《电子信息类文献翻译bylb.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子信息类文献翻译bylb.docx（17页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、附录A:外文参参考文献献及其摘摘要翻译译14篇篇TITLLE:TheeImpplemmenttingg off WCCDMAA Upplinnk SSimuulattionnby Mattlabb Siimullinkk AUTHHOR:Zhuu-chhenggABSTTRACCT:BBaseed oon tthe speecifficaatioon oof WWCDMMA uupliink, thhe FFeassibiilitty oof ssysttem simmulaatioon ffor 3G mmobiileccommmuniicattionn syysteem uusinng M
2、Matllab sofftwaare witth SSIMUULINNK ttoollboxx onn thhe PPC pplattforrm iis eexplloreed. It is connvenniennt bby tthiss appprooachh too reealiize manny mmoduuless off saaid 3G ssysttem succh aas ffreqquenncy-sprreaddingg, dde-sspreeadiing, M.12225 cchannnell, DDoppplerr, cchannnell esstimmatiion, R
3、AAKE recceivver (inncluudinng MMaxiimumm raate commbinnatiion, sttronng ffingger sellecttionn) aand so on. Coomplletee maatriix mmodeel ddesccripptioon ffor thee caase of sinnglee usser witth uupliink mulltipple coddingg chhannnelss ass weell as thee prroceedurre oof iimpllemeentiing thee siimullati
4、ion aree allso givven. Siimullatiion ressultts sshoww thhat ourr siimullatiion plaatfoorm is creedibble.题目:WWCDMMA 系系统上行行链路层层 MAATLAAB 平平台 SSIMUULINNK 实实现作者:ZZhu-cheeng摘要:本文以以 WCCDMAA 标准准中上行行链路结结构为蓝蓝本，研研究了第第三代移移动通信信系统仿仿真在 PC 机上利利用 MMATLLAB 平台的的 SIIMULLINKK 工具具箱实现现的可行行性。方方便地实实现了诸诸如：扩扩频、MM.12225 信道、时时
5、变增益益路径（DDoppplerr）、信信道 估估计、RRAKEE 若干干强径选选择最大大比合并并、解扩扩、判决决接收等等 SIIMULLINKK 模块块。给出出了上行行链路单单用户多多码道的的完整矩矩 阵数数学模型型和仿真真实现过过程。仿仿真结果果显示该该仿真平平台是可可靠的。TITLLE: SIMMULAATIOON FFOR CDMMA WWIREELESSS CCOMMMUNIICATTIONN APPPLYYINGG MMATLLABS SIMMULIING FUUNCTTIONN,19998AUTHHOR:Mann Yooungg RhheeABSTTRACCT:TThiss pa
6、aperr giivess a simmulaatioon ffor cdmma ccommmuniicattionn appplyyingg Maatlaabss siimullinkk fuuncttionn,annd ooffeer aa grroupp off sooftwwavee too peerfoorm thee viisuaalizzingg siimullatiion,thee sooftwwaree peerfeectlly ddispplayy thhe aadvaantaagess annd pproccesss off noormaal ccdmaa coommuu
7、niccatiion,morre ooverr,itt prroviidess a sofftxwwaree baase forr fuurthher stuudy on cdmma ccommmuniicattionn.题目:WWCDMMA 系系统上行行链路层层 MAATLAAB 平平台 SSIMUULINNK 实实现作者:MMan Youung Rheee摘要:本文给给出了一一个基于于MATTLABB的仿真真功能而而实现的的CDMMA通信信的仿真真系统,并且提提供了一一套软件件来完成成可视化化仿真,这套软软件完美美的演示示了一般般CDMMA通信信系统的的优势和和处理过过程,更更为重要要的是
8、它它为深入入研究CCDMAA通信系系统提供供了一个个软件基基础。TITLLE: Proospeect andd Chhineese Devveloopmeent Strrateegiees oof FFutuure Mobbilee Coommuuniccatiion SysstemmsAUTHHOR:YOUU Xiiao-huABSTTRACCT:TThe devveloopinng ttrennds andd teechnnicaal cchalllennge of futturee moobille ccommmuniicattionns aare summmarrizeed iin t
9、thiss paaperr,annd ddeveeloppmennt sstraateggiess off Chhinaas mobbilee coommuuniccatiionss arre ssugggestted bassed on thee annalyysiss off deevellopiing staatuss off woorldd moobille ccommmuniicattionns.TThe chaaraccterristticss off fuuturre mmobiile commmunnicaatioons,succh aas rrequuireemennt oo
10、f ddataa seerviice witth hhighher speeed,hugge vvariietyy raangee off daata speeed,perrsonnaliizattionn off IPP adddreess andd liimitted wirreleess speectrrum ressourrce,putt foorwaard reqquirremeentss off moore advvancced mettworrk,mmoree fllexiiblee aiir iinteerfaace andd moobille ttermminaals.The
11、e R&D oof 44G hhas beggun in alll ovver thee woorldd. IIn oordeer tto ddeveelopp Chhinaas mobbilee coommuuniccatiionss,Chhinaa shhoulld ggrassps thee oppporrtunnityy too beeginn thhe RR&D of 4G kkey tecchnoologgiess inn tiime ,annd nnot onlly ddeveelopps tthe forrce of R&DD annd ooutpputss IPPR,bbut
12、 alsso sspreeadss thhe iimpaactss inn thhe wworlld ccommmuniicattionn fiieldd thhrouugh alll soortss off beenefficiial facctorrs.题目:未未来移动动通信系系统展望望和我国国的发展展战略作者:YYOU Xiaao-hhu摘要:综述了了未来移移动通信信系统的的发展趋趋势及其其在技术术上所面面临的挑挑战,在在分析国国内外移移动通信信发展现现状的基基础上,指出了了我国移移动通信信领域的的发展战战略。未未来移动动通信系系统更高高量级数数据速率率的要求求、数据据速率的的大动态态变
13、化范范围、地址址的个人人化和有有限的频频谱资源源等诸多多方面的的特点,要求系系统有更更加先进进的网络络、更加加灵活高高效的空空中接口口和移动动终端等等。世界界各国已已经开始始了4的研制制工作。我我国应该该抓住时时机,及及时开始始4关关键技术术的研究究,在不不断发展展科研力力量和输输出知识识产权的的基础上上,要充充分利用用各种有有利因素素,扩大大我国在在移动通通信领域域的国际际影响,以推动动我国未未来移动动通信事事业的发发展。TITLLE :On Siimullatiion off DDS/CCDMAA CCommmuniicattionn SSysttemssAUTHHOR :XUU Juua
14、nABSTTRACCT:IIn tthiss paaperr , thee biit-eerroor-rratee(BEER) perrforrmannce of thee assyncchroonouus ddireect-seqquennce CDMMA(DDS/CCDMAA) mmulttiusser sysstemm inn a wirreleess raddio commmunnicaatioons envviroonmeent chaaraccterrizeed bby RRaylleiggh mmulttipaath faddingg chhannnelss iss innves
15、stiggateed. Beccausse oof tthe sysstemm coompllexiity,thee BEER pperfformmancce oof CCDMAA syysteems in succh aan eenviironnmennt iis ddiffficuult to asssesss annalyyticcallly. Monnte-Carrlo(MC) siimullatiionss caan ooffeer aan aalteernaativve pperfformmancce eevalluattionn tooolss. BBut succh aan a
16、alteernaativve iis oofteen iis oofteen llimiitedd byy ann exxcesssivve ccompputaatioonall buurdeen.IImpoortaancee Saampllingg(ISS) iis aa vaariaancee reeducctioon ttechhniqque whiich cann siigniificcanttly redducee thhe ccompputaatinnal cosst rrequuireed bby MMC ssimuulattionns.TThiss paaperr wiill
17、desscriibe thee baasicc prrincciplles of IS andd thhe BBER of DS/CDMMA mmulttiusser sysstemm inn Raayleeighh muultiipatth ffadiing chaanneels is simmulaatedd ussingg MCC meethood aand IS tecchniiquee reespeectiivelly.SSimuulattionn reesullts inddicaate thaat IIS rresuultss annd MMC rresuultss arre i
18、in cclosse aagreeemeent andd thhat IS simmulaatioon ccan siggnifficaantlly rreduuce thee coompuutattionnal cosst rrequuireed bby MMC ssimuulattionn whhen thee REER iis vveryy loow.题目:DDS/CCDMAA通信系系统仿真真的研究究作者:XXU JJuann摘要:本文研究究了Raayleeighh多径衰衰落信道道下的直直扩/码码分多址址(DSS/CDMMA)多多用户系系统的误误码率。由由于系统统的复杂杂性,其其误码率率
19、很难通通过分析析获得,Monnte-Carrlo仿仿真是一一种可代代替的性性能分析析工具。但但是,MMontte-CCarllo仿真真经常被被过大的的计算量量所限制制。重要要抽样技技术是一一种方差差减少技技术,它它能显著著地减少少运算时时间。本本文将描描述重要要抽样的的基本原原理,并并分别利利用Moontee-Caarloo和重要要抽样技技术仿真真Rayyleiigh多多径衰落落信道下下的DSS/CDMMA多用用户系统统的误码码率。仿仿真结果果表明:重要抽抽样技术术仿真与与Monnte-Carrlo仿仿真结果果吻合得得很好,并且在在低误码码率的场场合,与与Monnte-Carrlo仿仿真相比比
20、,重要要抽样技技术能显显著地降降低运算算量。TITLLE:MMATLLAB WEBB SEERVEER AAND ITSS APPPLIICATTIONN INN REEMOTTE CCOLLLABOORATTIVEE DEESIGGN OOF MMAGNNETIIC BBEARRINGG SYYSTEEMSAUTHHOR :ZHHAO AIPPINGG ABSTTRACCT:AAccllimaatizzingg ittsellf tto tthe devveloopmeent of nettworrk ,Matth wworkks IInc connstrructted a MMATLLAB
21、 Webb Seerveer eenviironnmennt bby ddintt off whhichh onne ccan broowsee thhe ccalcculaatioon aand ploots of MATTLABB thhrouugh Intternnet dirrecttly .Thhe iinsttalllatiion andd usse oof tthe envviroonmeent is inttrodduceed .A ccodee esstabblisshedd onn thhe pplattforrm oof MMATLLAB,whiich deaals wi
22、tth tthe moddal anaalyssis of maggnettic beaarinng ssysttem(MBSS) ssuppporttingg rootorrs oof ffivee deegreess of freeedoom aand connsidderiing thee cooupllingg off thhrusst bbearringg wiith raddicaal bbearringgs iis mmodiifieed tto wworkk inn thhe eenviironnmennt. Thee puurpoose is to reaalizze aa
23、reemotte ccalll off thhe ccodee byy usserss thhrouugh Intternnet forr thhe pperfformmancce aanallysiis oof tthe sysstemm.Suuch an apppliccatiion is verry iimpoortaant to thee cooncuurreent dessignn off MBBS aand forr thhe uutillizaatioon oof ddisttribbutiive knoowleedgee accquiisittionn reesouurcees
24、 iin ccolllaboorattivee deesiggn.TThe worrk oon mmodiificcatiion andd reealiizattionn iss deescrribeed aand thee reesullts aree diiscuusseed.题目:MMATLLAB 网络服服务器及及其有承承磁系统统的远程程协作设设计的应应用作者 :ZHAAO AAIPIING 摘要:网网络的发发展使要要它适应应新的环环境,一一些数学学著作构构造了一一种MAATLAAB 网网络服务务器的环环境能通通过因特特网直接接的浏览览 MAATLAAB 的的计算过过程。其其安装和和使用
25、方方法将作作出介绍绍。在 MATTLABB 的平平台之上上建立的的一个代代码,处处理承磁磁系统 (MBBS) 附带对对5个自自如的旋旋转体的的模型分分析，并并包括了了一对在在工作环环境中被被称作是是基本的的冲力。其其目的是是让用户户通过因因特网为为该系统统的分析析执行实实现一个个远程的的呼叫。这这种方法法对于MMBS的的协同设设计和在在合作领领域中所所需知识识资源的的利用是是非常重重要的。完完善和实实现以上上功能的的工作将将会被涉涉及而且且结果也也会被讨讨论。TITLLE:NEUURALL NEETWOORK MODDELIING FORR DYYNAMMIC PULLSEDD GTTAW P
26、ROOCESSS WWITHH WIIRE FILLLERR BAASEDD ONN MAATLAAB AUTHHOR Zhaao DDonggbinnABSTTRACCT:DDoubble-sidded welld ppooll shhapees wweree deeterrminned by mulltipple welldinng pparaametterss annd wwiree feeed parrameeterrs dduriing pullsedd GTTAW witth wwiree fiilleer. Aimmingg att suuch a ssysttem witth
27、mmulttiplle iinpuuts andd ouutpuuts,an efffecttivee moodellingg meethood,cconssisttingg off thhe iimpuulsee siignaal ddesiign,moddel strructturee annd pparaametter ideentiificcatiion andd veerifficaatioon,wwas devveloopedd baasedd onn MAATLAAB ssofttwavve. Theen,ddynaamicc neeuraal nnetwworkk moodel
28、ls,TTDNNNM(TTo ppsidde ddynaamicc neeuraal nnerwworkk moodell)annd BBHDNNNM(Baccksiide widdth andd too pssidee heeighht ddynaamicc neeuraal nnetwworkk moodell),wweree esstabblisshedd too prrediict douublee-siidedd shhapee paarammeteers of thee weeld poool.TThe chaaraccterristtic rellatiionsshipp off
29、 thhe wwelddingg prroceess wass siimullateed aand anaalyzzed witth tthe moddelss.题目:基基于MAATLAAB驱动动脉冲GGTAWW处理程程序的中中枢网络络模型作者: Zhaao DDonggbinn摘要:双双边的焊焊圈形状状是由在在驱动脉脉冲GTTAW程程序处理理过程中中多重焊焊接参数数和充线线参数决决定的。瞄瞄准拥有有如此多多样输入入和输出出的系统统，一个个有效的的基于MMATLLAB软软件的建建模方法法, 由由脉冲信信号所组组成，样样板的结结构及叁叁数的确确认和检检验，得得到长足足的发展展。接下下来，驱驱动中
30、枢枢网络模模型， TDNNNM(单边驱驱动中枢枢网络模模型) 和 BBHDNNNM( 背部部宽度和和高级单单边驱动动中枢网网络模型型), 被建立立以预测测焊圈的的双边参参变量。我我们将对对焊接过过程的特特性关系系进行仿仿真和分分析。TITLLE : SIIMULLATIIONDDESIIGNFFORAALLOOPTIICALLNETTWORRKSAUTHHOR:TanngXiiaoddonggABSTTRACCT:FForsspeccifiicattionn,deesiggn,ssimuulattionnanddopttimiizattionnofalll-ooptiicallcommmunn
31、icaatioonneetwoorkss,ittisesssenntiaaltoodevveloopapprottotyypeoofpoowerrfullOCAAD(ooptiicallcommputteraaideeddeesiggn)ssofttwarretoool.Inthhisppapeer,iitissconncluudeddtwookinndsoofmeethoodsttodeesiggnOCCADfforaall-optticaalneetwoork:freequeencyydommainnanaalyssis(FDAA)anndteempooralldommainnanaaly
32、ssis(TDAA).BBaseedonntheeSHAAONEET(SShannghaaialll-ooptiicallnettworrk)ccommmuniicattionntesstbeed,ssomeeiniitiaalOCCADddesiignwworkksarreprreseenteedassexaamplles,whiichpprovvetoobegrreattuseefullanddeffficiienttforrdessignningganddanaalyzzinggtheeperrforrmannceoofalll-ooptiicallnettworrk.题目:全全光网的的
33、仿真设设计作者:TTanggXiaaodoong摘要:为为了实现现所有光光学通信信网的规规格，设设计，仿仿真和优优化，发发展强大大的 OOCADD(计电电子算机机辅助设设计) 软件工工具是至至关重要要的。在在这篇文文章中，为为所有光光网设计计 OCCAD总总结了两两种方法法:频领分分析法 (FDDA) 和时域域分析法法(TDDA)。基基于SHHAONNET(上海全全光网络络)通信测测试,一些初初始的OOCADD 设计计工作作作为范例例描述, 能够够证明对对于设计计和分析析全光网网络的执执行极其其关键和和有效。TITLLE: A MMatllab Bassed Simmulaatioon FFo
34、r Hybbridd Ellecttricc MootorrcyccleAUTHHOR LI Yonng BBinABSTTRACCT:TThiss paaperr prreseentss a simmulaatioon aand moddeliing pacckagge bbaseed oon MMatllab forr a parralllel hybbridd ellecttricc mootorrcyccle(HEMM).TThe pacckagge cconssistts oof sseveerall maain dettailled moddelss:innterrnall coo
35、mbuustiion engginee(ICCE),mottor,conntinnuouus-lly vvariiablle ttrannsmiissiion(CVTT),bbattteryy,ennerggy mmanaagemmentt syysteem(EEMS)etcc. EEachh coompoonennt iis bbuillt aas aa liibraary,andd caan bbe cconnnectted toggethher acccorddingg too thhe pparaalleel HHEMs ttopoologgy.SSimuulattionn reesu
36、llts,succh aas IICE powwer demmandd,mootorr poowerr deemannd,bbattteryy innstaantaaneoous staate-of-chaargee (SSOC) , pollluttionn emmisssionns eets.aree giivenn annd ddisccusssed. Laastlly eexpeerimmenttal datta vveriify ourr siimullatiion ressultts.名称 :基于MMATLLAB的的HEMM 仿真真作者 LLi YYongg Biin摘要:这这篇文
37、章章将描述述一种基基于MAATLAAB的针针对相同同的混合合电摩托托（HEEM）的的仿真和和建模，这这种摩托托由一些些具体的的模型所所组成:内部引引擎发动动机 (ICEE) ,马达,持续的的变换传传输 (CVTT) ，电电池,能能源管理理系统 (EMMS) 及其他他。每个个部份像像一座图图书馆一一样被同同样地建建造, 并且通通过相同同的HEEM技术术它们能能够被有有机的结结合起来来，例如如 IICE要要求，马马达要求求，电池池的即时时控制(SOCC) ，污污染物等等，都有有被涉及及和讨论论。最后后实验的的数据将将查证我我们的仿仿真结果果.TITLLE:SSimuulattionn foor C
38、CDMAA Wiirellesss Coommuuniccatiion Appplyiing MATTLABBs SIMMULIINK Funnctiion AUTHHOR :Yaang Shiihaii, ZZhouu LiianggzhuuAbsttracct:TThiss paaperr giive siuulattionn foor CCDMAA coommuuniccatiin aappllyinng MMATLLABs SSIMUULINNK ffuncctioon, andd offferr a grooup of sofftwaare to perrforrm tthe vis
39、sualliziing simmulaatioon, thee sooftwwaree peerfeectlly ddispplayy thhe aand thee prroceess of norrmall CDDMA commmunnicaatioon. Morre ooverr, iit pprovvidees aa sooftwwaree baase forr fuurthher stuudy on CDMMA ccommmuniicattionn题目:基基于MAATLAAB SS-函数数的无线线CDMMA系统统的仿真真作者: Yanng SShihhai, Zhhou Liaangz
40、zhu摘要:根据文文献中对对CDMMA通信信的工程程实现技技术，本本文利用用MATTLABB平台的的SIMMULIINK功功能编写写了一套套CDMMA通用用功能模模块库，并并在此基基础上进进行了多多项可视视化仿真真。该软软件较好好地显示示了CDDMA通通信的工工作方式式和优越越性，及及采用SSIMUULINNK进行行仿真的的演示效效果，并并为CDDMA的的仿真提提供了一一个较好好的软件件平台。TITLLE:SSimuulattionn off Meetroopollitaan AAreaa Neetwoork Bassed on Pacckett ovver WDMM Teechnnoloog
41、y andd MAATLAAB AUTHHOR :Jiia LLuhuua Absttracct:An arcchittectturee off MAAN uusinng ppackket oveer WWDM tecchnoologgy iis iintrroduucedd. RRelaatedd MAAC pprottocools aree allso anaalyzzed. Thhe SS-Fuuncttionn inn MAATLAAB wwhicch iis uusedd duurinng ssimuulattionn iss deescrribeed. Finnallly , th
42、he rrequuireemennts to thee whholee siimullatiion sysstemm arre ggiveen.题目: 基于MMATLLAB的的WDMM包交换换城域网网仿真 作者: Jiaa Luuhuaa摘要:介绍了了一种基基于波分分复永（WWDM）技技术的包包交换城城域网网网络及其其相应MMAC层层协议，并并对采用用MATTLABB 进行行仿真使使用到的的S-FFuncctioon进行行了描述述，最后后提出了了整个仿仿真系统统要求。TITLLE:EEffiicieent Enccodiing of Loww-Deensiity Parrityy-Chheck
43、k COODESS AUTHHOR :Thhomaas JJ.Riichaardsson andd Ruudigger L.UUrbaankeeAbsttracct:LLow-dennsitty ppariity-cheeck(LDPPC)ccodees ccan be connsiddereed sseriiouss coompeetittorss too tuurboo coodess inn teermss off peerfoormaancee annd ccompplexxityy annd ttheyy arre bbaseed oon aa siimillar phiilosso
44、phhy:cconsstraaineed rranddom codde eenseemblles andd itteraarivve ddecoodinng aalgooritthmss. IIn tthiss paaperr,wee coonsiiderr thhe eencoodinng pprobblemm foor LLDPCC coodess.Moore genneraallyy,wee coonsiiderr thhe eencoodinng pprobbelmm foor ccodees sspeccifiied by spaarsee paaritty-cchecck mmat
45、rricees.WWe sshoww hoow tto eexplloitt thhe ssparrsennesss off thhe ppariity-cheeck mattrixx too ottainn effficciennt eencooderrs.FFor thee (33,6)-reegullar LDPPC ccodee,foor eexammplee,thhe ccompplexxityy off enncoddingg iss esssenntiaallyy quuadrratiic iin tthe bloock lenngthh.Hoowevver,we shoow t
46、thatt thhe aassoociaateddcoeeffiicieent cann bee maade quiite smaall,so thaat eencoodinng ccodees eevenn off leengtth nn=10000000 iis sstilll qquitte ppraccticcal.Morre iimpoortaantlly,wwe wwilll shhow thaatooptiimizzedcoddes acttuallly admmit linneatt tiime enccodiing.题目：低低密对等等检测代代码的有有效加密密作者：TThomm
47、as J.RRichharddsonn annd RRudiigerr L.Urbbankke摘要：低低密对等等检测码码可能是是被认为为是高级级代码在在性能和和复杂性性方面最最大的竞竞争对手手，他是是基于一一个相似似理论。它它包括全全体随机机码和迭迭代解密密算法。在这篇文文章中，我我们考虑虑对LPPDC码码的加密密问题。更更一般的的，我们们考虑用用少量的的对等检检测模型型对具体体的码字字进行加加密。我我们知道道怎样利利用这个个对等检检测模型型来获得得有效的的加密码码。对（33，6）这这个规则则的LPPDC码码。它的的加密的的复杂形形势一般般的块长长的二次次方。然然而，我我们知道道这个联联合系数数能被取取得十分分小。因因此，对对长度NN约等于于10000000的码加加密是实实际可行行的。更更重要的的事，我我们知道道“最优化化”码是允允许被线线性加密密的。TITLLE:MMatllaabb/VCC+/Acccesss Coo-prrogrrammmingg annd IIts ApppliccatiionAUTHHOR :LIIU JJingg1Absttracct:TThe papper inttrodducees aa Maatlaab/VVC