《文化差异对国内外文学评论的影响(精品).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《文化差异对国内外文学评论的影响(精品).docx(6页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、文化差异对国内外文学评论的影响一、英美文学发展与特点一英国文学发展与特点英国文学在英美文学中占据着重要的位置,美国文学建立在英国文学之上。在英国文学漫长的发展经过中,在遵从内部发展规律同时,与之相应的政治、历史等均对其产生了一定的影响,英国文学从盎格鲁撒克逊过渡到文艺复兴,再到新古典主义,又到浪漫主义,最后发展至今天的代表性的当代主义。英国文学在第二次世界大战的洗礼下,转变了本身的发展风格,从最初的写实逐步向多元化发展。帝国叙事是英国文学最具代表性的特征,乌托邦文学是其代表性传统,这里面蕴含着经历主义。二美国文学发展与特点自十九世纪末期,美国文学逐步脱离英国文学,并构成了本人的独特风格,固然在
2、初始发展阶段,散发着英国文学的味道,但是在后期发展中逐步自成一家,独具风格。在美国文学发展史上主要经历了三次重大改变,第一次为民族文学,后两次便是第一次世界大战和第二次世界大战带来的影响。对于美国现实主义文学而言,乡土主义是其首要代表,它在早期的美国均有所体现,后来美国文学构造便朝着女权主义、后构造主义的方向发展。二、英美文学评论文学是展现民族文化的主要途径之一,也是智慧的结晶。英美文学为世界范围内的人们认识英美文化提供了平台,英国文学发展经历了漫长的发展史,在每一个发展时期都绽放异彩。自第二次世界大战以来,英国文学呈现多元化的发展态势。美国文学建立在英国文学之上,外来文化对其影响较大。美国文
3、学在初始发展阶段只是单纯地模拟外来民族文学,直到十九世纪,才摆脱外来民族文化的影响,逐步朝着独立的方向发展。在上世纪初期,美国文学步入繁荣时代。在第二次世界大战以后,新文学与旧文学之间展开了剧烈的争斗,导致美国文学开场朝着多元化的方向发展。而英美文学评论是一种借助文学理论思考文学作品的活动,旨在通过对文学作品发展规律的揭示,来为进一步创作发展奠定基础。英美文学评论根据作品形式的不同可将其划分成小讲、散文、戏剧等不同体裁的评论。通过对文学作品所包含的内容的分析和评论,来提升阅读者的鉴赏水平,进而较好地把握作品传达的信息是文学评论的根本目的。英美文学评论建立在作品分析之上,并愈加透彻的分析和从更深
4、层面评论文学作品,由于英美文学评论和普通的作品分析相比,较为深化透彻,因而,它区别于作品分析。文学分析注重作品本身的特性,而英美文学评论强调对其艺术表现形式和外部表现的评论。三、英美文化差异对英美文学评论的影响一文化发展载体差异的影响语言是名族文化的主要载体,它也是名族文化的详细体现。因而,民族文化的差异,必然会在语言载体上也有所体现。文学作品中的所使用的语言均是作者进过深思熟虑得到的,文化差异在文学评论中的影响,主要表现英式语言与美式语言差异的影响。因而,以语言差异为切入点来研究文化差异对文学评论的影响独具代表性。英国文化历史博大精深,具有较长的发展史,且英语是语言正宗,具有优越的发展优势,
5、这主要是由于它较好地传承了文化遗产,并在文学作品中表现的淋漓尽致。也许是由于此原因,大多数评论家在评论英国文学作品的经过中,会格外小心的运用语言,也许是人们发自内心的崇拜和敬仰才会产生这种现象,他们害怕侮谩英国传统文化。因而,评论家在评论英国文学作品时,运用语言时循规蹈矩,缺少一种个性和创新。美式英语建立在英式英语之上,与英式英语相比,固然没有本质性的改变,但是美国是一个愈加崇尚自由、民主的国家,在独立战争中,美国的政治、经济和文化制度等均进行了更新,且美国民主革命相对成功,历史遗留不大,这点表如今文学评论中,便是美国文学家评论时相对张扬,看不到小心慎重的痕迹,有时还体现出一定的创造性。美国文
6、学评论的创新与本身独立、自由的文化气氛密不可分。语言是名族文化的主要载体,也是文化发展的详细体现,通过比照分析英美文学评论语言差异,我们能从更深层次挖掘文化差异对国内外文学评论的影响。二文化内涵差异的影响英国文学评论主要挣扎在传承和摆脱传统文化中,(哈姆雷特)是莎士比亚的典型作品,故事中的主人公挣扎在复仇中,此时期的大部分文学作品均具有此类特点。在十七到十八世纪,英国文学评论逐步从带有浓厚的宗教色彩逐步向荒唐过渡,这是在传承和摆脱中挣扎的详细体现。进入二十世纪后,其文学评论发发生了根本性的变化,重新思考和定位原有理论,此时期涌现的文学作品的风格也发生了一定的转变。综合来讲,伊格尔顿是英国文学界
7、最具代表性的评论家,截止到目前为止,仍发挥着较大的影响。英国文学评论正在向着后当代主义的方向发展,在文学评论中应进行系统性的审视和思考,进而构建知足时展的文学理论。对于美国文学评论,我们应注重对美国文学的探究,这是由于评论源自文学。美国属于殖民地,大陆文学、英国和印第安学均对其产生了深远的影响,美国文学具有本身的独特性,固然其它文学对其产生了一定的影响,但是最主要还是本身。美国文学建立在英国文学的基础上,并进行了适当的调整和更新,然而美国文学从根本上来讲是一个独立个体,相应的文学评论也是如此。三文化历史差异的影响人本主义是英国文化历史的主要特征,在详细的英国文学评论经过中,关于人本主义的观点相
8、对保守,这主要是由于英国资产阶级革命本身性质决定的。例如,莎士比亚在评论本身作品时,宣传人本主义的较多,这种主义处在发展金字塔顶端,旨在消除人与人之间的阶级制约,真正实现自由、和平。莎士比亚的人本主义评论在英国文学作品评论中发挥着代表性的作用,它在后续评论中发挥着深远的影响,构成了相对稳固的人本主义评论观。然而伴随着社会的进步和文学的发展,这种评论观开场遭到质疑,有些甚至否认此种观点,这主要是由于,革命是推动社会发展的助推剂,而相对保守的人本主义观只要在特定的时期才能发挥本身价值,它是社会发展的必然条件。而美国文学评论针对人本主义观点,具有激进性和独创性,这主要是由于美国与英国相比,文化历史负担相对较重,且历史遗留问题不多,外加美国的独立战争的影响,构成了一种追求民主和自由的文化气氛,为美国文学评论发展减轻了负担。因而,在美国文学评论中,大部分作家对人本主义抱有激进的态度,有些还进行了一定的创新。四、结语综上所述,文化差异对国内外文学作品评论的影响较为深远。通过本文对于英美文化发展载体、文化内涵差异和文化历史差异对英美文学评论的影响的分析可知,文化差异在文学评论中发挥着控制性的作用。美国文学与英国文学相比,固然更具有创新性,然而英国文学评论愈加成熟,这两者各有优势。在读者研读文学评论的经过中,应全面考虑各自文化差异对其的影响,进而更准确和愈加透彻地把握文章内涵。