《2023年-设备管理英文术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年-设备管理英文术语.docx（19页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、概率（几率）probability方差 variance 分散维修 decentralized maintenance 动态试验dynamic test,动力设备设施管理 power facilities management 除尘、防护设备管理 duct-proof and protective equipment managemen t 抽样调查 sampling investigation 备件国产化管理 domestic production management of imported spare parts 标准偏差 standard deviation 安装预算 budget o
2、f installation 包机制 machine contracting system,班前检查与润滑制度 regulation of check and lubrication before on shift,设备交接班制度shift relief system 设备管理条例（条例）Equipment Management Regulation 设备修理repair,设备维修 maintenance （and repair） 重点调查 key-point investigation 重点设备管理 management of key-point equipment 重点设备 key-poi
3、nt equipment 责任事故 liability accident,指数分布 exponential distribution 直方图 histogram 预付与托收承付 prepayment and collection 预防性试验 prophylactic test,预防为主 prevention first,正交设计注（正交试验法）orthogonal design 正态分布 normal distribution 运输车辆管理制度 transportation vehicle management system 质量“三包 three guarantees of quality
4、质量事故 accident due to quality 压力容器管理制度 management regulation of pressure vessel 无故障运行时间 mean time to failure 威布尔分布 Weibull distribution 闲置设备管理制度idle equipment management 闲置设备idle plant 统计分析 statistical analysis 维修性 maintainability 维修信息管理 maintenance information management 维护与计划检修相结合 combination of se
5、rvice and planned maintenance 随机事件random event 数控设备管理 numerical control （NC） equipment management 三级保养制 three-level service system 数学期望 mathematical expectation,数学模型 mathematical model,数理统计 mathematical statistics 设备诊断技术 equipment diagnostic technique 设备诊断 equipment diagnosis 酸洗检查 inspection with pi
6、ckling 敲打检查 hammering test磨损检查 wearing inspection 内表面检查 inner surface inspection 故障强度率 failure intensity rate 故障趋于零的“四个阶段” “four steps5, to zero failure 故障危害程度 harm extent of failure 故障为零的五项措施five measures to zero failure,故障(停机)损失breakdown loss 故障管理程序 program of railure management 故障管理信息 information
7、 of failure management,故障修理 troubleshooting 功能检查(功能测试)function inspectionjunction test 宏观组织检查 examination of macroscopic structure 检定周期 cycle of verification 技术维护 technical service,季节性技术维护 seasonal technical service 计戈|J保全管理 planned maintenance management 解体检查 inspection under disassembled condition
8、 精度检杳 accuracy inspection,静态精度 static accurary 可靠性试验 reliability test 可靠性分析 reliability analysis 平均寿命时间(MTTF) mean time to failure 状态监测 condition monitoring 状态检查 condition inspection 点检的主要环节 main items of fixed point inspection改善修理 corrective maintenance 返修率 back repair rate 分级修理 stepped(sizing) rep
9、air 分散修理制 decentralized maintenance system 废次品及返修损失 waste and ungraded product and back repair loss 非预定维修时间 unscheduled maintenance time,定期修理作业 periodic repair task 定期维修法periodic repair 定位精度 location accuracy 传动精度 transmission accuracy大修计划修改大修计划考核大修计划编制大修计划依据revision of overhaul plan assesment of ov
10、erhaul plan overhaul planning basis of overhaul plan,大修计划完成率 fulfilment rate of overhaul plan 大修计划实施 implementation of overhaul plan,大修费用 overhaul cost 大修成本构成overhaul cost,大修成本分析 overhaul cost analysis,大修成本完成率 fulfilment rate of overhaul cost 大修保修 overhaul guarantee 大修周期 interval between overhauls,
11、overhaul cycle 大修质量保证体系 guarantee system of overhaul quality,大修理质量评定 overhaul quality evaluation,大修理质量控制 overhaul quality control 大修 overhaul,capital repair,部件修理法assembly repair 部分修理法partial repair 补偿法 compensation method 备件生产计戈ij production program of spqre parts备份或冗余系统 stand-by or redundancy syste
12、m 标准尺寸修理法 standard-size repair method 八步法 eight steps”method 重复定位精度 repeat location accuracy 中修 middle repair 有可维修备份的系统 system with maintainable standby parts 远距离维修 remote maintenance 预防维修 preventive maintenance 预定维修时间 scheduled maintenance time 预知维修（状态监测维修）predictive maintenance 质量体系 quality system
13、 质量 quality 逾期维修 deferred maintenance 网络计划 network planning 维修技术培训 maintenance skill training 维修间隔（正常运行时间）maintenance interval, uptime 维修活动的经济分析 economic analysis of maintenance activities 维修工人 maintenance worker 维修防护 maintenance protection 维修车间 maintenance shop 维修预防 maintenance prevention 维修周期 main
14、tenance cycle 维修时间 maintenance time 同步修理法 synchronous repair 停修时间 repair downtime 项修（项目修理）item repair 夕卜委修理 repair on commission,全员参加的出产维修制（TPM） total production maintenance system 受控维修 controlled maintenance,寿命周期维修 life cycle maintenance热修 hot repair 设备修理计戈repair schedule of equipment 设备修理验收 accept
15、ance check for equipment repair 设备季度修理计戈ij quarterly repair schedule of equipment 设备技术考核 technical check of equipment 设备大修计戈|J equipment overhaul plan 设备月度修理计戈|J monthly repair schedule of equipment 设备维修计戈|J equipment maintenance plan 设备维修三要素 three essential factors of equipment maintenance 设备项修计戈|J
16、 item repair plan of equipment 设备年度修理计戈annual repair schedule of equipment 事后修理 breakdown maintenance 抢修 first-aid repair 大修机床精度 accuracy of machine tool after overhaul 滚动计戈rolling (circulation) plan 管理信息系统维修MIS maintenance 工程能力指数 process capacity index 工作精度 working accuracy 恢复性修理recovery repair 机床旋
17、转精度 rotational accuracy of machine tool,机修车间(分厂)machine repair shop 机修技工 maintenance mechanic 机械修复法 mechanical repair method 机械的瞬时效率 instantaneous efficiency of machinery 互换法 interchange method 检验 inspection 集中彳修理制 centralized maintenance system 几何精度 geometric accuracy 季节性修理seasonal repair,计划外修理 rep
18、air out of plan计划维修 scheduled maintenance 计戈预修制 (nnP) planned preventive maintenance system 计戈|J修理 planned repair 接触精度 contact accuracy,紧急修理作业 emergency repair task 就地加工修配法 machining and fitting method on the spot 精度指数 precision index 精度标准 accuracy standard 精度保持性 precision retaining ability 精度储备 pre
19、cision reserve,精修 fine repair 精修技工 fine repair mechanic 经济精度 economic accuracy 平衡精度等级 balancing precision grade 平均修理时间 mean time to repair(MTTR), mean repair time 小修 minor repair 修配法 fitting method 修配环 repair link,修理任务书 repair specification 修理施工调度 repair rasks dispatch 修理时间 repair time, shutdown tim
20、e 修理停歇时间定额 downtime quota for equipment repair 修理用设备 repair facilities 修理质量 repair quality 修理质量指标 repair quality index 修理质量计划repair quality plan 修理质量考核 repair quality assessment 修理标识 repair symbols 修理成本考核 repair cost assessment 修理尺寸repair size修理定额repair quota 修理费用定额repair cost quota 修理方案 repair sche
21、me 修理工时定额 repair manhour quota 修理工时考核 repair manhours assessment 修理工艺 repair technology 修理工程车 maintenance engineering truck 修理工具 maintenance tool 修理工期考核 repair time limit assessment 修理考核 repair assessmentd修前预检 inspection before repair 修前测绘 measuring and drawing before repair邛多前访问 inquiry before repa
22、ir 修后服务 service after repair 最优修理周期 optimum repair cycle,装自己精度 assembly accuracy 电修车间(分厂)electric repair shop 电修技工 maintenance electrician.单台设备修理费用核算 repair cost accounting for single equipment 调整法 adjustment method 调整环 adjusting link覆盖件 covering parts 返修品 back repaired products 分散（混合）储备 decentraliz
23、ed storage,分散生产方式 decentralized production mode 分散生产分散储备 decentralized production and decentralized storage 废品损失 rejection loss,废品率 rejection rate 废品 waste products 存放合理化 storage rationalization,储备形式storage form 储备恢复周期（订货间隔期）interval between orders 储备限额 storage limit 大型铸锻件 large-sized casting and fo
24、rging 次品 substandard products 超差品 over-tolerance products 常备备件 runing spare parts 成品 finished products 成品储备 storage of finished products 成对储备 conjugated storage,成对（套）件 conjugated parts,部件储备 storage of assembles 部件 assembly 仓库面积利用率 utilization ratio of storehouse area 备件的“五清” “five cleafor spare part
25、s 备件自给率 self - sufficiency rate of spare parts,备件自然失效 natural failure of spare parts,备件资金的核算法 accounting method of spare parts fund 备件资金占用率 occupation rate of spare parts fund 备件资金周转期 turnover period of spare parts fund 备件资金周转率 turnover rate of spare parts fund备件考核指标 assessment criteria of spare par
26、ts managment 备件卡基础资料 elementary data of spare parts cards 备件卡（帐）cards of spare parts备件库的“五五码放” “five - five tieringnfor storehouse of spare parts 备件库的“三一致” “three coincidencefor storehouse of spare parts 备件库的“三清” three clearnfor storehouse of spare parts 备件库的“两齐” “two neatnessMfor storehouse of spar
27、e parts 备件库管理工作 management of spare parts storehouse 备件库存供应率 supply rate of spare parts inventory 备件库保管员职责 responsibility of spare parts storehouse manager 备件库职责 responsibilities for storehouses of spare parts 备件库 storehouse for spare parts 备彳牛经?齐管3P. economic management of spare parts 备件经常储备定额 regu
28、lar storage quota of spare parts 备件计戈ij 员 planner responsible for spare parts 备件计算机管理 computer - aided management of spare parts 备件技术员 technician responsible for spare parts 备件技术失效 technical failure of spare parts 备 匚总、collection of spare parts 备件合用率 suitability of spare parts 备件供应率 supply rate of s
29、pare parts 备件管理计戈ij工作 planning work of sapre parts management 备件管理技术工作 technical work of spare parts management 备件管理职责 responsibility of spare parts management 备件管理 spare parts management 备件范围 range of spare parts 备件分类工作 classifying work of spare parts 备件订货点法 ordering point method of spare parts 备件订
30、货点 ordering point of spare parts 备件订货量 ordering quantity of spare parts洛件定期订货法 periodic ordering method of spare parts 备件定量订货法 fixed - quantity ordering method of spare parts,备件定量保持法（维持定量法）fixed - quantity keeping method of spare parts 备件储备的“三点制” “three point systemof spare parts storage 备件储备资金限额 li
31、mit of funds for reserve spare parts 备件储备资金 funds for reserve spare parts 备件储备定额 storage quota of spare parts 备件储备失效寿命 storage life of spare parts to failure 备件成本价格 cost price of spare parts,备件采购（供应）周期 delivery cycle of spare parts 备件包装法 packing method of spare parts 备件拥有量 possessed amount of spare
32、parts 备件周转力口速率 turnover acceleration rate of spare parts 备件周转率 turnover rate of spare parts 备件质量检验 quality inspection of spare parts 备件图册基本内容 main contents of spare parts album 备件图册质量 quality of spare parts album 备件图册 spare parts album 备件统计分析法 statistical analysis method of spare parts 备件统计 statisti
33、c of spare parts 备件消耗量 consumption of spare parts 备件退库率 return rate of spare parts 备件使用寿命 service life of spare parts 备件双箱法（双储备法）double case method of spare parts 备件生产方式 production mode of spare parts 备件寿命 life of spare parts 备件名目卡（帐）item cards of spare parts,备件年平均库存金额 annual average stock sum of sp
34、are parts,备件 ABC 管理法 A,B,C management method of spare parts备件 ABC 分类法 A,B,C classifying method of spare parts备件 spare parts 标准件 standard parts 半成品储备 storage of semifinished porducts 半成品 semi-finished products,易损件 vulnerable parts 中心备彳牛库 central storehouse of spare parts 一般备件 running spare parts 液压件
35、hydraulic parts 在制品 articles being processed 循环性备件 repairable spare parts,限寿机件 life-limited item,特殊储备 special storage 橡胶件 rubber parts 替代品 substitute products 维修用外购物资 outsourcing materials used for maintenance 通用配件商品化 commercialization of general-purpose spare parts 微电子器件 micro-electronic parts of a
36、ppliances 消耗性备件 consumptive spare parts 消耗定额 consume quota 夕卜协件 outsourcing manufactured parts 外购备件储备定额公式 storage quota formula of outsourcing spare parts 外购备件 outsourcing spare parts,确定备件的结构分析法 structural analysis method for determining spare parts 润滑件 lubricating parts 设备备件综合卡（帐）integrated cards o
37、f equipment spare parts 设备备件卡（帐）cards of equipment spare parts 强制更换件 mandatory replacement item 每个复杂系数备件资金 fund of spare parts per complexity coefficient 毛坯库 storehouse for stocks 毛坯件stock毛坯储备 storage of stock 密封件 sealing parts 配件 fittings 通用（共用）件 general-purpose parts 光学系统备件 parts of optical system
38、 贵重备件 valuable spare parts 管路备件 spare parts for pipes 工程塑料件 engineering plastic parts 关键备件 critical spare parts 机械零件 machine parts 机械备件 mechanical spare parts 间断储备 discontinued storage 集中生产（订货）分散储备decentralized storage 集中生产方式 centralized production mode 集中储备 centralized storage 紧固件 fastenings 进口设备配件
39、 spare parts for imported equipment 精密（高精）备件 precision （high precision） spare parts 经常储备 regular storage 可互换件（双向互换件）interchangeable （two-way interchangeable） item 气动元件 pneumatic elements 七类关键件 seven kinds of critical parts 修复件 restored parts 组合件 combined parts 最经济力口工循环期 the most economical period fo
40、r processing spare parts 自制备件 homemade spare parts,自制备件生产计划 production program of spre parts 自制备件制造周期 manufacturing period of homemade spare parts 电器元件 electrical elements 电器（气）备件 eletrical spare parts电子产品备件 spare parts of electronic products4氐压电器 low-voltage electric appliances 单向互换件 one-way interc
41、hangeable item生产技术装备 technical facilities in production生产设备 production equipment寿命周期费用life cycle cost (LCC)润滑油库管理制度 mangement regulation of lubricant warehouse商检(商品检验)commodity inspection设计、制造与使用相结合 combination of design, manufacturing and operation设备调研 investigation on plant设备的可靠性与可靠度reliability re
42、liability theory设备的节能性 energy saving property of plant设备的检查评比 facility inspection and appraise through comparison for plant设备点检制度plant check system设备的成套性设备的安全性设备的生产率设备修前准备制度 设备修理工时定额 设备修理费用定额 设备修理材料定额complete set of plant safety of plant productivity of plant设备的耐用性durability of plant 设备的灵活性 flexibil
43、ity of plant 设备状态监测与诊断技术管理 equipment condition monitoring and diagnostic technology manage 设备状态管理制度 equipment condition management systen 设备综合管理 total plant management 设备资产动态管理制度 dynamic management system of plant assets 设备租赁 plant leasingpreparation system before equipment repair man-hours quota fo
44、r equipment repair expense quota for equipment repairmaterial quota for equipment repair 设备修理质量验收制度 acceptance regulation of equipment repair quality 设备型号 equipment model 设备型式 type of equipment 设备经济寿命 economical life of equipment 设备经营管理制度 operation and business management system 设备技术档案 technical doc
45、ument of plant 设备技术状况 technical conditions of equipment 设备技术状态管理 technical condition management of plant,设备技术资料管理制度 management system for technical document and file of plant 设备技术性能 technical properties of plant 设备技术寿命 technical life of equipment 设备检修专业化协作 specialized cooperation of plant maintenanc
46、e 设备检修计戈|J管理制度 planning and management regulation of plant maintenance,设备检修计划 plant maintenance plan 设备检修规程 plant maintenance specification 设备检修质量 plant maintenance quality 设备基础设计与施工 design and construction of equipment foundation 设备合同管理 management of equipment order contract 设备规划可行性分析 feasibility studies of plant proj