《赵华儿童科幻类小说研究.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赵华儿童科幻类小说研究.docx（53页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、摘要科幻小说作为当今文学市场上一个比较热门的题材，一直受到较为广泛的关注。儿童科幻小说作为科幻小说的一个特殊的门类，也在不断推陈出新。在宁夏地区，儿童文学创作相对贫瘠，而赵华作为宁夏少见的致力于儿童科幻小说创作的作家，他创作的儿童科幻小说不仅具有鲜明的主题，在语言、写作模式等方面也颇具特色，他的作品在吸收中华传统文化的同时也带有一定的异域色彩，形成了较为独特的风格。本文通过研究赵华的相关儿童科幻小说，分析其作品在文学界的独特价值与意义。同时，通过解读赵华的相关作品，也可以加深大众对儿童文学的理解，并使宁夏儿童文学进一步得到重视。本论文采用的研究方法为文献搜集法、文本细读法和对比研究法，除引言、
2、结语外，正文部分分四章进行研究。第一章介绍赵华的写作历程，简述赵华的儿童文学创作观、科幻小说创作观，为下文对赵华作品的主题、异域性、写作特色的研究打好基础。第二章探讨赵华儿童科幻类小说中呈现出的主题观念，包括“爱与悲悯”、“对科学的展望与反思”以及“对城市文明、历史的思考”。本章结合相关作品对主题进行论述，凸显赵华作品中特有的温情与浓重的生命关照色彩，并展示赵华作品主题的深刻性。第三章围绕赵华儿童科幻类小说中最突出的特色“异域性”展开，这也是论文的重点章节。从意象构造、主题、语言、故事模式等多个方面探讨其异域性如何体现在作品中，并如何与中国传统文化相互交融，进一步展示赵华独特的创作观念。第四章
3、研究赵华儿童科幻类小说的写作特色，从“儿童本位”、“想象力”、“叙述视角”三个方面阐述赵华写作上的特色，通过对其语言，情节设置等方面的分析彰显其浓厚的童心，凸显儿童文学所带有的特殊性。关键词：赵华，儿童科幻小说，儿童本位，异域性 AbstractAs a popular theme in todays literature market, science fiction have been receiving enthusiastic attention for a long time. Science fiction for children, which is a special cate
4、gory of science fiction, are continually developing. In the region of Ningxia, creation to childrens literature are relatively poor. However, Zhaohua has been dedicating to the creation of childrens science fiction, who is rare in Ningxia. His works have clear theme; moreover, they have characterist
5、ics in rhetoric and narration. His creation absorb traditional Chinese culture, and have some kind of exotic characteristic, so as to form a unique feature. This paper analyzes the unique value and significance of Zhaohuas childrens science fiction in the literary world. Meanwhile, At the same time,
6、 through the comprehension of Zhaohuas related works, it can also deepen the publics understanding of childrens literature, and make Ningxia childrens literature get further attention.The research methods adopted in this paper are literature collection, text reading and comparative research. In addi
7、tion to the introduction and conclusion, the main body is divided into four chapters.The first chapter introduces Zhaohuas writing process, describes Zhaohuas views on childrens literature and science fiction ,which lays a good foundation for the following research on his works themes 、foreignness a
8、nd writing characteristics.The second chapter discusses the theme concepts in Zhaohuas childrens science fiction, including “love and compassion”、“the expectation and introspection to science” and“the thinking of the citys civilization and history” .The theme is discussed in combination with relevan
9、t works, highlighting the unique warmth and strong life caring feature in Zhaohuas works to show the profundity of the theme.The third chapter focuses on the most prominent feature of Zhaohuas childrens science fiction - foreignness.It is also the most important chapter. From the aspects of image sh
10、aping, theme, language and story mode, this paper discusses how the foreignness is embodied in the works and how it blends with Chinese traditional culture. This part shows Zhaohuas unique creation ideas further.The fourth chapter studies the writing feature of Zhaohuas children science fiction, ela
11、borating from three aspect- “child orientation”, “imagination”, “narrative perspective”. Through the analysis of its language, plot setting and other aspects, it shows its strong childlike innocence and highlights the particularity of childrens literature. Keyword：Zhaohua, childrens science fiction,
12、 children-orientation, foreignness目 录引言1第一章 赵华及其文学创作5第一节 赵华的创作历程5第二节 赵华的儿童文学创作观6第三节 赵华的科幻小说创作观8第二章 赵华儿童科幻类小说主题研究11第一节 爱与悲悯11第二节 对科学的展望与反思13第三节 对城市文明、历史的思考14第三章 赵华儿童科幻类小说的异域性特色17第一节 巧妙的意象构造17第二节 中西方元素的有机结合22第三节 生动有趣的译制风格24第四章 赵华儿童科幻类小说的写作特色27第一节 从儿童本位出发27第二节 瑰丽怪诞的想象世界30第三节 叙事视角的由点及面33结语34参考文献35附录38致谢
13、42IV引言一、选题来源“科学幻想小说是运用幻想的手法描绘科学发展远景和人类探索大自然奥秘的小说。它以小说的形式承载科学幻想的内容，以科学理论去解释小说中虚构事物存在的合理性。”方卫平王坤建编.儿童文学教程（第2版）.北京：高等教育出版社，2009，249.儿童科幻小说作为科幻小说的一个特殊分支，指的是满足少年儿童独特的精神需求和成长需要的科幻作品。因此，儿童科幻小说不仅要保证客观性与幻想性相结合，科学性与文学性的统一，还要具有一定的教育性与趣味性。儿童科幻小说多与探险、宇宙、未来世界等因素相结合，让小读者在领略精彩刺激的故事的同时，还可以了解更多的科学知识，培养勇敢、热情的品格等。随着时代的
14、发展，儿童科幻小说的类型也在不断地丰富，具有较强的市场潜力。如今的儿童科幻文坛，面临着各种机遇，也面临着较大的挑战。以刘慈欣为代表的偏向成人化，大格局的科幻作品的增多使得儿童化的科幻作品越来越少，缺乏科学素养的作者的成批出现也使得市场上充斥着大量打着科幻旗号，实则粗制滥造的儿童作品，这就造成一种现象：虽然读者很想看优秀儿童科幻读物，但质量的良莠不齐使得图书的收益相当低，新的儿童科幻小说难以存活和成长。不过，这同样证明了儿童科幻小说是具有相当大的群众基础的。同时，随着流浪地球的热映，中国进入“科幻元年”，这也证明了儿童科幻小说可以在大环境中受到带动，产生极大的市场效力，这在一定程度上可以激发更多
15、儿童作家创作科幻小说。总的来说，在这个挑战与机遇并存的时代，儿童科幻小说是具有较高的发展潜力，拥有较为广阔的发展前景的。赵华作为一名坚持创作儿童科幻小说的作家，他的创作对于推动儿童文学以及科幻文学的发展是具有积极作用的。他的作品矛盾冲突明显，情节跌宕起伏，十分受少年儿童的喜爱，他也由此被亲切地称为“光光头赵华”。笔者一直热爱儿童文学，儿童科幻小说所拥有的巨大发展潜力让笔者感受到研究的意义与价值，赵华先生的作品所传递的主题也让笔者体会到久违的温暖与慰藉。在兴趣的指引下，经由导师的推荐与指导，确定了本课题。在撰写的过程中，笔者也通过和赵华的交流收集了大量资料，感受到他身上具有的温柔、从容、睿智等特
16、征，这也进一步为笔者的写作提供了灵感与动力。二、选题的意义与价值儿童文学作为多种文学题材的一种，不仅可以启蒙少年儿童的心智，也为建立其完善的人格提供了帮助，这也使得儿童文学事业在现今时代发展迅速。与此同时，随着三体的热销以及电影流浪地球的热映，中国科幻小说得到了前所未有的重视。虽然中国科幻小说已经逐渐脱离“少儿化”，但儿童科幻小说依然有较为广阔的进步空间。科幻世界、科幻大王等杂志的热销，以及“银河奖”、“水滴奖”、“晨星奖”等多个科幻类奖项的陆续启动，儿童科幻作家也逐渐成为了一个特定的队伍，赵华、星河、杨鹏、李志伟都是其中的代表性作家。优秀的儿童科幻类作品也在不断地推陈出新，星河的残缺的磁痕，
17、杨鹏的校园三剑客，以及刘慈欣的带上她的眼睛都是较为高质量的儿童科幻小说。这也证明了儿童科幻小说隐藏着较大的发展潜力，具有一定的研究意义。宁夏作家赵华作为其中的佼佼者，他在2010-2019年间发表了二十余篇中短篇儿童科幻小说，并出版了开元通宝、魔血等多部长篇科幻著作。他的作品有着悲天悯人般的视角，科幻的外表下隐藏着对美好品质的追寻，文字也充满温暖、干净的气质；同时他的作品带有较为浓厚的异域色彩。本文以赵华的儿童科幻类小说为主要研究对象，并将研究重点聚焦在赵华的异域性写作上，整体了解赵华作品中透露出的对当代少年儿童的关怀和期望；并通过分析赵华儿童科幻类小说的主题和艺术特色，思索“科幻”因素在儿童
18、文学作品中的价值定位。在了解儿童科幻小说创作方法，提升宁夏儿童文学发展活力等方面，具有一定的价值与意义。三、 研究现状（一）儿童文学及儿童科幻小说整体研究早在1903年，鲁迅在月界旅行弁言中，就表达了以振兴祖国、昌明中华为念而提倡科幻小说的宗旨，并提出了科幻小说“改良思想，补助文明”的作用。随着五四新文化运动的展开，“民主”与“科学”口号的提出使得儿童和科学都受到了文学界的关注，儿童科学文艺作品也得到了应有的重视，虽然中间有过相当长的沉寂，但是在上世纪80年代后期，儿童科幻小说的创作和研究得到了重获新生的机会，不仅作品产量丰富，相关研究也取得了长足进步。理论专著儿童文学特征与理论研究：蒋风儿童
19、文学概论（湖南少年儿童出版社，1982）是中国当代第一部较为权威性的研究儿童文学的理论专著，其中讲到儿童文学的特质具有幻想性，并简述了儿童科学文艺作品的具体特征。方卫平儿童文学教程（高等教育出版社，2009）等论著皆是以蒋风的专著为基础，不断对儿童文学的含义、特质、类别进行补充与完善。方卫平中国儿童文学理论发展史（少年儿童出版社，2007）梳理了中国儿童文学理论史和批评史的发展，对于认识儿童科幻小说的写作手法和创作理论来源有一定的启发作用；吴其南守望明天当代儿童文学作家作品研究（宁夏人民出版社，2006）对诸多著名儿童文学家的作品和作家的创作特色进行了分析，其中关于“游戏精神”的阐述以及对于人
20、性的讨论在很多儿童科幻小说中均有突出体现。儿童科幻/幻想小说研究：彭懿幻想之门（青岛出版社，2017）探讨了儿童幻想小说中存在的几点意象，其中包含对于时间、怪物等意象的探讨，从中可以了解儿童科幻小说中涉及的意象所具有的现实意义；王泉根主编的现代中国科幻文学主潮（重庆出版社，2011）收集了大量中国优秀学者撰写的科幻论文作品，为了解中国儿童科幻小说的发展轨迹提供了基础性材料。博士硕士论文王大垚橘生淮北新时期科幻文学本土化研究（中央民族大学硕士毕业论文，2012）从本土化的角度重新审视科幻小说在中国的发展进程，分析科幻小说创作的建设性与局限性。朱壹科幻电影中的“反派角色”研究（兰州大学硕士毕业论文
21、，2015）结合科幻作品的本身特征，论述了欧美科幻电影中反派角色的存在理由以及形象意蕴。评论及期刊论文儿童小说整体研究： 王家勇的中国现代儿童小说苦难主题的显现与不足（中国现代文学研究丛刊，2014年第9期）论述了中国现代儿童小说苦难主题的三大来源，提出苦难之后应有“新生”，即通过战胜苦难的过程构建儿童的内在世界，表现出儿童文学作者对于儿童的关怀与爱；方卫平、赵霞商业文化深处的“杨红樱现象”当代儿童小说的童年美学及其反思（当代作家评论，2012年第5期）以杨红樱作品的商业化为例，探讨处于商业文化语境下的儿童小说美学的走向性，其中提到了“商业化”提升了儿童文化的地位，使本身处于文化弱势中的儿童开
22、始成为自我世界的主人，并凭借自己的力量去介入、影响，乃至改变社会生活。科幻小说研究：张泰旗、李广益的“现代化”的憧憬与焦虑：“黄金时代”中国科幻现象的焦虑（文艺理论与批评，2018年第12期）总结了中国科幻小说实现“现代化”的历程，也说明了中国科幻小说既渴望通过“现代化”与西方融合，同时又希望摒弃西方资本主义社会的弊病的状态；杜学文的未来的未来在哪里谈刘慈欣科幻小说中的宇宙观（中国文艺评论，2019年第5期）分析了刘慈欣的科幻作品中蕴含的对于人性的关照，对于未来的思索，这与儿童科幻小说中透露出的相关主题思想也是不谋而合的。（二）赵华作品研究赵华从2010年开始进行儿童科幻小说的创作，所以相关的
23、理论专著较少，只有一些访谈、硕士论文以及作家写的评论。赵华作品的主题情感研究：此类文章主要通过分析赵华作品的主题，展现其作品中蕴含的爱与悲悯的元素。主要文章有：萧萍的清澈的水永远不停止（黄河文学，2008年第9期）和星空下的孩子（黄河文学，2013年第1期）；苏梅赵华作家论：总有光明与希望相伴（文艺报，2019年6月19日）等。赵华创作论的研究：主要包含相关赵华的访谈以及相关评论家通过与赵华的交流和沟通所得出的有关创作方面的感受，以全方面的视角分析赵华的儿童文学观念，创作特色等。主要有赵华本人的经典与光芒：儿童文学创作谈（文艺报，2019年6月19日）；李学斌的一个人，一片天也谈赵华的文学创作
24、及其意义（文艺报，2012年12月21日）等；以及大佳网、新科技、银川晚报、文艺报、新消息报等媒体采访赵华的记录稿件。赵华专门作品研究：多以赵华的某部作品或者多部作品为对象进行评论，带有较明显的指向性。如李学斌的穿越历史的英雄传奇简评赵华抗战题材小说的艺术特色（中国教育报，2015年8月29日）等。文学理论角度：高芬赵华童话的文学意象研究（宁夏大学硕士毕业论文，2017）将研究重点集中在赵华书中所提到的“外星人”、“核”、“血”等意象上，总结分析出赵华童话所具有的艺术特征与当代价值；李利芳的赵华的童话世界（朔方，2013年第5期），运用陌生化等文学理论分析赵华童话作品，肯定了赵华作品中包含的传
25、统童话文学基因；王泉根、严晓驰的赵华：不一样的艺术探索，不一样的“外星人”（文艺报，2019年6月19日）分析了赵华作品中特有的人物形象塑造，并探讨了其互文性与多样化的写作方式。四、研究方法和思路论文写作中主要采用1、文献搜集法：根据研究对象，搜集、整理有关赵华作品的评论，并按照不同的研究方向进行分类。2、文本细读法：在对赵华科幻作品细致阅读的基础上，对有关写作内容的情节进行细致分析，进一步把握作品的内涵。3.对比研究法：通过对中西方儿童文学在主题、意象设置、写作特色等方面的对比研究，了解赵华作品中对西方儿童科幻小说的借鉴以及属于赵华本人的独特的创新，进一步了解赵华作品中包含的异域特色。同时，
26、在撰写论文的过程中，在认真阅读赵华作品的同时，也会阅读大量有关儿童文学及科幻小说的论著，思考相关文学理论是如何体现在赵华小说的字里行间的。每一章节都会先以相关文学理论进行总体说明，做到理论与分析相结合。 - 42 -第一章 赵华及其文学创作宁夏儿童文学虽然发展较为缓慢，但是依然有路展、吴音、都沛、吴善珍、李银泮等作家为少年儿童的健康成长贡献优秀的作品，赵华也是其中之一。赵华从2002年开始从事儿童文学写作，到如今已经有18年了，他一直坚持从事儿童文学写作，并巧妙地将科幻因素融入其中。多年的积累也使得赵华拥有了较为鲜明的创作特征，深受少年儿童的喜爱。第一节 赵华的创作历程1976年9月19日，赵
27、华出生在宁夏石嘴山简泉农场，童年时期的他热衷于阅读童书，这些书赋予了赵华天马行空的想象力以及一颗善良质朴的童心，这也为他日后专注于创作儿童文学作品打下了基础。1997年从银川师专中文系毕业后，他当过记者、制片人，并在业余时间创作作品。2002年，他在儿童读者上发表了散文诗天空送我一条河，从此正式开始了儿童文学创作。赵华在创作初期主要从事童话的写作，他创作的童话作品想象力丰富，并将外星人等科幻因素融入到故事中，在充满童真童趣的同时也带有一些科幻的质感，苏珊的小熊、天使小笨鸡等都是其代表作。2010年科幻小说波江座晶体问世，标志着赵华的转型，他正式开始了儿童科幻小说的创作。2010年到2017年，
28、可以说是赵华儿童科幻小说创作的“丰收期”，他创作了开元通宝，亚特兰蒂斯四号、魔血等多部优秀的长篇儿童科幻小说，同时，他创作的短篇小说也纷纷集结成册，形成了特有的“赵华温情少年科幻小说系列”。赵华创作的儿童文学作品也使得他在宁夏，乃至中国少儿文坛上声名鹊起，他创作的长篇系列儿童科幻小说亚特兰蒂斯四号得到了著名科幻作家星河，以及中国作家协会儿童文学委员会副主任王泉根的青睐，他也成为了鲁迅文学院第六届高研班（儿童文学作家班）的学员，作品曾获冰心儿童文学新作奖、冰心儿童图书奖、首届读友杯少儿类型文学大赛二等奖、第二届读友杯少儿文学类型大赛二等奖、首届大白鲸世界杯原创幻想儿童文学奖三等奖等奖项，并于20
29、17年凭借作品大漠寻星人，在第十届全国优秀儿童文学奖颁奖典礼上荣获“科幻文学奖”。如今的赵华依然在为少儿文坛贡献力量，经过多年的沉淀，赵华在坚持儿童科幻小说创作的同时，不断为自己的写作开辟新的方向，例如现实主义作品，儿童类散文等。总体来说，赵华不仅是宁夏地区最具代表性的儿童文学作家，他也为中国儿童科幻文坛带来了希望和力量。从散文诗，到童话，再到儿童科幻小说，赵华的作品不仅带有浓厚的人文关怀色彩，语言上也带有一种纯真的美感。同时，他将西方的元素与东方的传统文化相结合，带有异域色彩，这也使得他的作品富有独特的个人风格，创作出不少思想性与艺术魅力兼具的作品。赵华也是一位极具有童心的作家，他的作品以儿
30、童为本位，让少年儿童通过奇妙有趣又曲折动人的故事情节，感受到作品传递出来的美好的人情人性，在传递作品娱乐功能的同时也在潜移默化地引导孩子自觉地完成对“真善美”的追求。正如王泉根在评论中写到：“身处喧嚣浮躁、物欲利诱的环境，作家需要葆有安静的定力；面对少年儿童的精神成长，儿童文学包括科幻小说最不能缺失的就是向上向美的善良之道，这是儿童文学不变的初心。”王泉根严晓驰.赵华.不一样的艺术探索，不一样的“外星人”.文艺报，2019-06-19.赵华就是这样一位愿意沉淀自己，与孩子进行心灵上的交流的作家，这也是他取得较为卓越成就的主要原因。第二节 赵华的儿童文学创作观针对少年儿童的创作和面向成人的创作一
31、样，是一种审美活动，“是作家主观意识和客观事物、描写对象的审美特征、审美品质的和谐统一”周晓波主编.少年儿童文学（第2版）.北京：高等教育出版社，2008，27.，他们创作观的生成都应该遵循一般文学创作规律。只不过由于接受主体的不一致，作者在写作中要着重考虑少年儿童的心理特征、接受程度和审美水平。所以这也要求儿童文学作家在写作的过程中，不仅要做到将成人与儿童的审美意识融合，也要有较为独特的创造力，汲取各个方面的精华，这样才可以成功地吸引少年儿童，写出优秀的作品。赵华在儿童文学的创作中不仅具有一颗童心，同时也具有较为个性的创作观念。一、 源自内心的自觉反应“自觉是出于作者内在的需要，内在的需要是
32、主体内心的反应。”周晓波主编.少年儿童文学（第2版）.北京：高等教育出版社，2008，27.也就是说，赵华的创作动机并不是完全出于社会的要求和激发，更多的是来源于内心对童年的留恋以及对于儿童的喜爱。赵华的童年经历首先为赵华“自觉性”的儿童文学创作打下了良好的基础，赵华年少时酷爱读书，可是因为居住地的偏僻和父母的阻拦，他所拥有的书少之又少，这也使得他更加珍惜他可以读到的童话类书籍。这些情节离奇曲折，充满丰富想象力的书籍给赵华留下了深刻的印象。乡村无忧无虑的童年生活也赋予了赵华诸多灵感，他曾亲眼看到过不明飞行物，感受到大自然所具有的神奇力量，这些经历都让赵华深切怀念自己的童年。可以说，赵华是一个拥
33、有“童年情结”的人，正是这种情结形成了一种强烈的创作内驱力，挑动着赵华的创作欲望，使赵华即使在长大成人之后，依旧拥有一颗没有被世俗沾染，较为澄澈的童心。童年经历给予了赵华大量的创作资源，同时也赋予了赵华孩子般气质与个性。赵华生性善良，富有爱心与同情心，热爱自然与小动物，极具探索精神，这也使得赵华和成人世界喧嚣、复杂的环境格格不入。为儿童写作，让他拥有了一个可以逃避现实的纷扰，使精神得到滋补和休息的港湾。赵华笔下的儿童，虽然经历了诸多苦难，但他们热爱生活，拥有一颗单纯，善良的心。量子飞船中的主人公家境贫寒，相比于浑浑噩噩的母亲，他显然更具有智慧与勇气；恐怖蜡像馆里的少年，愿意豁出生命救人，这与卑
34、劣狡诈的看门人也形成了鲜明的对比。赵华通过创作诸多这样的故事，不仅批判了成人社会的丑恶、污浊、呆板，也表达了对善良、爱、勇气这些美好品质的赞颂，这与赵华怀念童年，追求简单、自然的生活的心境是不谋而合的。同时也进一步说明了赵华的创作是自觉的，赵华曾经说过：“我是发自内心地热爱儿童文学，所以这些年它带给我更多的是欢乐和希望。”李学斌.赵华.我是发自内心地热爱儿童文学.文艺报，2012-10-24.对他而言，写作在给儿童带来快乐的同时，更是使心灵得到净化的一个过程。“成年人参与儿童文学创作的深层动机归根结底就是重造一个童年世界为自己，也为别人。”汤锐.现代儿童文学本体论.南京：江苏少年儿童出版社，1
35、995，53. 这个童年世界是成人和儿童交织的世界。所以，作为一名优秀的儿童文学作家，既要具有对童年的表述冲动，同时也要对同时代儿童进行精神上的关怀，树立一种强大的责任意识，赵华就是这样的作家。他不仅把写作当作净化心灵的一种方式，还牢牢扎根于儿童真实的生活，符合当代儿童的心理状态与审美特征。他不会将自己对社会上一些丑恶现象的不满情绪带入他的作品，面对不同年龄段的孩子，他的语言、内容会根据他们的兴趣点、接受能力的不同，产生相应的变化。这也使得赵华的作品不仅良好地摒弃了功利主义，同时也将对于人类的关怀，对于弱者的同情，对于美德的称赞自然地融入了故事之中，创作出真正感动儿童读者的优秀作品。赵华的心灵
36、与少年儿童有着天然的契合，他仿佛已经知晓通往儿童心灵的通道，所以才可以将美好的文字，直接传递到儿童的思想与心灵中。他单纯地为儿童去写作，即使遇到困惑和苦恼，依然不改对儿童文学的热爱与坚守，这种来之不易的“自觉性”的内心反应也是赵华收获众多赞誉的重要原因。二、 对西方文化的借鉴和引用“近代以来救亡图存的危机感使西学东渐之风日盛，实学、格致一时成为显学，初期译介西方科学教科书、普及读物，通过各种报刊介绍科学知识，基本属于科普的初级阶段。逮至小说界革命，大量域外小说涌入华土，其中便有科学文艺一类。”杜传坤.论晚清至三四十年代的儿童科学文艺,见王泉根编.现代中国科幻文学主潮.重庆：重庆出版社，2011
37、，203.可以说，科幻小说是西方文化的产物，是通过一定的契机引入中国的。鲁迅也在月界旅行弁言中说“若培伦氏，实以其尚武之精神，写此希望之进化者也。”鲁迅.月界旅行弁言,见王泉根编.现代中国科幻文学主潮.重庆：重庆出版社，2011，3.这也证明了科幻小说在清末兴起，是受到了凡尔纳的科幻作品的影响。儿童文学也是在近代梁启超、黄遵宪等人引进西方人文主义学说的过程中，受到了人们的关心和重视。随着五四新文化运动的开展，科学和儿童问题更是被时代的浪潮“打”到风口浪尖的位置上。这不仅说明了儿童科幻小说在不断发展与完善，也证明了儿童科幻小说在发展过程中一直受到西方文化的浸染和滋润。尽管新时期的儿童科幻小说已经
38、在实现本土化的路上越走越远，西方文化依然为很多作品世界观的塑造提供了源头。所以，适当地引用和借鉴西方文化，并与本土的民族风格、民族气概相结合，不仅可以创作出具有“中国特色”的作品，也可以使“儿童科幻文学”这一概念得到丰富与深化。赵华就是其中的一位代表人物，他创作的作品中，不仅有西方文化留下的痕迹，也蕴含着东方的风情。20世纪80年代以来，随着中国对外开放的进程加快，中国与西方的联系越来越紧密，欧美书籍、影视剧的涌入使得国民对西方世界的好奇度也在持续上涨。同时，出国留学条件的放宽使“出国热”在各地迅速升温，掀起了一股“学英语”的热潮。在时代浪潮的裹挟下，赵华也迈入了这一行列，他通过学习英语、看西
39、方名著，对西方简单、自由的普世思潮产生了浓厚的兴趣。后来的出国经历也使得赵华进一步了解了西方人的生活方式与处事原则，让他对于西方有了进一步较为明确的认识。所以在赵华的作品中，很多人名、地名、食物都带有一定的西方特色，在立意上也体现了对自由的追寻以及对爱与勇气的赞颂。可以看出西方的文化确实影响了赵华，所以他愿意汲取其中的精华，将西方文化中特有的元素以及美好的价值观念传递给当今的青少年。赵华对于西方文化的借鉴和引用并不是刻板的，而是具有积极意义的。他的故事背景不一定放置在学校生活之中，但却可以从方方面面折射出真实又深刻的道理。在他的长篇科幻系列小说亚特兰蒂斯四号中，他通过动物们对人类戏谑式地的调侃
40、，强调了人类对环境的破坏和人类的盲目自大，即使人类拥有高级的头脑，但自私冷漠的性格，基本道德的缺失会带给世界诸多的灾难，最后还是通过动物们的智慧拯救了世界。在批判丑恶现象的同时也展现出了作者相信“万物平等”的思想。作者笔下的少年们，可能在学习上不一定是佼佼者，但是他们聪慧而敏捷，善良而勇敢，这种优秀的品质都是在课堂上不一定能学到的。赵华的作品在字里行间将西方所倡导的自由与平等的思想传递到孩子们的心中，摆脱了传统教育的窠臼，是具有较深刻意义的。同时，赵华的创作并不是对西方文化的照搬照抄，他只是以西方的文化和相关的观念为基础，在这个基础上他会添加上属于自己的个性特点，并与中国社会的发展相结合。他的
41、文字不仅符合西方人说话的习惯，也会加上一些属于中国的流行语；他笔下的少年形象既有西方少年的敏捷聪慧，又含有东方少年的耿直勤劳，有的角色甚至是赵华身边的人的投射。所以说，赵华在借鉴西方文化的同时，也有所取舍，这个去粗取精的过程也使得赵华的作品充满真实的人情人性，十分“接地气”。三、 对传统文化的继承与发扬赵华的作品虽然在语言、结构、叙述方式、主题思想等方面都带有一定的异域性色彩，但赵华也一直在坚持对传统文化的守护。开元通宝中，主人公虽然是西方人，但小说通过主人公的经历赞颂了中国传统文化中固有的“一诺千金”、“轻生重义”的高尚品德；而于2015年写作的小说魔血，则完全以中国为背景，书写了从太平天国
42、到抗日战争的历史，对“忠君爱国”思想进行了宣扬，传递出“团结统一，自强不息”的民族精神。可以说，赵华所写的故事从形式上来看，总是发生在与中国截然不同的他乡之地，但是究其本质，展示出来的却是一种来自中国传统道德系统中的理念。赵华曾经说过：“传统文化里也有许多独一无二、流传至今的东西，那就是仁义、善良、言而有信、坚韧、朴实，这些是中国人和中国文化的精髓。这些美德尽管在今天越来越多地开始丢失，但他们是中国人的普世价值，也是中国人真正追求和捍卫的东西。”所以在赵华的作品中，这些美好的品德都是伴随其中的，他会通过写人的狡诈阴险表达对美好品德的呼唤，也会通过塑造积极正面的形象，感人至深的故事赋予青少年更多
43、的希望。赵华相信，中国人如果在世间被尊重，也是要凭借这些品性。所以，对传统文化的继承与发扬，是赵华一直在坚持的事情。现在的赵华，写的基本都是发生在中国的故事，他也逐渐回归到现实主义小说的创作，他将故事从大洋彼岸转回到了自己的家乡，这也是他对传统文化的再一次发扬。他说过：“每个人都离不开自己的精神家园，随着年龄阅历的增加，会越来越怀念、珍视这种落叶归根的感觉”。这也证明了赵华的写作风格在转变，但热爱中国传统文化的内核是不变的，相信今后他所创作的“中国故事”会越来越多。第三节 赵华的科幻小说创作观赵华的作品在遵循基本科学规律的基础上大胆创新，不仅可以起到普及科学知识的作用，还可以反映一定的社会问题
44、，呼唤美好品德的回归。同时，赵华的作品一般都有着较为宏大的世界观构造，主人公面临的挑战，往往是巨大的，困难的且充满危机意识的。一、 较为宏大的构造形式新时期的儿童科幻小说已经摆脱了曾经加在身上的种种束缚，在传递科学知识的同时，也在不断扩充着想象力，将文学的社会功能与一定的科学内容进行有机结合。童恩正的雪山魔笛，叶永烈的小灵通漫游未来等作品都是新时期儿童科幻小说的代表，只是大部分作品的空间、时间构造相对来说还是较为简单，虽然也包含探索宇宙，穿越未来等较为新奇的元素，但很少涉及到对高级生命的探讨。赵华的多部作品都是以较为宏大的世界观作为写作基础的，他的故事开头可能平平无奇，但是随着故事的展开，赵华
45、的作品会慢慢地进行延展，延展到外太空，延展到对于生命、情感等命题的探讨中。“戈雅”是赵华笔下最常见的一个形象，赵华认为在宇宙中还有比地球发展快很多的星球，地球人还处于蒙昧期的时候，这些星球在经济、科技等各个方面就已经取得了高速发展，而“戈雅”就相当于高等星球上人类圈养的宠物，他们通常有着自己的意识，也可以掌握诸多的高科技知识。赵华通过书写地球上的人类与“戈雅”的相处，把自己关于宇宙，关于外星人的设想传递给读者，从中不仅可以折射出人类的渺小，也通过描写人类与戈雅之间的美好情谊，展现人类身上具有的传统美德，这是经济、科学的进步所不能带来的。赵华的多部作品都依托于这一世界观，这种世界观的设定不仅具有
46、宏观性，同时也增强了小说的神秘色彩。除此之外，赵华的想象力也极为丰富，他善于将科幻小说中经常出现的事物与人类的命运联系在一起。如“野人”、“木乃伊”是很多科幻小说中经常出现的事物，而赵华却借着写“野人”引出了人类通过追踪野人发现了可以延续生命的办法；借着写“木乃伊”引出一块从外太空来的，可以使人起死回生的高级晶体，这种奇特的想象力再次以大格局吸引了读者的注意，增添了故事的可读性与趣味性。赵华创作的宏观性不仅停留在对世界观的构造上，也体现在对于时间的书写上。赵华的许多作品都有着较为漫长的时间跨度，开元通宝以主人公找寻宝物的拥有者为线索，回顾了从二十世纪初到现今的历史，更是让主人公在垂垂老矣之时才
47、寻到一切的真相； 亚特兰蒂斯四号末世危机中，时间直接从现代过渡到了千百年后的核冬天时代，间接预测了人类可能面临的未来。作者将对于生命、对于未来的认知，以及对于历史的反思寓于流动的时间符号之中，不仅使得叙事格局更加宏大，同时也通过艺术性的语言让读者试着以更高远的眼光来直视世界，让少年儿童在可以感知的范围内感受历史的漫长与沧桑、生命的律动与流逝，以及个体在时间洪荒中的渺小和短暂。肖建亨先生曾在试论我国科学幻想小说的发展中提到过关于科学幻想小说有过幻想的“远距离、中距离、近距离”之争，即幻想与现实之间的距离，科学幻想是不是具有先进性。肖建亨在文中也提到“当西方的幻想家们已经在驾着宇宙飞船游历黑洞的时
48、候；我们如果还停留在机器人会不会下象棋的水平上，那么，我们幻想的翅膀确实太软弱无力了。所以，我是赞成我们的幻想应当远大一些的。它也应该和宇宙一样，是无边无涯的。”肖建亨.试谈我国科学幻想小说的发展兼论我国科学幻想小说的一些争论,见王泉根编.现代中国科幻文学主潮.重庆：重庆出版社，2011，226.与此同时，他也提出：“不管是远距离、中距离、近距离，任何幻想作品都是为现在服务的。问题在于，你所提出来的一种科学幻想，对人们有没有什么启发性。”肖建亨.试谈我国科学幻想小说的发展兼论我国科学幻想小说的一些争论,见王泉根编.现代中国科幻文学主潮.重庆：重庆出版社，2011，228.赵华的作品确实具有先进性，同时，他的作品也与现实社会紧密相连。他的科学幻想虽然天马行空，但是和世界科学发展的实际情况上是具有共通性的。“戈雅”作为高级生物，也体现着现今人类对于外星生命的追寻与探求；五号蜡像馆