《BVI信托基金一般指引.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BVI信托基金一般指引.pdf（6页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 iManBVI01DB_1672996_1.DOC BVI Share Trust-General Guide Simplified Chinese Translation Harney Westwood&Riegels 1HARNEYS BVI 信托基金 一般指引 BVI 信托基金 一般指引 1.1.简介 2.简介 2.股份信托如何运作？3.股份信托如何运作？3.主要好处 4.主要好处 4.总结 5.总结 5.查询详情 查询详情 iManBVI01DB_1672996_1.DOC BVI Share Trust-General Guide Simplified Chinese Transl
2、ation Harney Westwood&Riegels 2 1.1.简介 简介 英属维尔京群岛股份信托(“股份信托”)是 Harneys 为 BVI 公司股份持有人特别设计的一项股份继承工具，务使此等人士无后顾之忧，继续以适合的方法管理及营运公司业务，赚取更多经济利益。股份信托只适用于 BVI 公司的股份，并不适用于在其他司法管辖区成立的公司股份。专为在 BVI 公司持有股份人士，策划继承安排，是一项具有显著成效的工具。若阁下还未采用此种工具，更须考虑使用。2.2.股股份信托如何运作？信托如何运作？若要成立股份信托，BVI 公司股份持有人(或“股份授予人”)须将其名下的股份转移到一个信托。
3、经转移后，信托受托人(下称：“受托人”)成为股份的合法持有者。在股份转移时，财产授予人及受托人必须一同签署两项文件。该等文件详述财产持有人在世、离世或丧失工作能力时股份的继承安排。股份信托由以下两种文件组成：1)权利契据 2)信托契据 iManBVI01DB_1672996_1.DOC BVI Share Trust-General Guide Simplified Chinese Translation Harney Westwood&Riegels 3 权利契据 权利契据的合约条文列明股份授予人同意将股份转移予受托人，而受托人同意接受该股份，条文亦处理股份赋予股份授予人的股份权利，包括“认
4、购期权”(详情如下)，条文容许受托人在某种情况下将股份再转移，甚至将股份交还股份授予人。信托契据 信托契据详细列明在股份授予人身故后，各股份继承人所得的股份比例，同时确保股份授予人在生时有权收取股息红利。信托契据受英属维尔京群岛特别信托法(下称：VISTA 法)管限，法例规定受托人不能成为公司的董事，并有责任保存及不出售该些股份。VISTA 法亦容许股份授予人向受托人指明继任人，在授予人身故或丧失工作能力时继承其在公司的董事职务。股份信托受托人通常是一家专门提供信托服务的公司实体，担任专业受托人的角色。Harneys 商务有限公司的信托部门可为欲成立股份信托人士担当受托人的角色。iManBVI
5、01DB_1672996_1.DOC BVI Share Trust-General Guide Simplified Chinese Translation Harney Westwood&Riegels 43.3.主要好处 主要好处 成立股份信托对股份授予人及其家属有以下好处：?如股份授予人身故或丧失工作能力，股份的继承会自动生效，无须在 BVI法庭作遗嘱认证；?如股份授予人身故或丧失工作能力，公司董事职位的继任亦会自动生效；?保障股份授予人在有生之年控制公司的营运。股份授予人若非身故或丧失工作能力，可继续履行董事的职务及拥有投票及享有赚取利息的权利。?除非身故或丧失工作能力，否则股份授予
6、人可随时终止股份信托，即授予人有权向受托人收回股份的合法拥有权。“如股份授予人身故或丧失工作能力，股份的继承会自动生效”成立股份信托使股份授予人可继续享有股权带来的实际利益。根据信托契据条文，股份授予人可提名或决定当其身故或丧失工作能力股份时的继承人及各继承人所得的股份比例。如股份授予人身故或丧失工作能力，受托人有法律责任将股份转移及分配予指定受惠人。“如股份授予人身故或丧失工作能力，公司董事职位的继任亦会自动生效”股份授予人可指示受托人在其身故或丧失工作能力后有委任或罢免董事的权力。此种权力显然取决于受托人在股份授予人身故或丧失工作能力后是否有足够的 iManBVI01DB_1672996_
7、1.DOC BVI Share Trust-General Guide Simplified Chinese Translation Harney Westwood&Riegels 5投票权力。假如受托人有足够的投票权力，借着委任或调配，受托人可依照股份授予人的意愿，以适当人选继续管理公司的营运。“授予人能够保留公司控制、投票及赚取利益的权利”当股份转移到股份信托后，股份授予人在公司仍有投票权力，可委任或罢免公司董事。股份授予人亦可赋予受托人相同的权力，在其身故或丧失工作能力时代表其投票委任或罢免董事。信托契据规定股份授予人有权收取股息及其他入息分发，而不受制于信托酌情权范围。股份授予人可继续
8、经营公司的业务(若公司为一开业公司)，决定委任或罢免公司董事，申报及收取股息，而不受受托人的干扰。此外，公司控制权决定于股份授予人在未订立信托基金前是否持有公司足够的控股量。“随时及随意终止股份信托”股份授予人任何时候可以以认购期权的方式(包括在契约条文内)，基于任何理由或目的，要求受托人回转或交还股份拥有权。根据合约规定，若持有人行使该等认购权利，受托人必须将股份回转予授予人。收到股份授予人认购通知后，受托人须立即将股份交还给授予人。iManBVI01DB_1672996_1.DOC BVI Share Trust-General Guide Simplified Chinese Trans
9、lation Harney Westwood&Riegels 64.4.总结 总结 股份信托结构给予 BVI 公司股份授予人前所未有的自由度处理股份继承安排，使其能安心继续处理公司业务及享有公司的利润。此举亦可以免去在 BVI 法庭公开作遗嘱认证的麻烦，并且有保密，节省费用及避免因遗嘱认证引致的延误。5.5.查询详情 查询详情 如 欲 查 询更 多 关 于 本指 引 的 详 细资 料，请 即与 我 们 联 络，或 电 邮 至 与 Zac Lucas 联络或 向Sheila George 直接查询详情。此外，您更可登入我们的网址 ，浏览更多相关资讯。本指引提供一般而不全面的内容，只作参考之用，不能代表法律意见。二零零七年八月