《外国小说《桥边的老人》资料.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国小说《桥边的老人》资料.ppt（23页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、桥桥边边的的老老人人2008.02.19（美）海明威关于小说关于小说四大文学体裁：四大文学体裁：小说、散文、诗歌、剧本。小说、散文、诗歌、剧本。概念：概念：一种以塑造人物形象为中心，通过情节和环境的描一种以塑造人物形象为中心，通过情节和环境的描写来概括地反映社会生活、表达主题的叙事性文学体裁。写来概括地反映社会生活、表达主题的叙事性文学体裁。三要素：三要素：人物、情节、环境。人物、情节、环境。分类：分类：（1）按篇幅：长、中、短、微。）按篇幅：长、中、短、微。（2）按创作原则：现实主义、浪漫主义。）按创作原则：现实主义、浪漫主义。（3）按时代：古代小说、现代小说、当代小说。）按时代：古代小说、
2、现代小说、当代小说。（4）按国家：中国小说、外国小说。）按国家：中国小说、外国小说。（5）按题材：言情、武侠、科幻、魔幻、侦探、历史、）按题材：言情、武侠、科幻、魔幻、侦探、历史、纪实等。纪实等。（6）表现手法：诗体、书信体、章回体、意识流。）表现手法：诗体、书信体、章回体、意识流。描写手法：描写手法：按内容按内容:语言、动作、肖像神态、心理、语言、动作、肖像神态、心理、细细 节、节、环境环境（景物）。（景物）。按技巧按技巧:工笔、白描、侧面、正面。工笔、白描、侧面、正面。环境：环境：自然与人文（社会）。自然与人文（社会）。情节模式：情节模式：完整模式：序幕、开端、发展、高潮、结局、尾声。一般
3、模式：开端、发展、高潮、结局。小说的创作与阅读流程生活题材生活题材作者作者提炼加工提炼加工小小说说读读者者品味鉴赏品味鉴赏海明威（海明威（l8991961）美国作家。）美国作家。海明威有着极其海明威有着极其丰富的人生经历，他的一生都在历险：他当过战丰富的人生经历，他的一生都在历险：他当过战地记者，打过仗，负过伤；在和平年代里也不安地记者，打过仗，负过伤；在和平年代里也不安分：斗牛、狩猎、捕鱼、驾驶巡逻艇和飞机，直分：斗牛、狩猎、捕鱼、驾驶巡逻艇和飞机，直至最后以一杆猎枪结束自己的生命。他年少时即至最后以一杆猎枪结束自己的生命。他年少时即因痴迷拳击而导致一只眼睛永久失明；他两次参因痴迷拳击而导致
4、一只眼睛永久失明；他两次参加世界大战，获过十字军功章、银质奖章、勇敢加世界大战，获过十字军功章、银质奖章、勇敢奖章和铜星奖章。他因膝盖被打碎而开过奖章和铜星奖章。他因膝盖被打碎而开过12次刀，次刀，取出取出237块碎弹片；他擅长钓鱼，曾钓过块碎弹片；他擅长钓鱼，曾钓过7米多长米多长的大鱼；他喜欢冒险，斗牛、打猎样样在行，去的大鱼；他喜欢冒险，斗牛、打猎样样在行，去非洲打猎时飞机失事，成为生前能读到自己讣告非洲打猎时飞机失事，成为生前能读到自己讣告的极少数作家之一。这就是海明威的人生和个性。的极少数作家之一。这就是海明威的人生和个性。他用自己的一生及作品诠释着他用自己的一生及作品诠释着“硬汉硬汉
5、”的含义。的含义。他的小说里大多数内容都取材于这些生活经历，他的小说里大多数内容都取材于这些生活经历，以塑造以塑造“硬汉硬汉”而著称。而著称。短篇小说简练明快，代表作有短篇小说简练明快，代表作有白象白象似的群山似的群山、杀人者杀人者、印第印第安营地安营地等。等。长篇代表作有长篇代表作有太阳照样升起太阳照样升起、永别了，武器永别了，武器、丧钟为谁而丧钟为谁而鸣鸣。其中。其中太阳照样升起太阳照样升起描写描写了在欧洲参战的青年流落巴黎街头了在欧洲参战的青年流落巴黎街头的生活情景，成为表现美国的生活情景，成为表现美国“迷惘迷惘的一代的一代”的主要代表作，他也因此的主要代表作，他也因此成为成为“迷惘的一
6、代迷惘的一代”的代表作家。的代表作家。1954年因中篇小说年因中篇小说老人与海老人与海成为成为诺贝尔文学奖获得者。桑提亚哥诺贝尔文学奖获得者。桑提亚哥“硬汉性格硬汉性格”：你尽可以消灭他，但：你尽可以消灭他，但就是不能打败他。就是不能打败他。关于关于迷惘的一代迷惘的一代 所谓所谓“迷惘的一代迷惘的一代”，是指由于迷失了前进的方向而不知该，是指由于迷失了前进的方向而不知该怎么办的一代。怎么办的一代。20年代初期，美国一批初登文坛的青年作家，他们年龄相仿，年代初期，美国一批初登文坛的青年作家，他们年龄相仿，经历相似，思想感情相近，文艺创作倾向也大致相同。他们带着经历相似，思想感情相近，文艺创作倾向
7、也大致相同。他们带着玫瑰色的幻想参加了第一次世界大战玫瑰色的幻想参加了第一次世界大战,但他们所看到的尽是残酷但他们所看到的尽是残酷的厮杀和恐怖的死亡。他们的幻想破灭，身心受到严重的摧残；的厮杀和恐怖的死亡。他们的幻想破灭，身心受到严重的摧残；他们憎恨战争，但不知如何才能消灭战争，心情苦闷，对前途感他们憎恨战争，但不知如何才能消灭战争，心情苦闷，对前途感到茫然。战后资本主义世界的动荡不安和社会危机，又加重了他到茫然。战后资本主义世界的动荡不安和社会危机，又加重了他们心灵的空虚和苦闷。他们没有明确的社会理想，只能消极逃避们心灵的空虚和苦闷。他们没有明确的社会理想，只能消极逃避现实的斗争，躲到个人的
8、小天地里去，企图用爱情、友谊、寻欢现实的斗争，躲到个人的小天地里去，企图用爱情、友谊、寻欢作乐来解除精神的痛苦，想在富有刺激性的活动中使自己振奋起作乐来解除精神的痛苦，想在富有刺激性的活动中使自己振奋起来。来。侨居巴黎的美国女作家格特鲁德侨居巴黎的美国女作家格特鲁德斯泰因有一次指着海明威斯泰因有一次指着海明威等人说：等人说：“你们都是迷惘的一代。你们都是迷惘的一代。”海明威把这句话作为他的长海明威把这句话作为他的长篇小说篇小说太阳照样升起太阳照样升起的一句题辞，于是的一句题辞，于是“迷悯的一代迷悯的一代”成了成了一个文学流派的名称。一个文学流派的名称。场景描写的作用：场景描写的作用：如果场景在
9、小说开头，那么其如果场景在小说开头，那么其功能是给全篇功能是给全篇“定调定调”。或者定下情感的基调或。或者定下情感的基调或者定下叙述基调，使得叙述更舒缓自然或顺理成者定下叙述基调，使得叙述更舒缓自然或顺理成章。章。营造特定的意境与渲染特定的气氛营造特定的意境与渲染特定的气氛，以感，以感染读者或人物。染读者或人物。如果场景出现在人物出场前，如果场景出现在人物出场前，那么其功能便是导引人物出场。如果置于小说的那么其功能便是导引人物出场。如果置于小说的某个情节，其作用可能是推动情节发展。某个情节，其作用可能是推动情节发展。如果如果场景置于人物的描写之中，那么其功能是揭示人场景置于人物的描写之中，那么
10、其功能是揭示人物的性格。物的性格。如果某个场景作为小说的主背景，如果某个场景作为小说的主背景，那么其作用很可能是作为一种那么其作用很可能是作为一种象征象征。如海明威的。如海明威的老人与海老人与海中的大海，便是人生的象征，老人中的大海，便是人生的象征，老人与海的斗争，是人与自己命运的斗争。与海的斗争，是人与自己命运的斗争。在大多情况下，小说中的某个场景的功能不是单一在大多情况下，小说中的某个场景的功能不是单一的而是综合的，这要结合具体的小说文本进行具的而是综合的，这要结合具体的小说文本进行具体分析。体分析。对他毫无办法。那天是复活节的礼拜天，对他毫无办法。那天是复活节的礼拜天，法西斯正在向埃布罗
11、挺进。可是天色阴沉，法西斯正在向埃布罗挺进。可是天色阴沉，乌云密布，法西斯飞机没能起飞。这一点，乌云密布，法西斯飞机没能起飞。这一点，再加上猫会照顾自己，或许就是这位老人再加上猫会照顾自己，或许就是这位老人仅有的幸运吧。仅有的幸运吧。从这份幸运和这份悲哀中，你读出了文章怎从这份幸运和这份悲哀中，你读出了文章怎样的主旨？样的主旨？短篇小说不可能像长篇小说一样对社会历短篇小说不可能像长篇小说一样对社会历史作壮观的描写，它只能选取一个小角度、史作壮观的描写，它只能选取一个小角度、一个侧面，以小见大地折射出这样主旨：一个侧面，以小见大地折射出这样主旨：歌颂人性的善良歌颂人性的善良对生命的尊重与对和对生
12、命的尊重与对和平的渴望，控诉战争给人类给社会带来的平的渴望，控诉战争给人类给社会带来的深重灾难。深重灾难。叙述角度叙述角度上帝俯瞰上帝俯瞰全知视角全知视角 特点特点：小说的叙事人就是作者，全知全能，无所 不在，绝对控制，什么都为读者安排妥当了。好处好处：容量丰富，讲述自由，阅读时信息清楚了然，不必让读者劳神费心，苦思冥想。凡人目光凡人目光有限视角有限视角 特点：特点：小说的叙事人不再是全知全能的上帝作者，而是小说中的某个人物，讲究含蓄，讲究隐藏、留白。好处好处：能充分激发读者的阅读能动性，主动参与，全心投入，更能体验到阅读的魅力，将读者变为小说的第二作者。她也是一个美丽动人的姑娘，好像由于命运
13、的差错，她也是一个美丽动人的姑娘，好像由于命运的差错，生在一个小职员的家里。她没有陪嫁的资产，也没有什么生在一个小职员的家里。她没有陪嫁的资产，也没有什么法子让一个有钱的体面人认识她、了解她、爱她、娶她；法子让一个有钱的体面人认识她、了解她、爱她、娶她；最后只得跟教育部的一个小书记结了婚。最后只得跟教育部的一个小书记结了婚。她不能够讲究打扮，只好穿得朴朴素素，但是她觉得她不能够讲究打扮，只好穿得朴朴素素，但是她觉得很不幸，好像这降低了她的身分似的。因为在妇女，美很不幸，好像这降低了她的身分似的。因为在妇女，美丽、丰韵、娇媚，就是她们的出身；天生的聪明，优美的丽、丰韵、娇媚，就是她们的出身；天生
14、的聪明，优美的资质，温柔的性情，就是她们唯一的资格。资质，温柔的性情，就是她们唯一的资格。她觉得她生来就是为着过高雅和奢华的生活，因此她她觉得她生来就是为着过高雅和奢华的生活，因此她不断地感到痛苦。住宅的寒伧，墙壁的黯淡，家具的破不断地感到痛苦。住宅的寒伧，墙壁的黯淡，家具的破旧，衣料的粗陋，都使她苦恼。这些东西，在别的跟她一旧，衣料的粗陋，都使她苦恼。这些东西，在别的跟她一样地位的妇人，也许不会挂在心上，然而她却因此痛苦，样地位的妇人，也许不会挂在心上，然而她却因此痛苦，因此伤心。她看着那个替她做琐碎家务的勃雷大涅省的小因此伤心。她看着那个替她做琐碎家务的勃雷大涅省的小女仆，心里就引起悲哀的
15、感慨和狂乱的梦想女仆，心里就引起悲哀的感慨和狂乱的梦想。【莫泊桑莫泊桑项链项链】他看上去既不像牧羊的，也不像管牛的，我瞧着他满是灰尘的黑衣服、尽是尘土的灰色面孔，以及那副钢丝边眼镜，问道，“什么动物？”“各种各样，”他摇着头说，“唉，只得把它们撇下了。”我凝视着浮桥，眺望充满非洲色彩的埃布罗河三角洲地区，寻思着究竟要过多久才能看到敌人，同时一直倾听着，期待第一阵响声，它将是一个信号，表示那神秘莫测的遭遇战的爆发，而老人始终坐在那里。【海明威桥边的老人】叙述人称叙述人称第一人称第一人称“我我”有限视角有限视角特点：特点：“我”既是故事情节的讲述者又是其中的参与者、见证者、亲历者。好处：好处：真实
16、亲切，拉近小说与读者的距离，便于抒情。不足：不足：只能局限于叙述人的所见所闻，受到一定的限制，是“有限的讲述”。注意注意：“我我”并不等于作者。并不等于作者。举例：举例：比如比如桥边的老人桥边的老人中，中，“我我”就无法得知老就无法得知老人人 此时此地内心的想法，所以就无从描写他的心理此时此地内心的想法，所以就无从描写他的心理活动了。活动了。叙述人称叙述人称第三人称第三人称“他他”全知或有限视角全知或有限视角特点：特点：叙述人只是故事情节的讲述者，并非故事情节中的参与者、见证者、亲历者，叙述人站在故事外部，以旁观者的身份讲述故事，视角或有限也可无限。好处：叙述自由，超越时空，无所不知好处：叙述
17、自由，超越时空，无所不知。不足：不足：叙述缺乏亲切感，使小说与读者之间产生距离。举例：举例：比如比如项链项链见下页见下页 “叙述人对玛蒂尔德的生活情况无所不知，又俨然一叙述人对玛蒂尔德的生活情况无所不知，又俨然一个冷静的上帝俯瞰着玛蒂尔德的人生悲剧个冷静的上帝俯瞰着玛蒂尔德的人生悲剧”。有限的全知视角有限的全知视角 为了克服不同叙述人称各自的缺点，现代小说家摸索出了一种更巧妙的笔法，比如在使用第三人称叙述时，并不采用全知视角，而是故意采用有限视角叙述者只对某个人物无所不知，而对其他人物却并不了解，如桥边的老人中，尽管一开始也运用第三人称，叙述者却对一切装作不知，这个旁观者与读者差不多，等待着小
18、说中人物的“下一步”。一言以蔽之：两种叙述人一言以蔽之：两种叙述人称可以巧妙地结合。称可以巧妙地结合。“讲述讲述”与与“显示显示”关于“讲述”特点：上帝俯瞰特点：上帝俯瞰 全知视角全知视角 多采用第三人称多采用第三人称 叙述者时不时要亮相，叙述者时不时要亮相，“指手画脚指手画脚”。传统小说多用“讲述”，如：契诃夫装在套子里的人。关于“显示”特点：凡人目光特点：凡人目光 有限视角有限视角 多采用第一人称多采用第一人称 叙述者不肯露面，消失在文字背后。叙述者不肯露面，消失在文字背后。现代小说多用“显示”，如：海明威桥边的老人。注意：注意：“讲述讲述”与与“显示显示”在同一篇小说中可两相在同一篇小说
19、中可两相结合，穿插交替使用。结合，穿插交替使用。海明威的“冰山理论”所谓的所谓的“冰山理论冰山理论”是是海明威把海明威把自己的写作比作海上漂浮的冰山，用自己的写作比作海上漂浮的冰山，用文字表达出来的东西只是海面上的八文字表达出来的东西只是海面上的八分之一，而八分之七是在海面以下分之一，而八分之七是在海面以下。即把思想、情感乃至语言与动作等八即把思想、情感乃至语言与动作等八分之七的内涵隐藏在作品中。分之七的内涵隐藏在作品中。海明威的创作风格：海明威的创作风格：含而不露、平易简含而不露、平易简洁，对话充满了弦外之音洁，对话充满了弦外之音。“冰山原理冰山原理”既是作者创作的指导原则既是作者创作的指导
20、原则,也是读也是读者读解作品的指南者读解作品的指南.我们必须通过水上的八分之一去我们必须通过水上的八分之一去发现水下的八分之七。发现水下的八分之七。叙述腔调叙述腔调腔调：腔调：说话的声音、语气等。叙述腔调：叙述腔调：叙述者流露出的感情色彩、年龄、性别、身份等个性化的特征；它或多或少带有作者的影子和烙印，与小说或作者的风格密切相关，甚至可说腔调即风格腔调即风格。举例：举例：睿智抒情伍尔芙，内敛深沉海明威，含泪微笑欧亨利，幽默深刻是鲁迅，冷峻悲悯属余华，醇厚质朴算金庸速度控制速度控制加速：次要情节，一笔带过加速：次要情节，一笔带过:加速是加速是“张张”，是跳跃，是略写，多用叙述，是跳跃，是略写，多
21、用叙述手法，读者一般用快速阅读，细细品味。手法，读者一般用快速阅读，细细品味。减速：关键情节、精彩之处，浓墨重彩减速：关键情节、精彩之处，浓墨重彩:减速是减速是“弛弛”，是慢行，是工笔细描细绘，是慢行，是工笔细描细绘，多用描写手法，读者要用慢速阅读，细细品味。多用描写手法，读者要用慢速阅读，细细品味。小说的阅读魅力：小说的阅读魅力：加速与减速交织，一张一弛，加速与减速交织，一张一弛，跌宕起伏，一波三折。叙述与描写是控制小说速跌宕起伏，一波三折。叙述与描写是控制小说速度和营造叙事波澜的法宝。度和营造叙事波澜的法宝。注意：注意：这一技巧也是我们写好记叙文的法宝！这一技巧也是我们写好记叙文的法宝！那
22、天晚上我走进赌馆，有两只台子已经围满了人，我绕着走向第三只台子，那天晚上我走进赌馆，有两只台子已经围满了人，我绕着走向第三只台子，摸出几个金币预备下注，忽然迎面传来一阵非常奇怪的声响，使我吃了一惊。那摸出几个金币预备下注，忽然迎面传来一阵非常奇怪的声响，使我吃了一惊。那时正当人人定晴个个紧张，心神似乎都被静默镇慑住了的一霎，每逢圆球奔跑得时正当人人定晴个个紧张，心神似乎都被静默镇慑住了的一霎，每逢圆球奔跑得疲惫无力只在最后两个码盘上颠踬着时，就会出现这样的一霎，此刻我竟听到一疲惫无力只在最后两个码盘上颠踬着时，就会出现这样的一霎，此刻我竟听到一阵咯咯喳喳的响声，象是骨节折裂。我不自主地向对面望
23、了一眼，立刻见到阵咯咯喳喳的响声，象是骨节折裂。我不自主地向对面望了一眼，立刻见到真的，我吓呆了！真的，我吓呆了！两只我从没见过的手，一只右手一只左手，象两匹暴戾的两只我从没见过的手，一只右手一只左手，象两匹暴戾的猛兽互相扭缠，在疯狂的对搏中你揪我压，使得指节间发出轧碎核桃一般的脆声。猛兽互相扭缠，在疯狂的对搏中你揪我压，使得指节间发出轧碎核桃一般的脆声。那两只手美丽得少见，秀窄修长，却又丰润白晰，指甲放着青光、甲尖柔圆而带那两只手美丽得少见，秀窄修长，却又丰润白晰，指甲放着青光、甲尖柔圆而带珠泽。那晚上我一直盯着这双手珠泽。那晚上我一直盯着这双手这双超群出众得简直可以说是世间唯一的手，这双超
24、群出众得简直可以说是世间唯一的手，的确令我痴痴发怔了的确令我痴痴发怔了尤其使我惊骇不已的是手上所表现的激情，是那种狂热尤其使我惊骇不已的是手上所表现的激情，是那种狂热的感情，那样抽搐痉挛的互相扭结彼此纠缠。的感情，那样抽搐痉挛的互相扭结彼此纠缠。茨威格茨威格一个女人一生中的二十四个小时一个女人一生中的二十四个小时中的速度控制中的速度控制 我一见就意识到，这儿有一个情感充沛的人，正把自我一见就意识到，这儿有一个情感充沛的人，正把自己的全部激情一齐驱上手指，免得留存体内胀裂了心胸。己的全部激情一齐驱上手指，免得留存体内胀裂了心胸。突然，在圆球发着轻微的脆响落进码盘、管台子的唱出彩突然，在圆球发着轻
25、微的脆响落进码盘、管台子的唱出彩门的那一秒钟，这双手顿时解开了，象两只猛兽被一颗枪门的那一秒钟，这双手顿时解开了，象两只猛兽被一颗枪弹同时击中似的。两只手一齐瘫倒，不仅显得筋弛力懈，弹同时击中似的。两只手一齐瘫倒，不仅显得筋弛力懈，真可说是已经死了，它们瘫在那儿象是雕塑一般，表现出真可说是已经死了，它们瘫在那儿象是雕塑一般，表现出的是沉睡、是绝望、是受了电击、是永逝，我实在无法形的是沉睡、是绝望、是受了电击、是永逝，我实在无法形容。因为，在这以前和自此以后，我从没有也再见不到这容。因为，在这以前和自此以后，我从没有也再见不到这么含义无穷的双手了，每根筋肉都在倾诉，所有的毛孔几么含义无穷的双手了
26、，每根筋肉都在倾诉，所有的毛孔几乎全部渗发激情动人心魄。这两只手象被浪潮掀上海滩的乎全部渗发激情动人心魄。这两只手象被浪潮掀上海滩的水母似的，在绿呢台面上死寂地平躺了一会。然后，其中水母似的，在绿呢台面上死寂地平躺了一会。然后，其中的一只，右边那一只，从指尖开始又慢慢儿倦乏无力地抬的一只，右边那一只，从指尖开始又慢慢儿倦乏无力地抬起来了，它颤抖着，闪缩了一下，转动了一下，颤颤悠悠，起来了，它颤抖着，闪缩了一下，转动了一下，颤颤悠悠，摸索回旋，最后神经震栗地抓起一个筹码，用拇指和食指摸索回旋，最后神经震栗地抓起一个筹码，用拇指和食指捏着，迟疑不决地捻着，象是玩弄一个小轮子。捏着，迟疑不决地捻着，
27、象是玩弄一个小轮子。忽然，这只手猛一下拱起背部活象一头野豹，接着飞快地一弹，忽然，这只手猛一下拱起背部活象一头野豹，接着飞快地一弹，仿佛啐了一口唾沫，把那个一百法郎筹码掷到下注的黑圈里面。那仿佛啐了一口唾沫，把那个一百法郎筹码掷到下注的黑圈里面。那只静卧不动的左手这时如闻警声，马上也惊惶不宁了；它直竖起来，只静卧不动的左手这时如闻警声，马上也惊惶不宁了；它直竖起来，慢慢滑动，真象是在偷偷爬行，挨拢那只瑟瑟发抖、仿佛已被刚才慢慢滑动，真象是在偷偷爬行，挨拢那只瑟瑟发抖、仿佛已被刚才的一掷耗尽了精力的右手，于是，两只手惶惶悚悚地靠在一处，两的一掷耗尽了精力的右手，于是，两只手惶惶悚悚地靠在一处，两
28、只肘腕在台面上无声地连连碰击，恰象上下牙打寒战一样只肘腕在台面上无声地连连碰击，恰象上下牙打寒战一样我没我没有，从来还没有，见到过一双能这样传达表情的手，能用这么一种有，从来还没有，见到过一双能这样传达表情的手，能用这么一种痉挛的方式表露激动与紧张。望着这双颤抖喘息迫不及待的手，看痉挛的方式表露激动与紧张。望着这双颤抖喘息迫不及待的手，看着它寒栗惊惧的神情，我突然觉得整座大厅里其他一切全部死灭僵着它寒栗惊惧的神情，我突然觉得整座大厅里其他一切全部死灭僵凝了。尽管四周营营扰扰，管台子的喊声象小贩叫卖，人来人往川凝了。尽管四周营营扰扰，管台子的喊声象小贩叫卖，人来人往川流不息，转轮里的圆球巡回滚动，终于高起低落、跳进它那坦平的流不息，转轮里的圆球巡回滚动，终于高起低落、跳进它那坦平的圆形牢笼圆形牢笼所有这些动荡嘤嗡冲袭神经的纷乱景象对我全不存在，所有这些动荡嘤嗡冲袭神经的纷乱景象对我全不存在，我紧紧盯着平生难遇的这双手，竟被它迷住了。我紧紧盯着平生难遇的这双手，竟被它迷住了。