《文言文阅读训练：《通鉴纪事本末-武帝平两越》（附答案解析与译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文阅读训练：《通鉴纪事本末-武帝平两越》（附答案解析与译文）.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、文言文阅读训练：通鉴纪事本末武帝平两越（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。汉武帝元封二年。初，全燕之世，尝略属真番、朝鲜，为置吏，筑障塞。秦 灭燕，属辽东外徼。燕人卫满亡命，聚党千余人，椎髻、蛮夷服，而东走出塞， 渡温水，居秦故空地上下障，稍役属真番、朝鲜蛮夷及燕亡命者王之，都王险。 传子至孙右渠，所诱汉亡人滋多，又未尝人见天子；辰国欲上书见天子，又雍闹 不通。是岁，汉使涉何诱谕右渠，终不肯奉诏。秋，上募天下死罪为兵，遣楼船 将军杨仆从齐浮渤海，左将军荀彘出辽东，以讨朝鲜。楼船将军将齐兵七千人先至王险。右渠城守，楼船军败散，遁J中十余日， 稍求退散卒，复聚。左将军击朝鲜泼水
2、西军，未能破。天子为两将未有利乃使卫 山因兵威往谕右渠右渠见使者顿首谢：“愿降，恐两将诈杀臣。今见信节，请复 降。”遣太子入谢，献马五千匹，及馈军粮。人众万余，持兵，方渡潦水，使者 及左将军疑其为变，谓太子：“已服降，宜令人毋持兵。”太子亦疑使者左将军诈 杀之，遂不渡溪水，复引归。山还报天子，天子诛山。左将军破溪水上军，乃前至城下，围其西北。楼船亦往会，居城南。右渠遂 坚守城，数月未能下。左将军急击之，朝鲜大臣乃阴间使人私约降楼船，往来言， 尚未肯决。左将军数与楼船期战，楼船欲就其约，不会。左将军心意楼船前有失 军罪，今与朝鲜私善而又不降，疑其有反计，未敢发。天子以两将围城乖异，兵 久不决，使
3、济南太守公孙遂往正之，有便宜得以从事。遂至，左将军曰：“朝鲜 当下，久之不下者，楼船数期不会。”具以素所意告，曰：“今如此不取，恐为大 害。”遂亦以为然，乃以节召楼船将军人左将军营计事，即命左将军魔下执楼船 将军，并其军。左将军已并两军，即急击朝鲜。朝鲜相路人、相韩阴、尼溪相参、将军王映 相与谋曰：“始欲降楼船，楼船今执，独左将军并将，战益急，恐不能与战，王 又不肯降J阴、映、路人皆亡降汉。夏，尼溪参使人杀朝鲜王右渠来降。以故 遂定朝鲜。（节选自通鉴纪事本末武帝击朝鲜）【注】王险：地名。10 .文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的 答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑
4、超过三处不给分。（3分）天子为两将A未有利B乃使卫山C因兵威D往E谕右渠F右渠见使者G顿首 H谢11 .下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.汉武帝，“汉”代表朝代，“武”是谥号，指他在位时大举用兵击败周边 民族，有所建树。B.蛮夷，古代泛指华夏民族以外的其他民族，包括南蛮、北狄、西戎和东夷。C.顿首，此处是古代的一种交际礼仪。跪拜礼之一，为正拜，以头叩地稍作 停留再起。D.相与，文中是“一起”的意思，与“夫人之相与，俯仰一世”的“相与” 含义不同。12 .下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.起初，在战国时代燕国强盛的时候，曾占据真番郡、朝鲜为属地，并
5、在那 里设官吏，修筑军事要塞。B.卫山前往朝鲜劝降后，右渠准备派遣太子到汉朝谢罪，献出五千匹马，为 汉军提供军粮。C.卫山和左将军担心会发生变故，建议朝鲜王太子不要带着士兵，朝鲜太子 最终不肯渡过识水。D.荀彘多次与杨仆商议会战的日期，杨仆想赶快与朝鲜达成归降的约定，所 以不与荀彘军会合。13 .把下列句子翻译成现代汉语。（8分）（1）稍役属真番、朝鲜蛮夷及燕亡命者王之，都王险。译文：（2）驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。译文：14 .汉武帝一生征伐不断，请结合文本概括他为何要平定朝鲜。（3分）【答案解析】10 . BFG【解析】正确的断句为：天子为两将未有利，乃使卫山因兵威
6、往谕右渠。右 渠见使者，顿首谢。11 .C【解析】顿首是以头叩地即举而不停留，稽首的意思才是头触碰在地上且停 留一会儿，故选G12 .C【解析】“建议朝鲜王太子不要带着士兵”错，原文中“持兵”的意思的不 要带着兵器，前文中也有“人众万余，持兵”，所以“兵”不应翻译成“士兵”, 故选C。13 . （1）逐渐役使直番、朝鲜的蛮夷部族和从燕国逃到这里的人，在他们中 称王，在王险建都。（2）橐驼以种树为业，凡是长安经营观赏游览的和卖果子的豪富人，都争 相迎接供养他。【解析】（1）关键字词：“稍二逐渐；“役属”，使隶属于己而役使之；“王”, 称王；“都王险”，省略句、状语后置句，“都于王险”，在王险建都
7、。（2）关键 字词：“业”，以为业；“长安豪富人”句为定语后置句：凡是长安经营观赏 游览的和卖果子的豪富人；“迎取”，迎接。（一个关键词1分）14 .卫右渠不朝见汉朝的天子；朝鲜阻隔了辰国国王上书汉朝觐见天子； 汉朝派使臣涉何前去劝诱朝鲜王，但他终究不肯接受汉朝的诏令。【解析】第一段中最后一句“秋，上募天下死罪为兵，遣楼船将军杨仆从齐 浮渤海，左将军荀彘出辽东，以讨朝鲜所以答案应该在此之前寻找，文中提 到“传子至孙右渠，所诱汉亡人滋多，又未尝人见天子；辰国欲上书见天子，又 雍闷不通。是岁，汉使涉何诱谕右渠，终不肯奉诏”，从这三句可以得出答案。【参考译文】汉武帝元封二年（前109年）。起初，在战
8、国时代燕国强盛的时候，曾占据真 番郡、朝鲜为属地，并在那里设官吏，修筑军事要塞。秦国灭掉燕国之后，真番、 朝鲜都属辽东郡外部边界。燕国人卫满逃亡聚集亲信一千多人，将头发结成椎形 的髻，身穿蛮夷服装，向东逃出边塞，渡过演水，占据秦时原来的空地，逐渐役 使真番、朝鲜的蛮夷部族和从燕国逃到这里的人，斗寻他们全都归到自己的统治之 下，建都王险。王位传给他的儿子，后又传到他的孙子卫右渠时，从汉朝招诱逃 亡来的人增多，而卫右渠却从来没朝见过汉朝的天子；辰国国王想上书汉朝觐见 天子，又因朝鲜的阻隔难以通行。这一年，汉朝派使臣涉何前去劝诱朝鲜王卫右 渠，但卫右渠终究不肯接受汉朝的诏令。汉武帝元封二年（前109
9、年），秋季，汉 武帝下令招募天下犯了死罪的人入伍从军，派楼船将军杨仆率领，从齐国出发， 渡过渤海，左将军荀彘从辽东郡出发，去讨伐朝鲜。楼船将军杨仆率领齐国七千人先到达王险。卫右渠在城内防守，楼船军被击 败，士兵四处逃散，逃到深山中十多天，后来慢慢找回溃散的士兵，重新聚集起 来。左将军荀彘率军攻打朝鲜泼水西部的军队，也没能取胜。汉武帝认为两位将 军未能胜利，又派卫山前往朝鲜，让他凭借军队的威势劝谕卫右渠归顺。卫右渠 会见汉朝的使者，叩头道歉说：“我愿意投降，只担心被两位将军欺诈，将我杀 了。现在见到汉朝天子的信节，所以我再次请求投降。”右渠派太子到汉朝谢罪， 并献出马五千匹，还为汉军提供军粮。朝
10、鲜太子率领一万多人的军队，手持武器 正准备渡过溪水的时候，卫山和左将军担心会发生变故，对朝鲜王太子说：“既 然已经归降，应该命令你的随从人员不要携带武器。”太子也害怕卫山和左将军 有欺诈要谋杀他，于是不肯渡过混水，带人返回王险城。卫山回朝报告了汉武帝， 汉武帝便诛杀了卫山。左将军荀彘攻破潦水上的朝鲜敌军，于是便向前推进，直到王险城下，包围 城的西北面。楼船将军杨仆也率军赶来会合，屯驻在城南。朝鲜王卫右渠坚守城 池，汉军经数月没能攻下。左将军紧急进攻，朝鲜大臣便私下派人与杨仆商议投 降事宜，正在往来磋商，但没有做最后的决定。荀彘多次与杨仆商议会战的日期， 杨仆想赶快与朝鲜达成归降的约定，所以不与
11、荀彘军会合。左将军认为杨仆以前 有军败的过失，现在又私下与朝鲜相友好，朝鲜又不投降，所以怀疑杨仆有反叛 的计谋，只是还不敢发动。汉武帝认为两位将军在围城后不能团结一致，使王险 城久攻不下，便派济南太守公孙遂前往调查纠正，并授权他遇事可随机从事。公 孙遂到达朝鲜，左将军报告说：“朝鲜早就该攻下，所以拖了这么久没攻下，是 因楼船将军几次不能如期会合J他还把平时对杨仆的怀疑一同向公孙遂做了汇 报，并且说：“如果现在不把他拿下，恐怕会酿成大祸。”公孙遂认为他说得有道 理，便用符节召杨仆到荀彘军营议事，立即命令左将军的武士将杨仆逮捕，兼并 了他所属的部队。左将军荀彘合并两军之后，立即加紧对朝鲜发动进攻。朝鲜的丞相路人、韩 阴、尼溪相参、将军王瑛一起商议说：“当初我们想向楼船将军投降，如今楼船 将军被捕，两军都由左将军指挥，对我们的攻击越来越急，恐怕抵挡不住，而国 王又不肯向荀彘投降J于是韩阴、王映、路人都逃向汉军投降了。夏季，尼溪 相参派人杀了朝鲜国王卫右渠后也来投降，汉朝平定朝鲜。