《寄答绵州杨齐伯左司.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《寄答绵州杨齐伯左司.docx（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、寄答绵州杨齐伯左司（宋）陆游磊落人为磊落州, 欲凭梦去直虚语, 我老一官书纸尾, 遥知小寄平生快,滕王阁望越王楼。赖有诗来宽旅愁。君行千骑试遨头。春酒如川炙万牛。注解：1,绵州：隋置，治巴西县（今四川绵阳东）。在成都东北二百七十里，为 省城门户。城东、北两面依涪江，南临安昌河。2,左司：官名。隋炀帝大业三年（607）,尚书都省置左、右司郎，掌都 省事务，唐、宋皆置左、右司郎中、员外郎，分掌副尚书左、右丞处理都省各 司事务。3,磊落：山高大的样子。清朴齐家寄李雨村：“生来不见看云楼。 万里人归磊落州。”4,滕王阁：江南三大名楼之一，位于江西省南昌市西北部沿江路赣江 东岸，始建于唐朝永徽四年，因唐
2、太宗李世民之弟李元婴始建而得名。5,越王楼：地处于四川省绵阳市龟山之巅，是唐太宗李世民第八子越王 李贞任绵州刺史时所建，始建于唐高宗显庆年间，高29. 4米。6,纸尾：书面文字结尾处，这里指官位低微。7,遨头：宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为 “遨头”。陆游老学庵笔记卷八：“四月十九日，成都谓之浣花，遨头宴 于杜子美草堂沧浪亭，倾城皆出，锦绣夹道，自开岁宴游至是而止。”8,炙：烤肉片。辛弃疾破阵子为陈同甫赋壮词以寄：“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。”翻译:磊落人治理山多的绵州, 凭借梦到你身边是空话, 我到老也只能做个小官, 我知道你接到诗很愉快, 滕王阁能够望见越王楼。 只能写首诗来宽慰乡愁。 你是天守有千匹马随后。 烤万头牛做菜一江美酒。