文公没有听从叔郑文公没有听从叔郑文公没有听从叔詹的劝告。詹的劝告。詹的劝告。詹的劝告。返回返回返回返回此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢