《读后续写：洪水被困--高考英语作文复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《读后续写：洪水被困--高考英语作文复习.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、读后续写话题：洪水围困救援（一）阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。Gento Galmes, 57, had driven to pick up his daughter back to Sant Lloren. His daughter, Margalida Galmes, 24, was spending her holidays at his small summer home in the suburb. But when they intended to return Sant Lloren, the unexpected floodwater
2、s happened, forcing them to stay put.Two days later, the flood still didn*t recede Q肖退）.After supper, Galmes was looking out of the window of his small summer home. At around the same time, his neighbor Miquel Montoro stepped out of the door of his summer house. It was now well past 7 p.m. and dark,
3、 but during the frequent flashes of lightning, Montoro could see a car in the floodwaters.Suddenly, just above the roar of the water, he heard screams coming from the white car 40 yards or so out into the powerful stream. Galmes heard the screams, too, and rushed out to join his neighbor. We1 ve got
4、 to do something/* he told Montoro.Montoro agreed. HIf we don*t try, we might hear those screams fbr the rest of our lives/1 he said.Montoro ran to his van and shone its headlights across the water toward the car so they could get a better idea of what they were facing. But even with the headlights,
5、 they still couldnt really see any detailsnot even how many people they might need to rescue. What they could see washow far they would have to go into the fast flowing waters.Montoro grabbed a long rope from his house and the two men tied themselves together like mountain climbers: Montoro, a stron
6、g 47-year-old blacksmith （铁匠），would be the anchor （锚工 giving Galmes the line as Galmes went through the flood. Galmes, like his neighbor, had wound the rope around his middle but with enough remaining free so he could throw the loose end to those needing rescue.注意：1.续写词数应为150左右：2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。T
7、hey started into the water and toward the car.But it wasnt within the reach of the trapped couple.故事译文：57岁的Gento Galmes开车送女儿回圣洛伦。他24岁的女儿玛嘉莉达加尔姆斯（Margalida Galmes）在他位于郊区的避暑小屋度假。但当他们打算返回圣洛伦时，意外的洪水发生了，迫 使他们留在原地。两天后，洪水仍未退去（消退）.晚饭后，盖尔姆斯正从他避暑小屋的窗户往外看。大约在同 一时间，他的邻居米克尔蒙托罗走出了他避暑别墅的门。现在已经是晚上7点多了，天黑了， 但在频繁的闪电中
8、，蒙托罗可以看到洪水中有一辆汽车。突然，就在咆哮的海水上方，他听到40码左右的白色汽车发出尖叫声，驶入湍急的小溪。 盖尔姆斯也听到了尖叫声，冲出去加入他的邻居。“我们得做点什么，”他告诉蒙托罗。蒙托罗同意了。“如果我们不尝试，我们可能会在余生中听到这些尖叫，“他说。蒙托罗跑到他的面包车前，把车头灯照向那辆车，这样他们就可以更好地了解自己面对的是 什么。但即使有了前灯，他们仍然看不到任何细节甚至看不到他们可能需要救援多少人。他 们所能看到的是，他们必须进入快速流动的水域多远。蒙托罗从家里抓起一根长绳子，两人像登山者一样绑在一起：蒙托罗，一位47岁的铁匠，将 成为锚/支柱/靠山，在Galmes穿过
9、洪水时给Galmes一条线/绳。高尔姆斯和他的邻居一样，把绳 子绕在了他的中间，但仍然有足够的自由空间，这样他就可以把绳子的一端扔给需要救援的人。范文:They started into the water and toward the car. The two men could feel themselves sinking into churning mud. But, according to plan, Montoro stood firm while Galmes fought the current to struggle ahead. Along with the occasi
10、onal flash of lightning, it took Galmes ten minutes to get within ten yards of the car. He could make out a couple clinging to the back. Bracing himself, Galmes threw the end of the rope toward the car, hoping someone would be able to grab hold.But it wasnt within the reach of the trapped couple. Af
11、ter several attempts, the husband finally caught the rope. Galmes gestured to him to tie it around his wifes waist, and then Galmes steadied himself as he pulled the woman toward him. Galmes hauled on the rope until the woman was safe. With the same method, the husband was rescued eventually. On the
12、 river bank safb and sound, leaving the roar of water behind them, the couple felt what happened just now was just a nightmare, but a warm glow flooded into their inner hearts as they thought of the unselfish assistance of Galmes and Montoro. The most precious pait of humans is their care and help f
13、or each other.范文译文：他们跳进水里，朝汽车走去。这两个人感觉自己陷入了翻腾的泥浆中。但是，根据计划，蒙 托罗站得很稳，而盖尔姆斯那么奋力向前。加上偶尔的闪电，戈尔姆斯花了十分钟才到达离汽车十 码的地方。他能识别出有一对情侣依偎在背后。盖尔姆斯振作起来，把绳子的一端扔向汽车，希 望有人能抓住。但被困夫妇无法到达。经过几次尝试，丈夫终于抓住了绳子。盖尔姆斯示意他把它系在他妻 子的腰上，然后盖尔姆斯稳住自己，把那个女人拉向他。盖尔姆斯使劲拉绳子，直到那个女人安 全为止。用同样的方法，丈夫最终获救。这对夫妇安然无恙地站在河岸上，把咆哮的水声抛在身 后，他们觉得刚才发生的事情只是一场噩梦
14、，但一想到高尔姆斯和蒙托罗无私的帮助，他们的内 心就涌起了温暖的光芒。人类最珍贵的局部是彼此的关心和帮助。（二）Maijon, with her husband Pieteijan, had just landed on the Spanishisland of Mallorca fbr the dream wedding of their daughter Iris. Maijon smother Bets was 84 years old, but she wasnt in the best of health, so the family had brought along a nurs
15、e, Thcunissen, to help her.They walked out of the airport at around 6 p.m. and into a rental car.As they crossed the hilly landscape, the evening was drawing in and rain was falling heavily.They didn*t expect that the rainfall had already reached dangerous levels. They drove up the winding road arou
16、nd 804 metres into the hills when, without warning, a wave of dirty, fast-moving water washed over the top of it.Within seconds, the torrent （激流）lifted the little white car into the river and sent it moving down the hillside. It all happened so quickly that Maijon and her family were too shocked eve
17、n to scream.Maijon felt water moving round her feet and looked down. Muddy（泥泞的）brown flood water was pouring into the car and rising quickly.Sitting in the front seat with her mother* s nurse, Maijon knew they all had to get out quickly before the water rose too high in the car and they all drowned.
18、Forcing the front door open, Maijon jumped into the flood.Theunissen followed, Maijon took the back door handle and tried to open the door to reach Pieteijan and Bets sitting in the back seat, and she used all her strength to pull the door open. She pulled Pieteijan and Bets between the two front se
19、ats and out of the car. The four of them clung to（抓住不放 ）the back of the car as the water, now at chest height, rushed over them. They screamed fbr help.Miquel came out of his summer house. It was now past 7 p.m.Lightened up by the lightning, Miquel could make out a car in the floodwater. Suddenly, h
20、e heard screams coming from 30 metres or more out into the torrent. His brother Gento heard the screams, too, and they rushed out to the spot. Miquei and Gento started into the water and towards the car to look fbr the sound.Para. 1: Along with the occasional flash of lightning, their cries were Miq
21、uel and Gento s only real guide as to exactly where they were.Para. 2: A few days later, Miquel and Gento received a thank-you letter.故事译文：马戎和她的丈夫皮埃特扬刚刚在马略卡岛的西班牙岛登陆,参加他们女儿艾里斯的梦幻婚礼。 马乔恩斯莫特贝茨84岁了，但她的健康状况并不好，所以家里带了一位名叫特尤尼森的护 士来帮助她。他们在下午6点左右走出机场，进入一辆出租汽车。当他们穿过丘陵地带时，夜幕降临，雨 下得很大。他们没想到降雨量已经到达了危险的水平。他们沿着蜿蜒的
22、道路行驶了约804米，驶入山中， 突然，一股肮脏的、快速流动的水流冲过了山头。几秒钟之内，洪流（激流）把那辆白色的小车抬到河里，然后把它送到山坡上。这一切发生 得如此之快，以至于马戎和她的家人震惊得连尖叫都没有。马戎感觉到水在她的脚周围流动，于是往下看。泥泞的（泥泞的）棕色的洪水涌入汽车，并 迅速上涨。和她母亲的护士坐在前排座位上，马戎知道他们必须尽快下车，否那么车里的水涨得太 高，他们都淹死了。迫使前门翻开，马戎跳进了洪水中。尤尼森紧随其后，马戎拿起后门把手，试图翻开门，到 达坐在后座的皮耶特扬和贝茨，她用尽全力把门拉开。她拉着皮耶特扬，在两个前排座位之间下 注，然后下车。他们四个人紧紧地抱
23、在一起（抓住不放）车的后部，现在与胸部齐高的水冲过他 们。他们大声呼救。米克尔从避暑别墅出来。现在已经是晚上7点多了。被闪电照亮后，米克尔能识别出洪水 中的一辆汽车。突然，他听到从30米或更远处的急流中传来尖叫声。他的哥哥Gento也听到了 尖叫声，他们冲到了现场。米克尔和詹托开始潜入水中，朝汽车走去，寻找声音。范文：Para. 1: Along with the occasional flash of lightning, their cries were Miquel and Gento 9s only real guide as to exactly where they were. I
24、t took Gento ten minutes to get within 10 metres of the car. He could see four figures clinging on to the back. The four people asked him for help. Gento threw the end of a rope to them. After several attempts Pieteijan caught it. Gento gestured to him to tie it around his waist, then he and Miquel
25、pulled Pieteijan towards him and got them to safety as quickly as possible. And they used the same way to got three women to safety.Para. 2: A few days later, Miquel and Gento received a thank-you letter. It was from Iris. It read: Thank you so much fbr your efforts to save the ones I love. My grand
26、mother Bets was sent to hospital immediately where she was checked over and left the following day. Now she is very well. Thanks to your efforts, my wedding can be held normally. And we genuinely invite you to my wedding ceremony. Thanks again.范文译文：1：除了偶尔的闪电，他们的哭声是米克尔和詹托唯一真正知道他们到底在哪里的指南。Gento 花了 10分钟才到达离车不到10米的地方。他能看见四个人的背影。这四个人向他求助。Gento 把绳子的一端扔给他们。几次尝试后，皮耶特扬抓住了它。Gento示意他把它系在腰上，然后他 和Miquel把Pieterjan拉向他，尽快把他们带到平安的地方。他们用同样的方法把三名女性送到 了平安的地方。2：几天后，米克尔和詹托收到了一封感谢信。是艾瑞丝寄来的。上面写着：非常感谢你为拯救 我所爱的人所做的努力。我的祖母贝茨立即被送往医院，在那里接受了检查，第二天就离开了。 现在她很好。多亏了你的努力，我的婚礼才得以正常举行。我们真诚地邀请你参加我的婚礼。再 次感谢。