《人教版新目标英语课文翻译八年级下七单元外语学习翻译基础知识_外语学习-翻译基础知识.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版新目标英语课文翻译八年级下七单元外语学习翻译基础知识_外语学习-翻译基础知识.pdf（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、学习必备 欢迎下载 七单元 Section A 图片原文 珠穆朗玛峰 尼罗河 里海 撒哈拉沙漠 1a 大约 960 万平方千米 1025 米深 6671 千米长 8844.43 米高 1b 珠穆朗玛峰比世界上其他任何一座山都高。撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。在所有的咸水湖中里海是最深的。尼罗河是世界是最长的河流。2a 长江大约 6300 千米长，黄河大约 5464 千米长。中国是世界是人口最多的国家。它比美国的人口要多得多。中国有超过 5000 年历史。它比美国的历史要长得多。美国的历史甚至不到 300 年。中国几乎和美国一样大，但是它是亚洲最大的国家。2c 你知道中国是世界上最古老的国家之一
2、吗？是的，我知道。它比我的国家要古老得多。2d 在今天的长城游中不要拘束尽管问我任何问题。城墙有多长？嗯，最普遍的问题！如果只谈论明朝的那些部分，它大约 8850 千米长。这就使得它成为世界上最长的城墙。哇，真令人惊奇！为什么古代的帝王要建这个城墙呢？主要的原因是为了保护中国。正如你所看到的，它相当的高和宽。据我所知，再没有像它这样大的人造物体了。八达岭是明长城的一部分吗？是的，它是最有名的部分。3a 登山者的精神 登山者的成就 事实与危险 珠穆朗玛峰世界上最危险的山？登山运动是世界上最危险的运动之一，喜马拉雅山脉是从事这项运动最受欢迎的地方之一。喜马拉雅山脉横亘在中国的西南部。在所有的山中，
3、珠穆朗玛峰是最高的并且也是最著名的。它有 8844.43 米高因此攀登珠穆朗玛峰是非常危险的。浓云覆盖着山顶并且雪可能下得很大。更加严峻的困难包括极冷的天气状况和巨大的风暴。当你接近山顶的时候呼吸也是非常困难的。在 1953年 5 月 29 日，人类最先登上（珠穆朗玛峰的）山顶的是丹增诺尔盖和埃德蒙希拉里。中国登山队于 1960年首次登顶。而在 1975 年首次成功登上珠穆朗玛峰的女性是来自日本的田部井淳子。为什么许多的登山者要冒生命的危险呢？其中最主要的原因之一是因为他们想在面对困难时挑战自己。这些登山者的精神向我们证明：我们决不应该放弃实现自己梦想的尝试。它也展示了人类有时比自然界的力量更
4、强大。3c 喜马拉雅山脉在哪里？珠穆朗玛峰有多高？既然非常危险，为什么许多人试着攀登这座山？登山者的精神告诉了我们什么？Grammar Focus 世界上最高的山是什么？珠穆朗玛峰。珠穆朗玛峰有多高？它 8844.43 米高。它比其他任何一座山都高。哪一个湖是世界上最深的咸水湖？在所有的咸水湖中，里海是最深的。你知道中国是世界上最古老的国家之一吗？是的，我知道。它比美国要古老得多。4a 1.亚马逊河是世界上最长的河流之一。它比长江长一些。2.珠穆朗玛峰高 8844.43 米。它是痴迷的登山者最喜爱的地方之一。3.世界上没有和太平洋一样大的海洋。4.尽管日本比加拿大古老，但是它小得多。4b 两条
5、河流：长江和亚马逊河 长江几乎和亚马逊河一样长。亚马逊河比长江长一些，但是长江是中国最长的河流。4c 我们城市中最高的建筑物是什么?Section B 1a 大象 350 厘米高 重 5000 千克 每天吃 150 千克食物 大熊猫 150 厘米高（用两条腿站起来）重 100 千克 每天吃 10 千克食物 这头大象比这只大熊猫重许多倍。（200 厘米高/矮；重得多/少；吃得多/少；吃得多许多倍）1c 1.出生时，一只大熊猫幼崽约 0.1 到 0.2 千克。出生时，一只大熊猫幼崽大约 15 厘米长。大熊猫幼崽不是黑色的。它是粉色的并且它没有牙齿。大熊猫能活到 20 到 30 岁。1d（大熊猫）幼
6、崽看不见。一只成年的大熊猫要比一只幼崽重许多倍。2a 大的 竹子 动物园 受欢迎的 可爱的 黑边相间的 四川 著名的 濒临灭绝的 美丽的 森林 保护 2b 早上八点半，成都研究基地。林微和其他的大熊猫饲养员正在为大熊猫幼崽的早餐准备牛奶。上午九点钟，他们发现大多数的大熊猫幼崽已经醒来并且很饥饿。当它们看到饲养员的时候，它们兴奋地跑过去并且其中一些甚至撞上自己的朋友而跌倒！“它们非常聪明可爱。我像照顾自己的孩子一样照顾它们。我每天给它们洗澡，喂食，陪它们玩耍。它们对我来说真的非常特殊。”学习必备 欢迎下载 林微非常喜爱她的工作。但是这是一份艰苦的工作。大熊猫产仔并不多，也许每两年仅产一只幼崽。这
7、些幼崽经常死于疾病并且活不很长。成年的大熊猫一天要花费 12 个多小时的时间吃大约 10 千克的竹子。多年以前，中国有更多的竹林和大熊猫。但是后来人类开始砍伐竹林。科学家们说如今生活在现存森林里的大熊猫不足 2000 只。在动物园以及中国和其他国家的研究中心生活着另外 200 只左右的大熊猫。成都的一个教育项目旨在向城市的孩子教授大熊猫和其他濒危动物的知识。他们派人到学校告诉孩子们保护这些动物的重要性。孩子们唱歌或者制作有关大熊猫和其他野生动物的图片。教育孩子是帮助拯救大熊猫的一种方法。中国政府也种植了更多的竹林，因此将会有更多的竹林供熊猫居住。我们都希望将来会有比现在更多的大熊猫。2c 林微
8、是做什么工作的？大熊猫幼崽早餐吃什么？成年大熊猫吃什么？为什么大熊猫濒临灭绝？拯救大熊猫的一个方法是什么？2d 1.成都大熊猫研究基地的大熊猫饲养员起的很早为大熊猫幼崽准备早餐。2.成年的大熊猫并不经常产崽，一些大熊猫幼崽因为疾病存活的时间很短。3.大熊猫变得越来越少的另一个原因是因为人们砍倒竹林，因此，大熊猫很少有地方居住。4.成都一个特殊项目教育孩子们为什么大熊猫濒临灭绝和如何拯救大熊猫。4.中国政府也帮助拯救大熊猫。它正种更多的树为大熊猫营造更多的家园。3a 人类捕鲸为了获取鲸的肉、脂肪和油 生活中海洋里 吃小鱼和其他海洋生物 有些种类的（鲸）有牙齿 高高跃出水面 了解更多关于鲸（的知识
9、）停止向海洋丢垃圾 鲸的保护条例 巨大的 唱歌 水污染 出售蜡烛和肥皂等鲸制品它们长什么样？它们生活在哪里？它们吃什么？它们能做什么？为什么它们中的一些必须被保护？他们如何被保护？Self Check 3 1.一头大象比一条狗重许多倍。2.一只成年大熊猫比一只猫吃的多。3.中国比加拿大拥挤许多。4.一只老虎比一个人壮得多。比世界上其他任何一座山都高撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠在所有的咸水湖中里海是最深的尼罗河是世界是最长的河流长江大约千米长黄河大约千米长中国是世界是人口最多的国家它比美国的人口要多得多中国有超过年历史它比最古老的国家之一吗是的我知道它比我的国家要古老得多在今天的长城游中不要拘束尽管问我任何问题城墙有多长嗯最普遍的问题如果只谈论明朝的那些部分它大约千米长这就使得它成为世界上最长的城墙哇真人惊奇为什么古代的造物体了八达岭是明长城的一部分吗是的它是最有名的部分登山者的精神登山者的成就事实与危险珠穆朗玛峰世界上最危险的山登山运动是世界上最危险的运动之一喜马拉雅山脉是从事这项运动最受欢迎的地方之一喜马拉雅山脉横