《借款协议中英对照版.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《借款协议中英对照版.doc（10页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、合同编号：_借款协议法定名称：_注册地址：_联系电话：_法定名称：_注册地址：_联系电话：_鉴于借款人需要资金用于_项目/用途，并向贷款人申请借款；贷款人同意向借款人提供借款，双方为明确双方权利义务，经充分协商，达成如下协议：第一条 借款金额和期限1.1 借款金额：人民币（大写）：_元整（小写）：_元。1.2 借款期限：自_年_月_日起至_年_月_日止。第二条 借款利率和还款方式2.1 借款利率：按年利率_%计算。2.2 还款方式：借款人应按本协议约定的还款计划逐期还款。第三条 还款计划（1）自借款发放之日起至借款到期日止，按月还息，利息总额为借款本金年利率借款期限（以月为单位）。（2）借款到
2、期时，一次性还本。第四条 借款用途借款人应确保借款用于_项目/用途，并承担相应的法律责任。第五条 借款的担保5.1 借款人应提供如下担保措施：（1）提供借款人名下的房产/土地使用权作为抵押；（2）提供借款人名下的车辆作为抵押；（3）提供担保人作为保证人。5.2 贷款人在借款人未按约定还款的情况下，有权依法行使抵押权，以实现贷款权益。第六条 违约责任6.1 借款人未按约定用途使用借款的，应支付违约金，违约金为本金_%。6.2 借款人未按约定还款的，应支付逾期利息，逾期利息为本金_%。6.3 借款人违反本协议其他约定的，应承担相应的违约责任。第七条 其他约定7.1 本协议的任何修改、补充均须经双方
3、协商一致，并以书面形式作出。7.2 本协议的解释权归双方共同所有。7.3 本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。借款人（签名）：_贷款人（签名）：_签订日期：_年_月_日附件：1. 借款人提供的抵押房产/土地使用权证明文件。2. 借款人提供的抵押车辆相关文件。3. 担保人提供的保证函。第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导借款协议法定名称：_注册地址：_联系电话：_法定名称：_注册地址：_联系电话：_法定名称：_注册地址：_联系电话：_鉴于甲方需要资金用于_项目/用途，并向乙方申请借款；乙方同意向甲方提供借款，为明确双方权利义务，并考虑到丙方作为第三方担保方对甲方权益的保障，经充分协商
4、，达成如下协议：第一条 借款金额和期限1.1 借款金额：人民币（大写）：_元整（小写）：_元。1.2 借款期限：自_年_月_日起至_年_月_日止。第二条 借款利率和还款方式2.1 借款利率：按年利率_%计算。2.2 还款方式：甲方应按本协议约定的还款计划逐期还款。第三条 还款计划（1）自借款发放之日起至借款到期日止，按月还息，利息总额为借款本金年利率借款期限（以月为单位）。（2）借款到期时，一次性还本。第四条 借款用途甲方应确保借款用于_项目/用途，并承担相应的法律责任。第五条 借款的担保5.1 丙方作为第三方担保方，为甲方提供如下担保措施：（1）丙方同意以其名下的房产/土地使用权作为抵押，为
5、甲方提供担保。（2）丙方同意以其名下的车辆作为抵押，为甲方提供担保。（3）丙方同意作为保证人，为甲方提供担保。5.2 在甲方未按约定还款的情况下，乙方有权依法行使抵押权，以实现乙方权益。同时，乙方有权要求丙方承担保证责任。第六条 甲方权利条款6.1 甲方有权按照约定用途使用借款资金。6.2 甲方有权在约定的还款期限内按期还款。6.3 甲方在履行完毕还款义务后，有权解除丙方的担保责任。第七条 乙方违约及限制条款7.1 乙方未按约定发放借款的，甲方有权要求乙方承担违约责任。7.2 乙方未按约定提供借款服务的，甲方有权要求乙方承担相应的损失赔偿责任。7.3 乙方违反本协议其他约定的，甲方有权要求乙方
6、承担违约责任。第八条 丙方违约及限制条款8.1 丙方未按约定提供担保的，甲方有权要求丙方承担违约责任。8.2 丙方未按约定履行保证责任的，甲方有权要求丙方承担相应的损失赔偿责任。8.3 丙方违反本协议其他约定的，甲方有权要求丙方承担违约责任。第九条 其他约定9.1 本协议的任何修改、补充均须经三方协商一致，并以书面形式作出。9.2 本协议的解释权归甲方所有。9.3 本协议一式三份，甲方、乙方、丙方各执一份，具有同等法律效力。甲方（借款人）（签名）：_乙方（贷款人）（签名）：_丙方（第三方担保方）（签名）：_签订日期：_年_月_日附件：1. 甲方提供的抵押房产/土地使用权证明文件。2. 甲方提供
7、的抵押车辆相关文件。3. 丙方提供的保证函。第三方介入的意义和目的：第三方担保方的介入，旨在为甲方提供更加有力的担保措施，保障乙方的权益。丙方作为第三方担保方，承担着提供抵押物和保证的责任，以确保甲方能够按期还款。第三方担保方的介入，增加了合同的信任度，降低了乙方面临的风险，同时也为甲方提供了更灵活的资金使用空间。甲方为主导的目的和意义：在本协议中，甲方作为借款人，以其权益为主导，确保了甲方的利益得到充分保障。甲方有权按照约定用途使用借款资金，并在约定的还款期限内按期还款。甲方还有权解除丙方的担保责任。通过本协议，第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导技术服务协议法定名称：_注册地址：_联系电话
8、：_法定名称：_注册地址：_联系电话：_法定名称：_注册地址：_联系电话：_鉴于甲方需要乙方提供技术服务以完成_项目/用途，并为了明确双方的权利义务，同时考虑到丙方作为第三方技术支持方对乙方权益的保障，经充分协商，达成如下协议：第一条 技术服务内容和期限1.1 技术服务内容：乙方应根据甲方的需求提供_技术服务。1.2 技术服务期限：自_年_月_日起至_年_月_日止。第二条 技术服务费用和支付方式2.1 技术服务费用：双方协商确定为人民币（大写）：_元整（小写）：_元。2.2 支付方式：甲方应按本协议约定的支付计划支付技术服务费用。第三条 支付计划（1）自技术服务开始之日起至服务期限结束日止，按
9、月支付技术服务费用。（2）甲方未按约定支付技术服务费用的，应支付逾期利息，逾期利息为本金_%。第四条 技术服务的质量和标准4.1 乙方应按照甲方的要求提供技术服务，并确保技术服务的质量达到_标准。4.2 乙方应按照约定的时间和进度完成技术服务。第五条 乙方的权利条款5.1 乙方有权要求甲方按照约定支付技术服务费用。5.2 乙方有权要求甲方提供必要的技术资料和协助。5.3 乙方在履行完毕技术服务义务后，有权解除丙方的技术支持责任。第六条 甲方违约及限制条款6.1 甲方未按约定支付技术服务费用的，乙方有权要求甲方支付逾期利息。6.2 甲方未按约定提供技术资料或协助的，乙方有权要求甲方承担违约责任。
10、6.3 甲方违反本协议其他约定的，乙方有权要求甲方承担违约责任。第七条 丙方违约及限制条款7.1 丙方未按约定提供技术支持的，乙方有权要求丙方承担违约责任。7.2 丙方未按约定履行技术支持义务的，乙方有权要求丙方承担相应的损失赔偿责任。7.3 丙方违反本协议其他约定的，乙方有权要求丙方承担违约责任。第八条 其他约定8.1 本协议的任何修改、补充均须经三方协商一致，并以书面形式作出。8.2 本协议的解释权归乙方所有。8.3 本协议一式三份，甲方、乙方、丙方各执一份，具有同等法律效力。甲方（服务需求方）（签名）：_乙方（服务提供方）（签名）：_丙方（第三方技术支持方）（签名）：_签订日期：_年_月
11、_日附件：1. 甲方提供的技术服务需求详细说明。2. 乙方提供的技术服务方案和进度计划。第三方介入的意义和目的：第三方技术支持方的介入，旨在为乙方提供更加有力的技术支持，保障乙方的权益。丙方作为第三方技术支持方，承担着提供技术支持和保障的责任，以确保乙方能够按照约定提供高质量的技术服务。第三方技术支持方的介入，增加了合同的信任度，降低了甲方面临的技术风险，同时也为乙方提供了更稳定的技术服务支持。乙方为主导的目的和意义：在本协议中，乙方作为服务提供方，以其权益为主导，确保了乙方的利益得到充分保障。乙方有权要求甲方按照约定支付技术服务费用，并提供必要的技术资料和协助。乙方还有权解除丙方的技术支持责任。通过本协议，乙方能够确保其提供的技术服务得到甲方的认可和支付，同时也有利于乙方在技术服务过程中获得丙方的支持。弱化甲方为主导的意义和目的：在本协议中，甲方作为服务需求方，其权益得到了保障，但相对于乙方而言，甲方的权利和利益相对较少。甲方的主要义务是