《《专业英语B》课程教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《专业英语B》课程教学大纲.docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、专业英语B课程教学大纲课程编码：611161课程名称：专业英语B英文名称:Petroleum Geoscience开课学期：第6学期学时/学分：32/2（其中实验学时：0 ）课程类型：专业选修专题课开课专业：资源勘查工程（石油天然气勘查方向）先修课程：岩石学、构造地质学、古生物学、石油构造分析后续课程：石油地质学、油气盆地地质学（英语）开课单位：地球科学学院网络课程资源：无 选用教材：Knut Bjorlykke, 2010. Petroleum geoscience: from sedimentary environments to rock physics. Springer-Verlag
2、 Berlin Heidelberg.主要参考书：Jon Gluyas, Richard Swarbrick, 2003. Petroleum Geosceience. Wiley Blackwell.Marine and Petroleum Geology, AAPG一、课程简介由于油气地质理论和技术的快速开展，以及我国从事油气勘探开发工作与国外交流接触 日益增多，对从事相关工作的人员要求在专业英语方面有了较高的要求，但是在该方面的课 程开设却没有能跟紧需求。幸运的是近年来国外学者根据近期油气地质理论和技术开展成果 整理出版了多部专著，使得本课程的开设有了现实的依托。本课程的开设可使学生快速
3、掌握 相关石油地质科学术语知识。Petroleum geoscience includes many different aspects of the Earth sciences which are used in petroleum exploration and production. Most universities of China do not offer specific courses in English. It will be the biggest obstacle in communication when we do some work in oversea oil
4、 & gas field. It is very helpful to students understand and master the context base on the book that was edited by famous scholars.Petroleum geoscience is elective courses. It helps the students to establish the knowledge of framework and remember some words about petroleum geoscience. In this cours
5、e, the source rocks and petroleum geochemistry, Porosity and permeability, Hydrocarbon traps of sedimentary basin, Petroleum migration, quizzes, Well log, Seismic exploration and Production geology will be given. It will build thefoundation for the practical work of students.二 课程性质 目标与任务课程目标与相关毕业要求指
6、标点的对应关系；专业英语B为专业选修专题课，在地质、矿业类人才的培养中起着重要支撑作用。教 学目的是通过该课程的学习，使学员了解石油地质科学中学科开展、燃源岩、油气地球化学、 储层、沉积盆地圈闭、油气运移、测井地震勘探方法和开发地质的相关理论技术和专业词汇, 教学任务是使学员全面掌握相关的专业词汇、并在专业英语的读、写、译方面得到专业基础 训练，学生通过本课程的学习，掌握相关专业词汇，能够阅读石油地质专业的外文书刊，能够 就本专业相关问题与国外同行开展学术交流。（对应油气方向毕业要求指标点：9.3）三 教学方法基本要求L充分利用实例教授。讲授基本知道和基本理论的同时，加强国内外典型油气田实例的
7、 介绍和分析，使学生在实例中理解并掌握解决复杂找矿问题所需的专业基础知识，并能就本 专业相关问题与国外同行开展学术交流。（对应课程目标（l）o2.注重学生实际动手能力的培养。通过课堂提问、讨论和课后作业等形式，培养学生对 专业英文书刊的阅读能力、对学科前缘知识获取的能力和写作能力（对应课程目标（1）。 可通过以下环节来实现：课前预习主要是培养学习自学和阅读能力；课堂讲授重点针对学生 课前预习时遇到的难点问题进行讲解，主要培养学生的听力和阅读能力；课堂提问是针对重 点问题进行复习，主要培养说和译的能力；课堂测试是针对已学习的内容进行词汇掌握的测 试，主要培养写作和翻译能力,课后作业是针对重点内容
8、和期刊论文进行复习和英译汉，培 养翻译和写作能力。四 各章节内容及学时分配依据课程教学目标，设置了 8个方面的教学内容，分别为Introduction to petroleum geology, Source rocks and petroleum geochemistry, Porosity and permeability, The structure and hydrocarbon traps of sedimentary basin, Petroleum migration, Well logs, Seismic exploration, Unconventional hydrocar
9、bonso 安排 32 学时。Chapter1. Introduction to petroleum geology （2 hours）教学目的与要求通过本章的学习，重点掌握有关石油工业开展历史、油气藏类型和石油工业的开展 趋势。理解油气成藏的主要因素和分布，掌握相关重要词汇。教学内容A brief petroleum history,Oil reserves- How long will conventional oil last?The future of petroleumSource rocks and petroleum geochemistry （4 hours）教学目的与要求通过
10、本章的学习，掌握燃源岩类型，沉积盆地的热传导特征，理解不同沉积盆地的 动力特征，重点掌握相关重要词汇。教学内容Types of Source rocksHeat transport in sedimentary basinGeomechanics ： stress and strain in sedimentary basinsChapters. Porosity and permeability sandstone reservoirs and carbonates reservoirs (4hours)教学目的与要求掌握储集空间类型的划分方案，理解压实作用对沉积岩孔隙的影响和储层演化特 征
11、，重点掌握相关重要词汇。教学内容Void spaceCompaction of sedimentary rocks in eluding shales, sandstones and carbonatesThe porosity and permeability evolutionsChapter 4. The structure and hydrocarbon traps of sedimentary basin (4 hours)教学目的与要求掌握伸展盆地的构造样式，理解盆地断裂系统的成因及其与油气的关系，重点掌握 相关重要词汇。教学内容The structural architectur
12、e of extensional basinsStrike-slip systemsContractional regimesStructural inversionFaults and fault architecturePetroleum migration (4 hours)教学目的与要求掌握油气运移方式，理解油气运移输导系统的构成特征和圈闭形成，了解油气运移 的速率，重点掌握相关重要词汇。教学内容Primary migrationSecondary migrationMigration in sandstonesMigration of oil through shalesMigrat
13、ion ghrough tectonically fractured rocksTrapping of petroleum below a cap rockThe rate of oil migrationRegional migrationQuizzes (2hours)Well logs: A brief introduction (4 hours)教学目的与要求掌握石油地质中常规测井和特殊测井方法的原理，理解测井评价孔隙和流体的方法，重点掌握相关重要词汇。教学内容Resistivity logsSpontaneous self-potential logsRadioactive logs
14、Neutron logsSonic or acoustic logsDensity logsDipmeter logsTemperature logsCaliper logsNMR logs(Nuclear Magnetic resonance)Image logsChapter?. Seismic exploration: A brief introduction (4 hours)Introduction and basic principlesSeismic sources and receiversSeismic acquisitionSeismic processingSeismic
15、 resolutionSeismic interpretationChapters. Unconventional hydrocarbons (2 hours)教学目的与要求掌握非常规油气藏的类型和特征，理解非常规油气藏的成因和分布规律，重点掌握 相关重要词汇。教学内容Oil shalesHeavy oilTar sandsShale gasGas gydratesQuizzes (2hours)五 实验无o六 考核方式课程成绩包括平时成绩(30%)和期未闭卷考试(70%) o平时成绩主要根据学生出勤情况、课堂互动情况、课堂和课后作业完成情况以及综合表 现等方面，由理论课教师综合给定(10分)。其中包括翻译作业10次(每次1分)，2次随 堂测试(每次5分)。期末考试采用闭卷笔试方式进行，考试时间120分钟，卷面总分值100分。重点考核学 生对专业英语词汇的掌握、对英文文献的阅读能力和对专业英语的运用能力。试题类型为专 业英语词汇英汉互译、例句英译汉和汉译英和读图分析题。