《《狄青传》2017年浙江丽水中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《狄青传》2017年浙江丽水中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2017年浙江丽水中考文言文阅读真题宋狄武襄青征侬智高，大兵出桂林，道旁有一庙，人谓其神灵。武襄驻节而祷之，祝曰：胜负无以为据，挥手一掷，百钱尽红。举军欢呼声震林野武襄亦大喜。顾左右取百钉随钱疏密布地而钉帖之，加青丝笼覆，手自封焉。曰：“俟凯旋，当谢神取钱。”其后破昆仑关，败智高师，还取钱与幕府士大夫共视之乃两字钱也。(选自孙能传益智编)【注释】狄武襄青：狄青，北宋名将，谥号“武襄”。依智高：人名 13解释下列句中加点的词。(3分) (1)武襄驻节而祷之 (2)俟凯旋 (3)败智高师14.用“”给文中画线的句子断句。(限断两处)(2分)15用现代汉语鼠译下面的句子。(3分) 乃取百钱自持之，与
2、神约，果大捷则投此期尽钱面也。16.联系上下文，品析下面句中加点词的表达效果。(2分) 顾左右取百钉随钱疏密布地而钉帖之，加青丝茏覆，手自封焉。17狄青与陈涉世家中的陈胜都借助神灵来谋事，请比较两者的不同之处。(4分) 【参考答案】13(1)停留 (2)等待 (3)军队14举军欢呼声震林野武襄亦大喜15(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好，与神灵约定如果能大胜，那么撒下这些铜钱希望全都正面朝上。16这几个动词可以看出狄青不想让大家发现铜钱的秘密，表明狄青心思缜密，做事谨慎小心。17做法不同：狄青利用两面一样的铜钱来占卜；陈胜假借鱼腹中出现“陈胜王的绸条和狐鸣“陈胜王的喊声，让士兵相信他称王是天意
3、。目的不同：狄青意在振奋士气，提振信心；陈胜意在制造舆论，树立个人威信。【参考译文】宋朝大将狄青征讨侬智高，大兵出了桂林，就见路边有一座庙，人们说庙里的神很灵验。狄青就停下来，到庙里祷告说：胜负不可预测。（狄青）于是取出一百枚铜钱自己拿好，与神灵约定，如果能大胜，那么撒下这些铜钱，希望全部都正面朝上。左右部下都劝谏狄青不要这样做，倘若不如意恐怕要影响军心。狄青不听。众人都敬畏地注视着狄青，只见他挥手一掷，百枚铜钱都是红色朝上。全军欢呼，声震林野。狄青也大喜，回顾左右命令部下取来百钉把百枚铜钱依据疏密分布钉帖在地上，用青丝覆盖，亲自做了封记，说：“等到凯旋，定来感谢神灵取回铜钱！”后来狄青攻破昆仑关，打败了侬智高的军队，回来取钱拿给幕僚们一齐看，原来都是两字钱（此钱正面反面都是一样）。（2017浙江丽水）