《Unit+4课文原文及翻译 北师大版英语九年级全一册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit+4课文原文及翻译 北师大版英语九年级全一册.docx（10页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、北师大版英语九年级全一册课文原文及翻译UNIT 4Unit4 Reading(1)Space Talk: An Astronauts Day太空谈话：一名宇航员的一天Every morning you get up, wash your face, brush your teeth, eat breakfast and get ready for your day. These daily actions are so common that you dont think about them much. But what if you were in space? There is no g
2、ravity there, so weights are not as heavy as they are on Earth. When you drop something, it doesnt fall to the floor. It floats slowly away in the air. This means that astronauts cant just put down a tool. They need to tie it down. And how do astronauts drink? In space, water just breaks into small
3、drops and hangs in the air.每天早上你起床、洗脸、刷牙、吃早饭然后开始一天的生活。这些日常行为很常见你不会考虑太多。但是如果你在太空中呢？那里没有重力，重量不像在地球上那样重。当你扔东西的时候，它不会掉到地上，会在空中慢慢飘走。这也就意味着宇航员们不能把工具放下。他们需要把它系起来。那么宇航员们如何喝水呢？在太空中水会分解成小水滴悬浮在空中。Well, astronauts eat and drink differently in space. They have special plates so that their food doesnt float away.
4、 They use special bags for drinks so that the drink stays inside.宇航员在太空中吃饭喝水是不一样的。他们用特殊的盘子所以食物不会飘走。他们用特殊的包来装饮品，因此饮品才不会流出来。Sleep is also different in space. Astronauts tie themselves to the wall so that they dont float around when they are sleeping. Since they have to work hard, they need to get plen
5、ty of rest. The sun rises and sets so often that it can be confusing. The astronauts have alarms and sometimes music to wake them up.在太空中睡觉也是不一样的。宇航员们把自己系到墙上面因此他们在睡觉的时候才不会飘浮不定。因为他们需要努力工作，所以他们需要充足的睡眠。频繁的日出日落会让人感觉时间错乱，宇航员们有闹钟有时候音乐会把他们叫醒。Exercise is important for astronauts as well. Since there is no g
6、ravity and astronauts float instead of walking or running, their muscles become weak very quickly. They have to exercise on special machines every day so that this doesnt happen. No one wants to become ill in space and exercise helps them stay healthy.锻炼身体对宇航员们来说也很重要。因为没有重力，宇航员是飘着的不能走路或者奔跑，他们肌肉很快就会变
7、得无力，他们必须每天锻炼防止这种情况发生。没有人想在太空中生病，锻炼能让他们保持健康。However, it is not all hard work in space. When they are not doing science experiments, writing reports or exercising, there is a little time for fun. They watch movies, read the news and call family members and friends. The astronauts on the International
8、Space Station can even connect to the Internet.然而在太空中也不全是辛苦的工作。当他们不做科学实验、写报告或锻炼的时候，也会有一些娱乐时间。他们看电影、看新闻或者给家人朋友打电话，在国际太空站的宇航员甚至可以连接网络。Dr Maria Sherman talked to students about an astronauts life in space at the Space Museum on Wednesday.星期三，玛丽亚舍曼博士在太空博物馆向学生们讲述了宇航员在太空中的生活。Unit4 Reading(2)A boy and a do
9、g were in a field, it was getting dark.天快黑了，一个小男孩和一条狗在旷野上。A spaceship was trying to land on an unknown planet.一艘宇宙飞船正准备在一个未知的星球上着陆。The boys name was Billy and his dog was called Oscar.那个男孩的名字是比利，他的狗的名字是奥斯卡。In the spaceship, the captain was unhappy. Something was wrong. He sent a message to his own p
10、lanet and got ready to land.船长在飞船里面不高兴，因为发生了一些不好的事情，他给他的星球发了一条消息准备着陆。Come on! called the boy. The dog was happy. He was wagging his tail. Billy gave the dog a biscuit. Suddenly, Billy and Oscar heard an unusual noise. Then they saw a light near some trees.“加油！”那个男孩叫道。狗很开心地摇着尾巴，比利给了它一块饼干。突然，比利和奥斯卡听到了
11、一种不寻常的噪音，然后他们看到在一些树旁边有一束光。Only the captain was alive in the spaceship. I am alone, but I will find the strongest creature and control it. Then I will control the planet.飞船里面只有船长幸存下来。“我只有一个人了，但是我要找到最强的生物控制它，然后我就可以控制整个星球了。”Billy called Oscar again but he didnt come. Oscar ran to the trees.比利叫了一声奥斯卡，但奥
12、斯卡却没有出现，它跑到树旁边去了。The captain got out of his spaceship. His spacesuit was uncomfortable. The air was fresh on this planet but he didnt take off his spacesuit. He saw huge green leaves everywhere. He climbed to the top of one of them and looked at the sky. It was dark blue.船长走出飞船，他的太空服穿着很不舒服。这个星球上的空气很
13、新鲜，但是他并没有脱下太空服。他看到到处都是绿色的叶子，他爬上其中的一片叶子上面抬头看看天空，天空是深蓝色的。Oscar smelled something. Maybe it was good to eat. He picked up a metal object with his teeth.奥斯卡嗅到了特殊的气味，可能是好吃的，它用牙齿咬着一个金属的东西。The captain saw a huge monster. He jumped onto its leg. He climbed up and went into the monsters head. Now I can contr
14、ol you, he said.船长看到了一个巨大的怪物，他跳到它的腿上，然后爬到了怪物的头上。“现在我能控制你了。”他说道。Billy found Oscar. He was moving his head strangely. Billy shouted Come here! But Oscar didnt move. He just looked at Billy.比利发现了奥斯卡，它在晃动它的头，姿势很奇怪。比利叫道：“到这儿来！”但是奥斯卡没有动，它只是看着比利。The captain was looking at the boy, too. Kill that creature,
15、he said.船长也看着比利。“杀了那个家伙。”他说。Oscar jumped at Billy and knocked him to the ground. Oscar! cried Billy. He was scared and hit Oscar on his head. Then something small fell out of Oscars ear and Oscar wagged his tail again.奥斯卡直接朝着比利跳过去，把比利撞倒在地。“奥斯卡！”比利大叫。他很害怕然后打了奥斯卡的头。然后有个小东西从奥斯卡的耳朵里面掉了出来，奥斯卡又开始摇尾巴了。The
16、small thing was on the ground. The unlucky captain was dead.那个小东西掉在了地上，不幸的船长死了。The boy and the dog ran across the field and went home.男孩和狗跑过旷野回家了。Unit4 Reading(3)A boy and a dog were in a field, it was getting dark.天快黑了，一个小男孩和一条狗在旷野上。A spaceship was trying to land on an unknown planet.一艘宇宙飞船正准备在一个未知
17、的星球上着陆。The boys name was Billy and his dog was called Oscar.那个男孩的名字是比利，他的狗的名字是奥斯卡。In the spaceship, the captain was unhappy. Something was wrong. He sent a message to his own planet and got ready to land.船长在飞船里面不高兴，因为发生了一些不好的事情，他给他的星球发了一条消息准备着陆。Come on! called the boy. The dog was happy. He was wagg
18、ing his tail. Billy gave the dog a biscuit. Suddenly, Billy and Oscar heard an unusual noise. Then they saw a light near some trees.“加油！”那个男孩叫道。狗很开心地摇着尾巴，比利给了它一块饼干。突然，比利和奥斯卡听到了一种不寻常的噪音，然后他们看到在一些树旁边有一束光。Only the captain was alive in the spaceship. I am alone, but I will find the strongest creature an
19、d control it. Then I will control the planet.飞船里面只有船长幸存下来。“我只有一个人了，但是我要找到最强的生物控制它，然后我就可以控制整个星球了。”Billy called Oscar again but he didnt come. Oscar ran to the trees.比利叫了一声奥斯卡，但奥斯卡却没有出现，它跑到树旁边去了。The captain got out of his spaceship. His spacesuit was uncomfortable. The air was fresh on this planet but
20、 he didnt take off his spacesuit. He saw huge green leaves everywhere. He climbed to the top of one of them and looked at the sky. It was dark blue.船长走出飞船，他的太空服穿着很不舒服。这个星球上的空气很新鲜，但是他并没有脱下太空服。他看到到处都是绿色的叶子，他爬上其中的一片叶子上面抬头看看天空，天空是深蓝色的。Oscar smelled something. Maybe it was good to eat. He picked up a met
21、al object with his teeth.奥斯卡嗅到了特殊的气味，可能是好吃的，它用牙齿咬着一个金属的东西。The captain saw a huge monster. He jumped onto its leg. He climbed up and went into the monsters head. Now I can control you, he said.船长看到了一个巨大的怪物，他跳到它的腿上，然后爬到了怪物的头上。“现在我能控制你了。”他说道。Billy found Oscar. He was moving his head strangely. Billy sh
22、outed Come here! But Oscar didnt move. He just looked at Billy.比利发现了奥斯卡，它在晃动它的头，姿势很奇怪。比利叫道：“到这儿来！”但是奥斯卡没有动，它只是看着比利。The captain was looking at the boy, too. Kill that creature, he said.船长也看着比利。“杀了那个家伙。”他说。Oscar jumped at Billy and knocked him to the ground. Oscar! cried Billy. He was scared and hit O
23、scar on his head. Then something small fell out of Oscars ear and Oscar wagged his tail again.奥斯卡直接朝着比利跳过去，把比利撞倒在地。“奥斯卡！”比利大叫。他很害怕然后打了奥斯卡的头。然后有个小东西从奥斯卡的耳朵里面掉了出来，奥斯卡又开始摇尾巴了。The small thing was on the ground. The unlucky captain was dead.那个小东西掉在了地上，不幸的船长死了。The boy and the dog ran across the field and went home.男孩和狗跑过旷野回家了。学科网（北京）股份有限公司