《12月英语六级翻译热点预测及答案:筷子.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《12月英语六级翻译热点预测及答案:筷子.doc(2页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、12月英语六级翻译热点预测及答案请将下面这段话翻译成英文:筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(diningutensils),至今已有数千年的历史。筷子在古代被称为“箸”,大约从明朝开始才有了“筷子”的称呼。筷子多为竹子制成,也有用木头、象牙(ivory)、金属或其他材料制作而成。它要么上方下圆,要么上下全圆而上粗下细。不管其形状如何,筷子必须是成对使用的,并且两只筷子的大小长短要相同。筷子是中国人日常生活的必备工具,它的发明充分反映了中国人民的智慧。四六级作文万能句型1. Along with the advance of the society more and m
2、oreproblems are brought to our attention one of which is that随着社会的不断发展,出现了越来越多的问题,其中之一便是2. As to whether it isa blessing or a curse,however,peopletake different attitudes.然而,对于此类问题,人们持不同的看法。3. As society develops,people are attaching much Importance to随着社会的发展,人们开始关注4. People are attaching more and m
3、ore importance to theinterview during job hunting.求职的程中,人们慢慢意识到面试的重要性。5. As to whether it is worthwhile.there is a long runningcontroversial debate It is quite natural that people from different bac kgrounds may have divergent attitudes towards it.关于是否值得的问题,一直以来争论不休。当然,不同的人对此可能持不同的观点。from sign 20211107074150*AT*842023FCA4ED4651B118505C0223DCD8