《时事新闻 阅读理解教师命题素材---卡塔尔世界杯上的中国产品 学案-高考英语复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《时事新闻 阅读理解教师命题素材---卡塔尔世界杯上的中国产品 学案-高考英语复习.docx（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Chinese-made products shine at Qatar World Cup【文章体裁】议论文【主题语境】人与社会【文章大意】中国制造的产品在卡塔尔世界杯获得关注。【适合题型】D篇阅读The path to Chinas modernization follows the general law of promoting productivity and development through industrialization, informatization and economic globalization. The 2022 Football World Cup pr
2、ovided China with a perfect stage to showcase and share the fruits of its journey toward modernization.Jointly built hy China Railway Construction Corporation and HTK Contracting and unveiled just before the World Cup in Qatar, the Lusail Stadium looks like a burnished golden vessel with its design
3、inspired by the sail of a traditional dhow. Apart from being one of the most complex, intricately designed and advanced World Cup stadiums, the Lusail edifice not only features on the new Qatari 10-riyal banknotes but also demonstrates Chinese companies1 competence, craftsmanship and creativity.Qata
4、r also bought in 888 energy vehicles from China to provide shuttle services for players, officials and fans across the desert. A majority of the soccer-related products such as balls, trophies and medals sold at the World Cup stores in Qatar are also made in China.Since the founding of the Peoples R
5、epublic in 1949 when the country had no industrial base, China has traveled a long way, realizing a level of development that took the advanced Western economies centuries to achieve.Today, China is ihe biggest manufacturing nation and (he second-largest economy, because it learned from the experien
6、ces of other countries and explored traditional means to realize modernization. As motivational speaker Ghanim Al Muftah, reciting a verse from the Quran, said at the World Cup opening ceremony, we were scattered on this earth as nations and tribes, so we could learn from each other, and find beauty
7、 in our differences.一、英译汉.modernization1 .productivity.inspire2 .complex. advance3 .demonstrate.ball4 .manufacture9.scatter10.cere mony二、汉译英1 .促进.生产力2 .全球化.现代化的果实3 .先进的体育馆.中国公司的竞争力4 .中华人民共和国.制造业之国5 .探索方法.开幕式三、短语翻译.Apart from1 .nol only.but also.bring in2 .a level of. find beauty in differences四、句子翻译
8、.The path to Chinas modernization follows the general law of promoting productivity and development through industrialization, informatization and economic globalization.1 .Apart from being one of the most complex, intricately designed and advanced World Cup stadiums, the Lusail edifice not only fea
9、tures on the new Qatari 10-riyal banknotes but also demonstrates Chinese companies competence, craftsmanship and creativity.2 .A majority of the soccer-rclatcd products such as balls, trophies and medals sold at the World Cup stores in Qatar are also made in China.五、写作练习假设你是红星中学的手工艺社的成员。现在你们社团成员自主设计了一款中式传 统手链，请你写一封邮件给卡塔尔的公司推荐你们的产品。内容包括：1 .产品名称；.设计理念；2 .产品的亮点。注意：词数80词以内。