《财务用语nlw.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《财务用语nlw.docx（27页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、投标用语日本本語 中国語語入札 招標応札 投標入札書書類 招標文文件、標書入入札様式 招標格式開札札 開標読上 唱標入札討討議 議議標入札審査査 評標落札 中標, 得標無効効応札 廃標規格Specc対照表 規規格偏離表応応札保証金 投標保証金金履行保証金金 履約保証証金工場出荷荷価格 出廠廠価CIF 到岸価CFR成本本運費価FCCA 貨貨交承運人価価資本信用証証明資信証証明会计用语日本本語 中国語語 英語収支支一覧表 对对帐单 sttatemeent off accoount財務務諸表 财务报表 FFinanccialSStatemment貸借借対照表 资资产负债表 BalannceShhee
2、t損益益計算書 盈盈亏计算书损损益计算书 ProfiitanddLosssStattementt簿記 簿记 Bookkeepiing財務会会計 财务会会计 finnanciaal acccountiing管理会会計 管理会会计 Mannaemeentaaccounnting月月次報告 月月报 monnthly reporrt流動資産産 流动资产 ccurrennt asssets現金金 现金 Cash銀銀行預金 银银行存款 ccashiin bannk受取手手形 领收票据，收收据 nottes reeceivaable売掛掛金 赊销款款，赊欠款 Accouunt reeceivaable棚卸卸
3、資産 财产产目录，盘存存 inveentoryy asseets前払金 预付款款 advaances to suupplieers貸付金金 贷款 lloan rreceivvable流流動負債 流流动负债 ccurrennt liaabilitties支払払手形 付款款票据 Nootes ppayablle買掛金 赊购款 Acccounttsaable借借入金 借款款 loann未収金 未收收帐款 Acccounttreceeivablle前受金 预收收货款 Addvanceerecceivedd貸倒引当金金 坏帐准备备金 alllowancce forr bad debtss貸方 贷记 cr
4、ediit 借方 借记 debbit未払費費用 预提费费用，未付费费用 acccrued expennses未払払賃金 未付付工资 acccruedd payrroll未払払配当金 未未付股利 DDivideends ppayablle監査 审计 auditt総勘定元帳帳 总帐 ggeneraal leddger減価価償却費 折折旧費 deepreciiationn expeense会計計検査 查帐帐 会計監監査 会計审审计 acccountiing auudit与信信 信贷额度度 連結決決算 合并结结帐 connsoliddatedsettllementt of aaccounnts小口現現
5、金 备用金，小小额现款 創立費 开办办费 orgganizaation expennse内部部取引 内部部往来 非非居住者勘定定 境外帐户户 売上総利益率 毛利率受取取手形 应应收票据売掛金 赊销货款款運転資資金 周转资金 売上原原価 销售售成本裏書 背书、签注注売上高 销售售额受取利息息 收领利息営業業権 营业权权 営業外費用用 营业业外费用営業業外収益 营业外收入入営業成績 营业业成绩営業報報告書 营业报告営営業損益 营业盈盈亏海外投資資 国外投资外国国法人 外外国法人外注加工費費 外购加工工费買掛金 赊购钱钱価格変動準準備金 价格变动资资金 貸倒 呆帐、倒倒帐貸倒倒引当金 倒帐资金貸貸付
6、金 贷贷款株株式証券 股票株主 股股东株主総会会 股股东大会株主主配当金 股息、股股东股利仮払払金 暂付款関連業業種 有关产业金金利 利息期首 期初期末 期终 繰延延資産 延期资产产偶発債務 意外外债务経常収収支比率 经常收支率率経常利益 经常利润経営営分析 经营分析析計上 记录、列列入権限限委譲 授权減価償償却費 折旧费現金預預金 现金存款固固定負債 固定负债债固定資産産 固固定资产財源源 财源財務管理 财务管理理資本金 资本本、资本金支支払利息 支付利利息収益力 收益力資金繰繰 资金周转収収支 收支平平衡資金効率率 资金金周转效率所得税 所得税借入金金 借款支払手手形 应付票据、支支付票据
7、人員員削減 裁员上場 上市自己資本本比率 自自己资本比率率剰余金 盈余余税引前当当期利益 税税前利润前期期繰越利利益 前期滚入盈盈余前期損益益 前期损益益損益分岐点点 保本点総資資本利益率 总资本利利润率総資本本回転率 总资本周转转率損益計算算書 损损益表増資 增加资本本棚棚卸資産 盘存资资产貸借対照照表 借贷平衡表表担保 抵抵押、担保短期借入入金 短期借借款長期期借入金 长期借款款当期未処分分利益 本期未处理理的利润投下下資本 投投入资金当期利益 本期期利润特別損損失 特别损失特別利益 特别别利润特別償償却 特别别折旧内内部留保 内部保留金金評価価損 评估亏损不良在庫 不良良库存平均賃賃金
8、平平均工资法法人税 法人税法定準備備金 法定定储备金無無形固定資産産 无形固固定资产 往来银行持株制度 持股制度度有形固定資資産 有形形固定资产与与信 信贷、贷记记、信用流動動資産 流动资产产流動負債 流动动负债利益 利润、赢利利流通資本 流动动资本労務費費 人工工费割引引手形 贴现现票据職場配置転換換（）调离工作岗岗位解任（）解聘攻撃（）打击報復（）报复刑事責責任（）刑事责任名名誉（）名誉職職権濫用（）滥滥用职权職責責軽（）玩玩忽职守紛失失（）丢失状状況（） 情节取得（） 取得異動（） 调调动（工作）後任者（） 接管人员立会（） 会同 随意出納担当者（） 出纳人员汚職行為（） 贪污公金流用（
9、） 挪用公款職務横領（） 职务侵占違法嫌疑（） 违法嫌疑監査（） 审计財政（） 财政証券監督管理（） 证券监管出（） 出具知得（） 知悉拒絶（）拒绝如如何方法法（）任何方式不不実（）不实隠隠（）隐瞒偽偽（）虚列列過大計上（）多多列利益水水増（）虚假假利润記帳者者（）记记帐人员承認認者（）审批人员業業務担当者（）经办人员財財物保管者（）财物保管人人员職責権限限（）职责权权限牽制（）制约案配手続（）组组织程序明確確（）明确是是正（）纠正注注記（）附注注公認会計士士（）注册会会计师返却（）退回受理（）接接受訂正（）更正補充（）补充再発行行（）重重开総勘定元元帳（）总帐補助簿簿（）明细帐帐出納帳（）日
10、记记帐連番（）连续编号飛（）隔页番号欠（）缺号行行飛（）跳行行金員（）款款项有価証券券（）有价证券物物品受入、払払出（、）财财物的收发増増減（）增减减決済（）结结算適当（）及时顕著（）显著資金運運転（資金運運転）资金金周转现金流量中中間（）中中期支配権（）控制权連結財務諸表（）合并并会计报表表表紙（）封面面製本（）装装订成册署名名（）签名捺捺印（）盖章章貸借対照表表（）资产负债表表損益計算書書（）利润润表資産評価価損失引当金金（資産）资资产减值准备备利益処分計計算書（）利润润分配表株主主持分増減変変動表（株主主）股东权权益增减变动动表報告書（）分部报报表関連付表表（）有关附表利利益処分（）利利
11、益的分配計算書書现金流量表表債務諸表（）会会计报表视为相相応割合（）相应比例未未決済項目（）未决算项目目価格決定方方針（）定价政策関関連者取引（）关联方交易易開示（）披露露他方（）另一一方複数者者（）多方聯営（）联营家族構構成員（）家家庭成员関係係密接（）关系密切確確率（）概率率負債完済済（）清偿補償（）补尝商業承承諾手形（）商业承兑汇汇票割引（）贴现財務保保証（）债务担保潜潜在義務（）潜在债债务上限（）上限下限（）下下限偶発事象象（）或有事项振振替（）转入转贴经贸日语语常用1收进票据据总额/受入手手形総額 2凭样订货货/見本本注文文 3确定订货货/確定定注文 4入手订货货/手元元受入注注文
12、5随价订货货/成行値段注注文行行 6随时订货货/成行注文 7现金订货货/現金金注文 8小额订货货/小口口注文 9指定价格格订货/指値注文 10正式订订货/正正式注文 11追加订订货/追追加注文 12订价/価格 13订金/頭金頭金、手手付金、手手金保証金 14订进/買入入 15低价订订进/安安値買入入 16订立条条约/条条約結 17订立贸贸易协定/貿易協定定結 18订立暂暂时合约/仮契約取結 19订约日日期/契契約月日 20订租/賃貸約約定 21订租单单据/船船腹契約書類類 22冻结存存款/現現金凍結、支支払停止 23冻结货货币/凍凍結貨幣 24冻结资资产/凍凍結資産、封鎖鎖資金 25短交/受渡
13、渡品不足 26下批交交货/次次回分荷渡 27短期放放款/短短期貸、短期貸付付 28短期汇汇票/短短期手形 29短期外外汇货款/短期外貨貨貸付 30短期债债券/短短期債権 31短期证证券/短短期証券 32短缺船船货/不不足荷 33短少险险/不足足危険、不足保険険 34件内装装货短少/中身不足足 35整件短短少/梱梱包不不足 36短损赔赔偿/不不足損害賠償償要求不足足 37货物部分短损/荷口口中一個数数個不足 38货物全全部短损/荷口全全部不足 39短缩/減量減損 40短途运运价/短短距離輸送運運賃41短装/積不不足、箱箱詰不足、詰詰落，包包装不足、少積込 42交货数数量/引引渡数量 43短装货货
14、/積込不足貨貨物 44堆仓费费/倉敷敷料 45堆栈交交货/倉倉庫渡 46对背信信用证/裏付信用用状、見見返信用状状 47兑付/手形支払 48兑付人人/手形形支払人 49兑付汇汇票/手手形代金支支払 50兑换外外汇/外外貨兌換 51兑换现现款/現現金引換換、現金金 52兑换价价/交換換 53兑换率率/為替替相場 54兑换水水单/兌兌換 55兑换损损益/為為替損益 56可兑换换货币/交換可能通通貨 57兑现/現金替、換換価 58多边贸贸易/多多角貿易 59多边清清算/多多角清算 60多边结结算方式/多角決済済方式 61多边套套汇/裁裁定為替 62多边套套汇率/裁定相場 63多边协协定/多多角協定
15、64多交 / 過量引引渡 65多交或或少交 / 過不足引渡渡 66多装 / 積過過 67额外动动费 / 割割増運賃 68恶味险险 / 悪臭臭危険 69恶性通通货膨胀 / 悪性通貨貨膨脹 70恩格尔尔定律 /法則 71发包 / 請負負一括発注 72发出资资金 /資資金交付 73再度发发出订货 /再注文出 74更正装装船时间 /船積期期間変更 75发货 /商品発送出荷積出 76发货单单 （发货价价目清单、发发单、发票）/ 送状仕切状状 77发货契契约单 /出荷申込書書 78发货人人 /荷主主発送人荷送送人出荷人 79发货通通知书（装运运通知书）/ 船積通通知状 80发货站站 /出荷荷駅積出出駅81
16、发价 (发盘、报报价、讨价) /売申込込売申込込 82电报发发价 /電電報 83报价单单发价/ 84撤回发发价 /撤撤回（） 85接受发发价 /引受 86借发价价 /借 87更始发发价 /申申込更新新 88买方看看货后定发价价 /買手品物見後決点検売売買申込 89还发价价（还价、还还盘）/修修正申込対申申込 90联合发发价（联盘发发价）/抱抱合 91卖方确确认后有效发发价 /売売手確認条条件 92期限内内有效发价（稳稳固发价、稳稳价） /確定売申申込 93有权先先售发价（未未售时有效价价、不受约束束发价）/不不確定売申申込先先着確認条件件売違違御免先先売御免 94发款 /金支支出支支払金 95
17、发盘 /出売申込込売申込込 96优惠发发盘 / 97卖方发发盘 /申申込 98发票（发发单、发货票票、发货单、清清单、送货单单、帐单）/送状仕仕切書 99发票存存根（发票底底根）/送送状控 100发票票副本 / 101发票票价格 /送状価格格 102发票票明细单 /送状明明細書 103发票票原价 /原価 104发票票总值（发票票价值、发票票金额、发票票总额） /額面金額額 105出口口发票 /輸出 106附单单据发票 /書類添付 107估价价发票（假定定发票，形式式发票）/見積試算 108官用用发票 /公用 109海关关发票 /税関 110货样样发票 / 111寄售售发票（委托托发销售发票票）
18、/委託託販売租税公課事業税、固定資資産税、自動動車税、不動動産所得税、登登録免許税、印印紙税税金、商商工会、同業業者組合会費、組組合費又賦賦課金荷造運賃販売商品製品品荷造造材料費、荷荷造人夫費、発発送要鉄道、船、自自動車運賃水道光熱費水道料、電気料料、料金金、石油代、外外灯料、動力力料旅費交通費営業上出張旅旅費、交通費費及宿泊料料通信費営業上連絡必要郵便便切手、電話話料広告宣伝費販売促進費用用、券、印刷折込料、売売出負担金金、景品、招招待費、看板板、広告料、電電柱広告、広広告商品、陳陳列装飾品、名名入祝品代代接待交際費得意先仕入先先接待、中中元歳暮費、慶慶弔費、寄付付金、餞別、御御見舞、関係係
19、団体交際費費、得意先贈答品損害保険料商品事業用資産対火災保険険料自動車車保険料修繕費事業用固定資産産（建物、機機械器具、備備品、店内装装飾）対支払払通常維持、修理理費用消耗品費事務用品代、包包装材料費、取取得価額110万円未満満工具器具備品購入費費用減価償却費建物、機械、車車両、船舶、工工具、器具、備備品、漁業権権、特許権、牛牛馬、果樹資産種類、構造造、用途別耐用用年数基計算減価償却却費福利厚生費従業員慰安行会食旅行費用退職職金共済制度度基掛掛金法定福利費従業員対健康厚生年金保保険料、労災災雇用保険料料給料賃金従業員給料、賃賃金、各種手手当、賞与、他現物給給与（食事作業服支給）、料料外注工賃事業業務一一部外部委託場合支支払額利子割引料事業用資産購購入借入入借入金金対支支払利子受受取手形割割引料地代家賃土地、建物、構構築物賃借料支払手数料販売手数料、仲仲介手数料、銀銀行振込手手数料料機械装置、備品品、車両契約賃借料車両関係費事業車車両係燃燃料費、修理理代、車検費費用、消耗品品代、駐車料料金貸倒金売掛金、事業上上貸付金回収不不能確定雑費販売費一般管管理費中少額額重要性性低費用用専従者給与個人企業家族族従事者支支給給料料、賞与