《试论同人小说中的“玛丽苏”现象 英文论 文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《试论同人小说中的“玛丽苏”现象 英文论 文.docx（75页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、分 类 号 ： 1 0 6 密 级 ： 单位代码： 10346 学 号： Y20100226 硕士学位论文 中文论文题目 ： 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 英文论 文题目 ： The Analysis of Mary Sue Phenomenon in Fan Fiction 申请人姓名： 卢俊颖 指导教师： 刘克敌 合作导师： 刘克敌 专业名称： 文艺学 研宄方向： 中 国 现 当 代 文 艺 思 潮 研 究 所在学院： 人 文 学 院 论 文 提 交 日 期 2013 年 5 月 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 论文作者签名 “. 卢 俊 颖 指 导 教 师 签 名 : 刘 克 敌 论
2、文 评 阅 人 1 : 邹 广 胜 评 阅 人 2 : 张 欣 评 阅 人 3 : 项 晓 敏 评 阅 人 4 : 郭 持 华 评 阅 人 5 : 樊 葵 答 辩 委 员 会 主 席 ： 邹 广 胖 委 员 1 : 张 欣 委 员 2 : 项 晓 敏 委 员 3 : 郭 持 华 委 员 4 : 樊 葵 委 员 5 : 答辩日期： 2 0 1 3 年 5 月 1 9 日 杭州师范大学研宄生学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研宂工作及取得的 研 宄成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发 表或 撰写过的研宄成果，也不包含为获 得 杭 州
3、师 范 大 学 或 其 他 教 育 机 构 的 学位或 证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研宄所做的任何贡献均已 在论文中 作了明确的说明并表示谢意。 学 位 论 文 作 者 签 名 ： & 签字日期： /$年上月（ y 曰 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解 杭 州 师 范 大 学 有权保留并向国家有关部门 或机构 送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权 杭 州 师 范 大 学 可 以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可 以采用影印、 缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 (保密的学位论文在解密后适用本授权书） 学位论文作者签名
4、 : 导师签名： 签 字 曰 期 : 年 I 月， 9 曰 签 字 曰 期 ： 年 月 曰 杭州师范大学硕士学位论文 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 中文摘要 受欧美粉丝文化和日本同人志的影响，国内同人小说创作开始迅速而广泛地 流 行开来，有研究者提倡这类基于主流原著的再创作，认为它们能够很好地表现 出读 者对原作主题思想或主体立场的看法，更是参与者初次尝试创作的最佳模 仿。然而， 一部分同人写手却过分夸大了这种主体意识，将完美的自我代入小说 原有的中心， 重构了一个截然不同的虚拟世界，从而彻底脱离了原作的精髓，这 场有关理想化自 我的白日梦幻想便是 玛丽苏 。 玛丽苏 一词源出于英语同人小说
5、圈，被用来形容同人再创作中新增的某 个 自我代入式女主角，她通常被塑造成风华绝代、才情横溢的完美人物，使原作 中的 男性主角都陷入对她的痴迷与爱恋，甚至以无所不能的缔造者姿态推动关键 情节的 发展，这样一个中心主角形象可以说是同人写手潜意识中对自身境况或理 想爱情的 极致幻想，而这种自恋心态和对自我中心理想直抒胸臆的表达更普遍地 存在于以青 春期少女写手为主的同人圈中。 本论文即立足于这一特殊的创作群 体，结合相关研 宄文献资料及重要理论著作，对当下同人小说中普遍存在的 玛 丽苏 现象进行探 讨，试图厘清 玛丽苏 类型创作背后的文化折射与文学担当。 论文共分为四个部分，绪论主要对 同人小说 及
6、 玛丽苏 概念的由来和 发 展流变进行了界定与梳理，同时针对 玛丽苏 类型同人小说的创作现状及相 关学 术理论的研宄情况提出对这一普遍现象进行研宄的价值与意义。 第一章主要解析 玛丽苏 类型同人小说的典型文本，从 玛丽苏 人物形 象 塑造的类型化、叙事模式的理想化以及自我中心意识的流露三大方面总结归纳 玛 丽苏 现象的本质特征，并进一步细化为对完美女性形象塑造、原作男性角 色颠覆、 NP 言情模式、成功主题及自我中心意识的深层次分析。 第二章从三方面展开对 玛丽苏 现象产生原因的分析探讨，笔者认为它不 仅 仅只是网络时代下的产物，而更多地来自对传统文学中补偿心理的承续。青少 年群 体对现实的焦
7、虑以及自恋心态也使得他们渴望自我认同的实现，当这种认同 难以在 现实生活中实现后，他们必然寻求在虚拟的网络空间实现，而创作 玛丽 苏 类型 同人小说就自然成为他们最好的满足其梦想的手段。最后，本文试图以 精神分析理 论挖掘其背后所隐含的真实的心理欲求。 杭州师范火学硕士学位论文 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 第三章由 玛丽苏 类型同人小说出发探讨当下整个网络文学的发展现状， 指 出 玛丽苏 现象背后所折射出的大众文化发展现状以及文化背景，最终回归 对文 学价值与使命的思考，探讨 玛丽苏 小说为代表的此类网络文学未来的发 展走向。 关键词：玛丽苏；同人；自我中心意识；白日梦；感官愉悦 杭州师范
8、大学硕士学位论文 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 Abstract Influenced by the European and American Fans Culture and Japanese Doujinshi, the fan fiction creation began to rapidly and widely spread in China. Some researchers advocate the re-creation based on the mainstream of the original and think they can well show the read
9、ers? view of the original theme or subject position. It is the best imitation of participants who first try writing. However, some fan fiction writers have exaggerated this subject consciousness. They put the perfect self into the original novels center and reconstruct a different virtual world, thu
10、s completely divorced from the essence of the original, this Daydream fantasy about idealized self is called Mary sue “ Mary Sue comes from English fan fiction circle, it has been used to describe the new heroine of self. She is often portrayed as a beautiful, talented and perfect figure, so that th
11、e original male protagonists always fascinated by her. She even promotes the development of key plot. Such a central role can be said that the image about herself or ideal love in the subconscious. This direct expression of narcissistic mentality and self-centered ideal to become more pervasive in f
12、an fiction circle with mainly teenage writers. This thesis is based on the special creation group, combined with the research literature and important theoretical writings, to explore the Mary Sue phenomenon which prevalent in fan fiction, try to clarify the cultural reflection and literature creati
13、on behind Mary Sue type of write. The thesis is divided into four parts, the introduction mainly defines and sort of fan fiction and Mary Sue origin of the concept and the development, and put forward the significance and value of the research on this phenomenon of theoretical creation in view of th
14、e current situation of Mary Sue type of fan fiction and related academic. The first chapter mainly analysis the typical text Mary Sue type m 杭州师范大学硕士学位论文 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 fan fiction, from Mary Sue type characters, narrative patterns and self-centeredness this three aspects summarizes the typical cha
15、racteristics of a Mary Sue phenomenon, and further refine the analysis system of perfect female images, the original male role reversal, NP romantic mode, successful theme and self-centeredness. The second chapter from three aspects to analyze the cause of the phenomenon of Mary Sue ， I think it is
16、not only the network era s product, and more from the continuation of the traditional literature. Young people s anxiety about reality and narcissism makes them eager to achieve self-identity, when this identity is difficult to implement in real life, they must seek to achieve in the virtual space,
17、and create Mary Sue genre fiction becomes their best meet their dream means. Finally, try to analysis the real psychological desire theory behind. Third chapter embarks from the current situation of the development of Mary Sue type of fan fiction on the whole network literature, pointed out that the
18、 current situation of the development of mass culture, Mary Sue phenomenon behind the refraction and cultural background, the final regression reflection on literary value and mission, to this kind of network literature of Marie sue novels as the representative of the development in the future. Keyw
19、ords: Mary Sue; fan fiction; self-centered consciousness; daydream; Sensual pleasure IV 杭州师范大学硕士学位论文 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 目 录 中 文 摘 要 . I Abstract. Ill m . i 一、 玛丽苏 概念的界定 . 1 二、 玛丽苏 现象溯源 . 4 三、 国内外研究现状分析 . 9 四、 选题意义及研宄价值 . 12 第一章 玛丽苏 现象的本质特征 . ： . 14 第一节人物形象的类型塑造 . 14 一、 新增女性主角的单一式完美 . 15 二、 原作男性角色的虚幻化颠覆
20、 . 19 第二节叙事结构的理想模式 . 22 一 、 NP 对传统言情范式的解构 . 22 二、 YY 对真实成功主题的曲解 . 26 第三节自我中心的主体意识 . 29 第二章 玛丽苏 现象产生原因探析 . 34 第一节时代强音下的传统承续 . 34 一、 网络对文学体制的改写 . 34 二、 传统对补偿心理的影响 . 36 第二节现实焦虑下的潜意识逃避与趋己姿态 . 38 一、 自恋情结的释放 . 39 二、 现实焦虑的逃避 . 40 三、 利己主义的突显 . 43 四、 自我认同的实现 . 44 第三节白日梦幻想的精神诉求 . 46 一、 压抑本我宣泄的狂欢 . 46 二、 性与野心愿
21、望的精神实现 . . 48 第三章从 玛丽苏 现象看当下价值观念的混乱与缺失 . 51 第一节时代话语：精神诉求中的文化折射 . 51 一、 走向感官愉悦的肤浅 . 51 二、 沉迷市民文化的庸俗 . 53 第二节文学使命：网络小说的承担虚位与正能量匮乏 . 55 胃 . 59 . . . 62 gt m . 66 V 杭州师范大学硕士学位论文 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 绪论 玛丽苏 是一位豆蔻少女，她有着绝世的容颜，颦笑嗔怒间己然倾倒众生， 她 有着卓越的才情，六艺精通下尽显绝代风华，她有着不凡的际遇，辗转跌宕中 幸得真情 挚爱，从某种程度而言， 玛丽苏 代表了同人小说虛构中这一类完美
22、 无缺的人物形象 塑造的典型。 一、 玛丽苏 概念的界定 根据英文维基百科 ： 玛丽苏（有时简称为 苏 ）是文学批评中，尤其是同 人文 中的概念，特指一种过度理想化的，行为模式老套的小说人物，她们身上没 有值得一提 的缺点，其主要功能就是充当作者或读者的完美想象的化身。她们的 优点掩盖了个性， 通常也被认为是一种单向度的人物形象。 玛丽苏 最初作 为同人小说特有的概 念，就是指在他人原作的背景之上增加一个全新的人物，并 使之成为同人小说的主人公， 这个角色多以少女形象出现，她们通常集美貌、智 慧、幸运于一身，并且往往与原作中 的一个或几个男性角色有着复杂的情感纠葛， 俨然取代了小说原作主人公的
23、地位而成为 整个情节故事的中心。因此，出于对自 身境况及浪漫爱情的美好幻想，同人作者总是有 意无意地加重笔墨渲染小说女主 人公的完美和多样爱情的邂逅，使得 玛丽苏 现象集 中出现在了 BG 向（ Boy and Girl，指异性恋倾向，与同性恋言情小说相对）的言情小说 中，成为作者代入自 我化身的 YY (意淫，网络用语，指天马行空的幻想）的产物， 玛 丽苏 人物形 象塑造的过度理想化也就不可避免了。 玛丽苏 一词源出于英语同人小说圈，即 Mary Sue 的音译，据詹金斯 (Jenkins Henry)在其文本偷 猎者：电视粉丝和共享文化一书中所说，其形 象原型是 1974 年 葆拉 “ 史
24、密斯（ Paula Smith)发表在科幻同人志 Menagerie 第 2 期的 A Trekkie s Tale 中的女主人公 Mary Sue 上尉。这篇星际迷航的 同人小说在原作故事背景基础之上 集合了大量自我 YY 的元素，塑造出一个原作 中本不存在的完美女性 Mary Sue 作为同人 小说里的主人公。她是 舰队中最年 维雄百科（ Wikipedia)，抖丽苏 （ Mary Sue)， http:/en, Wikipedia, org/wiki/Mary_sue, 2013/3/1 访问 . 杭州师范大学硕士学位论文 试论同人小说中的 玛酣苏 现象 轻的上尉一一只有十五岁半 ， 却
25、因聪慧过人、性感貌美博得了原作中各大男主 人公 的倾心，还凭借自身无所不能的才华拯救了全人类，更难能可贵的是，圣洁 的 Mary Sue 最终并没有徘徊在爱情的迷雾中，而是选择了为拯救世界献身。 尽管 Menagerie 杂志的编辑们一针见血地指出这类角色的不切实际： 在玛 丽苏 的故事一一那些最年轻最聪明的角色们的传奇历险中，主角总是年纪轻轻就 毕业于高等 学府，并被委以重任。这些角色通常被赋予了前所未有的技能，从人 文科学到生态学， 从空手道到扳手腕，无所不通。我们还总能发现这个角色正在 吸引三位男主人公（柯克、 斯波克、麦考伊）之一的眼球，或者同时俘虏他们三 个的灵魂。她用自己的智慧和才
26、干 拯救了时代，就算在最后一刻死亡也仍会得到 全舰队人的悲痛哀悼。 但小说结尾， 玛丽苏为大爱而牺牲自我的精神，她倒在 心爱之人臂 腕里临终的幸福的确深深打动了读 者，也让读者认可了她存在的意义 与价值。从此， 玛丽苏 形象类型得到了彰显与延 续， Sharon Emily 发表于同 年的小说 The Misfit (A Star Trek Romance)， Nickkee Grayson 发表于 1975 年的 Double Double Toil and Trouble， Paula Block 于 1976 年 发表的 Pasadena Blue 以及 Mary L. Schultz
27、和 Cheryl Rice 等人发表于 1978 年的小说 无不充实 了早期 玛丽苏 同人文的创作，正如 Katherine Langley 所说的那样： 葆 拉 “ 史 密斯仍活跃在科幻迷中，当然也没有想到玛丽苏会永存。 玛丽苏 的的确确永存了，尤其在这个文学的网络时代。 1980 年，星际 迷航 的同人小说作家 Virginia Zanello 写了一篇名叫 Side Trip 的故事，直 接激化了读者 对 玛丽苏 在星际迷航背景下各种 历险 的审美疲劳，他 们强烈呼吁停止这种 千篇一律的改写，对 玛丽苏 同人小说的讽刺与焦虑也此 起彼伏，但 激烈的争论并没 有使 玛丽苏 走向消亡，恰恰相
28、反，原木活跃于星 际迷航同人论坛的成员开始将 视线转移到其他题材的作品中，并投入自己的经 验与故事，谱写 玛丽苏 的另一段传 奇，大量同人杂志也在这期间上市发行， 内容多以由热门原著改编或衍生而来的诗歌、 小说、绘画为主，直到 1990 年， 互联网的出现又给了 玛丽苏 一个突破的可能。在 过去， 玛丽苏 小说作者 只能将自我 YY 的作品藏匿在抽屉里自娱自乐，或者以 T“ 抄 本的形式在 N 好者之 1 PaulaSmith, ATrekkh， sTalp、 魔戒（指环王 )、越狱等欧美流行经典 也纷纷成为同人参与者们热捧的改编对 象。 随着同人创作题材的不断扩大， 玛丽苏 类型角色逐渐摆脱
29、了最初科幻的 狭隘 束缚，而更多地成为一种普遍存在的符号， 小说中几乎每个含有玛丽苏原 初人物特性 的角色都可以被称作是具备 玛丽苏 特征，在其他明显有着经典女 性特征及形象的同 人圈，如 Mest 和 Good Charlotte,玛丽苏则开始被定义为同 人小说中的任何原创女性 角色。到 2004 年，这两个定义己经成为主流，存在于 其各自的同人圈中 。 2 而我国同 人小说中的 玛丽苏 类型角色一方面受到欧美 同人小说的影响，明显带有玛丽苏原初 形象的人物特征，另一方面，日本 同人 志 文化于审美趣味上的深层影响又使得我国 同人圈创作更偏向于对少女角色的 塑造， 玛丽苏 俨然成了小说中完美
30、女性人物形象 的幻想标签。 二、 玛丽苏 现象溯源 相比欧美同人小说，日本 同人志 文化对我国同人圈创作的影响或许更人 也更 为重要，尤其是 动漫同人志 。所谓 同人志 ，就是 一种不通过正规发 表渠道， 由志同道合之人所共同自助出版的书刊杂志 1916 年， 东京漫画会 发行了第一 本漫画同人志，曰本同人圈由此开始分化为 文学 和 动漫 两支， 而中 国的同人创 作主要源于日本 动漫同人志 一脉。 同人 一词最早出现在易经 同人卦 中， 天火同人，乾上离下 ， L 文学城 ， 丨 )tl 丨 )： /www. jjwxc. net/searcli.丨 )丨 ip?kw:hp&t， l&sub
31、ii 2013/V A historical per.s|cct i ve on Mary SueJ/OIJ- Fan History, http:/www.fanhistory. rom/wiki/A_historical porspoctivoon Mary Sue, 2008.4. &苏微 希 .同人 文 化之源 流 Si 台鸿 同 人活动发展 概 嬰 I A Ul:拓动 漫 圆怙报志 丨 【 :. 2003. 12. 杭州师范大学硕士学位论文 试论同人小说中的 玛丽苏 现象 又云： 同人于野，亨，利涉大川，利君子贞。 意为天与火亲和相处，君子能 与人 同心同德，则亨通顺达，无往而不利。
32、彖辞解释说： 柔得位得中而应乎 乾，曰同 人。 即柔顺的人得到合宜之位及居中之位，又与刚健的乾卦相应，就 叫做 同人 。 现代意义上的 同人 取其与人和睦相处之意，而更多地指具有 共同爱好的人聚集在一 起，辞海就将 同人 一词明确定义为： 旧时称志趣 相同或共事的人为同人，亦 作 同仁 。 新文化运动时期，新青年、语丝、 现代评论等由同好者 创办的非商业性刊物即被称作是 同人刊物 。目前， 网络上流行的同人文化则主要源 自日本，日语 匕 1：人 （ doujin) 词本义 即指 同一个人、该人 或 志同道 合的人、同好 2世纪 70 年代，日本动 漫界开始出现以原创作品为基础的衍生类改 编现象，这些作品多半沿用原作中的 人物形象及时代背景等设定，再依据改编者的个人 喜好创作出与原作不同的情 节，加上去商业化、自主出版的动漫同人志的日渐流行，因 此日本动漫同人更偏 向于后者，即有着某一相同志向的人或 共同从事私人出版创作的 伙伴 ， 后来 随着同人活动的不断发展演变， 同人 又被赋予了各色各样更为宽泛 的定义， 但其作为 原创 的相对概念，始终离不开对原有动漫、影视、小说、游戏等 作 品中的人物形象、故事情节或背景架构进行利用再创作或衍生，目前国内比较认 可 的说法就是将 同人 定义为 共同爱好者在原作或原型基