《张衡传原文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《张衡传原文翻译.docx（19页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、张衡传原文翻译758_433691 1、张衡传原文翻译 张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，于是就进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯穿六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的两都赋写了二京赋，用它来（向朝廷）讽喻规劝。这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。 张衡擅长器械制造方面的巧思，尤其
2、在天文、气象和历法的推算等方面很专心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心讨论、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地讨论出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成灵宪算罔论论述极其详尽。 (汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。 2、张衡传原文及翻译对比 张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中
3、，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固两都作二京赋，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。 衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇玑之正，作浑天仪，著灵宪、算罔论，言甚详明。 顺帝初，再转，复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。 阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，掩盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机
4、发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。 时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明。乃作思玄赋以宣寄情志。 永和初，出为河间相。时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。视事三
5、年，上书乞骸骨，征拜尚书。年六十二，永和四年卒。 3、张衡传原文及翻译解释 张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固两都作二京赋，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。 衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇玑之正，作浑天仪，著灵宪、算罔论，言甚详明。 顺帝初，再转，复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。 阳
6、嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，掩盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。 时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。阉竖恐终
7、为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明。乃作思玄赋以宣寄情志。 永和初，出为河间相。时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。年六十二，永和四年卒。 1常从容淡静，不好交接俗人。 交接：古：结交 今：连接 移交和接替 2永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。孝廉：古：被举荐的人称为“孝廉”。 今：孝，指孝悌者； 廉，清廉之士。分别为统治阶级选拔人才的科目，始于汉代，在东汉尤为求仕者必由之 途后往往合为一科。亦指被推选的士人 3永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。不行：古：不去（应荐）
8、。 今：不行以 4公车特征拜郎中 郎中：古义：古代官名。 今：称医生。 5寻其方面 方面：古：方向； 今：相处或并列的几点之一 6时国王骄奢，不遵典宪。国王：古：封建社会贵族的最高封爵。 今：古代某些国家的统治者；现代某些君主制国家的元首。 4、张衡传原文及翻译带拼音 1、张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，到西汉故都长安及其四周地区考察、学习，并趁此机会前往京城洛阳，到太学观光、学习，于是通晓了五经、六艺。虽然才学高出当时一般人，却没有骄傲自大的情绪。（他）总是从容不迫，淡泊宁静，不爱和庸俗的人们往来。（汉和帝）永元年间，被推举为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职（
9、他）也不去应召。当时社会长期太平无事，从王侯直到下边的官吏，没有谁不过度奢侈的。张衡就仿照班固的两都赋写了一篇二京赋，用来讽喻规劝。精心地构思写作，（经过）十年才完成。大将军邓骘认为他是奇才，多次召请，（他）也不去应召。 2、张衡擅长机械方面制造的技巧，尤其专心讨论天文、气象、岁季节候的推算。汉安帝常听说张衡精通天文、历法等术数方面的学问，就派官府专车，特地召请（张衡）任命他为郎中，后又升为太史令。于是他讨论、考察了自然界的变化，精妙透彻地把握了测天仪器的原理，制造了浑天仪，写了灵宪、算罔论等关于历法、数学方面的论著，论述十分详尽明白。 3、（汉）顺帝初年，（张衡）又被调回重当太史令。他不慕高
10、官厚禄，所担任的官职，常常多年得不到提升。从离开太史令职务，五年后又恢复原职。 5、张衡传原文 张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固两都作二京赋，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。 衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇玑之正，作浑天仪，著灵宪、算罔论，言甚详明。顺帝初，再转，复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史
11、职，五载复还。 阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，掩盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。 时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃
12、诡对而出。阉竖恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明。乃作思玄赋以宣寄情志。 永和初，出为河间相。时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。年六十二，永和四年卒。 6、张衡传原文带拼音 zhng衡hng传chun 张zhng衡hng字z平png子zi，南nn阳yng西x鄂人rn也y。衡hng少sho善shn属zh文wn，游yu于y三sn辅f，因yn入r京jng师sh，观gun太ti学xu，遂su通tng五w经jng，贯gun六li艺y。虽su才ci高go于y世sh，而r无w
13、骄jio尚shng之zh情qng。常chng从cng容rng淡dn静jng，不b好ho交jio接ji俗s人rn。永yng元yun中zhng，举j孝xio廉lin不b行xng，连lin辟p公gng府f不b就ji。时sh天tin下xi承chng平png日r久ji，自z王wng侯hu以y下xi，莫m不b逾y侈ch。衡hng乃ni拟n班bn固g两ling都d作zu二r京jng赋f，因yn以y讽fng谏jin。精jng思s傅f会hu，十sh年nin乃ni成chng。大d将jing军jn邓dng骘zh奇q其q才ci，累li召zho不b应yng。 衡hng善shn机j巧qio，尤yu致zh思s于y天tin文
14、wn、阴yn阳yng、历l算sun。安n帝d雅y闻wn衡hng善shn术sh学xu，公gng车ch特t征zhng拜bi郎lng中zhng，再zi迁qin为wi太ti史sh令lng。遂su乃ni研yn核h阴yn阳yng，妙mio尽jn璇xun玑j之zh正zhng，作zu浑hn天tin仪y，著zhe灵lng宪xin、算sun罔wng论ln，言yn甚shn详xing明mng。 顺shn帝d初ch，再zi转zhun，复f为wi太ti史sh令lng。衡hng不b慕m当dng世sh，所su居j之zh官gun辄zh积j年nin不b徙x。自z去q史sh职zh，五w载zi复f还hun。 阳yng嘉ji元yun年
15、nin，复f造zo候hu风fng地d动dng仪y。以y精jng铜tng铸zh成chng，员yun径jng八b尺ch，合h盖gi隆lng起q，形xng似s酒ji尊zn，饰sh以y篆zhun文wn山shn龟gu鸟nio兽shu之zh形xng。中zhng有yu都du柱zh，傍bng行xng八b道do，施sh关gun发f机j。外wi有yu八b龙lng，首shu衔xin铜tng丸wn，下xi有yu蟾chn蜍ch，张zhng口ku承chng之zh。其q牙y机j巧qio制zh，皆ji隐yn在zi尊zn中zhng，覆f盖gi周zhu密m无w际j。如r有yu地d动dng，尊zn则z振zhn龙lng，机j发f吐t
16、丸wn，而r蟾chn蜍ch衔xin之zh。振zhn声shng激j扬yng，伺c者zh因yn此c觉ju知zh。虽su一y龙lng发f机j，而r七q首shu不b动dng，寻xn其q方fng面min，乃ni知zh震zhn之zh所su在zi。验yn之zh以y事sh，合h契q若ru神shn。自z书sh典din所su记j，未wi之zh有yu也y。尝chng一y龙lng机j发f而r地d不b觉ju动dng，京jng师sh学xu者zh咸xin怪gui其q无w征zhng。后hu数sh日r驿y至zh，果gu地d震zhn陇lng西x，于y是sh皆ji服f其q妙mio。自z此c以y后hu，乃ni令lng史sh官gun记
17、j地d动dng所su从cng方fng起q。 时sh政zhng事sh渐jin损sn，权qun移y于y下xi，衡hng因yn上shng疏sh陈chn事sh。后hu迁qin侍sh中zhng，帝d引yn在zi帷wi幄w，讽fng议y左zu右yu。尝chng问wn天tin下xi所su疾j恶者zh。宦hun官gun惧j其q毁hu己j，皆ji共gng目m之zh，衡hng乃ni诡gu对du而r出ch。阉yn竖sh恐kng终zhng为wi其q患hun，遂su共gng谗chn之zh。衡hng常chng思s图t身shn之zh事sh，以y为wi吉j凶xing倚y仗zhng，幽yu微wi难nn明mng。乃ni作zu思s
18、玄xun赋f以y宣xun寄j情qng志zh。 永yng和h初ch，出ch为wi河h间jin相xing。时sh国gu王wng骄jio奢sh，不b遵zn典din宪xin；又yu多du豪ho右yu，共gng为wi不b轨gu。衡hng下xi车ch，治zh威wi严yn，整zhng法f度d，阴yn知zh奸jin党dng名mng姓xng，一y时sh收shu禽qn，上shng下xi肃s然rn，称chng为wi政zhng理l。视sh事sh三sn年nin，上shng书sh乞q骸hi骨g，征zhng拜bi尚shng书sh。年nin六li十sh二r，永yng和h四s年nin卒z。 7、张衡传全文翻译及重点字词释义 1
19、、译文：张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯穿六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。 永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的两都赋写了二京赋，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。 张衡擅长器械制造方面的巧思，尤其在天文气象和历法的推算等方面很专心。汉安帝常听
20、说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心讨论考核阴阳之学（包括天文气象历法诸种学问），精辟地讨论出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成灵宪算罔论等书籍，论述极其详尽。 8、张衡传注音原文 张衡传原文： 张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈。衡乃拟班固两都作二京赋，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。 衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学，公车特
21、征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇玑之正，作浑天仪，著灵宪、算罔论，言甚详明。 顺帝初，再转复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。 阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，掩盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙
22、。自此以后，乃令史官记地动所从方起。 时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以为吉凶倚仗，幽微难明。乃作思玄赋以宣寄情志。 永和初，出为河间相。时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。年六十二，永和四年卒。 张衡传注音原文： zhng hng z png zi ， nn yng x rn y 。 hng sho shn zh wn ， yu y sn f ， yn r
23、 jng sh ， gun ti xu ， su tng w jng ， gun li y 。 su ci go y sh ， r w jio shng zh qng 。 chng cng rng dn jng ， b ho jio ji s rn 。 yng yun zhng ， j xio lin b xng ， lin p gng f b ji 。 sh tin xi chng png r ji ， z wng hu y xi m b y ch 。 hng ni n bn g ling d zu r jng f ， yn y fng jin 。 jng s f hu ， sh nin n
24、i chng 。 d jing jn dng zh q q ci ， li zho b yng 。 hng shn j qio ， yu zh s y tin wn yn yng l sun 。 n d y wn hng shn sh xu ， gng ch t zhng bi lng zhng ， zi qin wi ti sh lng 。 su ni yn h yn yng ， mio jn xun j zh zhng ， zu hn tin y ， zh lng xin 、 sun wng ln ， yn shn xing mng 。 shn d ch ， zi zhun f wi ti
25、 sh lng 。 hng b m dng sh ， su j zh gun zh j nin b x 。 z q sh zh ， w zi f hun 。 yng ji yun nin ， f zo hu fng d dng y 。 y jng tng zh chng ， yun jng b ch ， h gi lng q ， xng s ji zn ， sh y zhun wn shn gu nio shu zh xng 。 zhng yu du zh ， bng xng b do ， sh gun f j 。 wi yu b lng ， shu xin tng wn ， xi yu ch
26、n ch ， zhng ku chng zh 。 q y j qio zh ， ji yn zi zn zhng ， f gi zhu m w j 。 r yu d dng ， zn z zhn lng ， j f t wn ， r chn ch xin zh 。 zhn shng j yng ， s zh yn c ju zh 。 su y lng f j ， r q shu b dng ， xn q fng min ， ni zh zhn zh su zi 。 yn zh y sh ， h q ru shn 。 z sh din su j ， wi zh yu y 。 chng y lng
27、 j f r d b ju dng ， jng sh xu zh xin gui q w zhng 。 hu sh r y zh ， gu d zhn lng x ， y sh ji f q mio 。 z c y hu ， ni lng sh gun j d dng su cng fng q 。 sh zhng sh jin sn ， qun y y xi ， hng yn shng sh chn sh 。 hu qin sh zhng ， d yn zi wi w ， fng y zu yu 。 chng wn tin xi su j zh 。 hun gun j q hu j ， ji
28、gng m zh ， hng ni gu du r ch 。 yn sh kng zhng wi q hun ， su gng chn zh 。 hng chng s t shn zh sh ， y wi j xing y zhng ， yu wi nn mng 。 ni zu s xun f y xun j qng zh 。 yng h ch ， ch wi h jin xing 。 sh gu wng jio sh ， b zn din xin ； yu du ho yu ， gng wi b gu 。 hng xi ch ， zh wi yn ， zhng f d ， yn zh jin
29、 dng mng xng ， y sh shu qn ， shng xi s rn ， chng wi zhng l 。 sh sh sn nin ， shng sh q hi g ， zhng bi shng sh 。 nin li sh r ， yng h s nin z 。 9、张衡传翻译简短 张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到三辅一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯穿六艺，虽然才华高于世人，却并不骄傲自大。（他）总是举止稳重、淡泊宁静，不喜欢与一般的世俗之人交往。永元年间，被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召却不就任。此时社会长期太平无事，从
30、王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的两都赋写了二京赋，凭借它来（向朝廷）讽喻规劝。精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能奇异，屡次征召他，他也不去应召。 张衡擅长器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很专心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心讨论考验阴阳之学，精辟地讨论出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成灵宪算罔论等书籍，论述极其详尽。 10、张衡传翻译手写 张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，
31、贯穿六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的两都赋写了二京赋，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。 张衡擅长器械制造方面的巧思，尤其在天文气象和历法的推算等方面很专心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心讨论考核阴阳之学（包括天文气象历法诸种
32、学问），精辟地讨论出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成灵宪算罔论等书籍，论述极其详尽。 （汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。 11、张衡传前三段翻译 张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，到西汉故都长安及其四周地区考察、学习，并趁此机会前往京城洛阳，到太学观光、学习，于是通晓了五经、六艺。虽然才学高出当时一般人，却没有骄傲自大的情绪。（他）总是从容不迫，淡泊宁静，不爱和庸俗的人们往来。（汉和帝）永元年间，被推举为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请
33、去任职（他）也不去应召。当时社会长期太平无事，从王侯直到下边的官吏，没有谁不过度奢侈的。张衡就仿照班固的两都赋写了一篇二京赋，用来讽喻规劝。精心地构思写作，（经过）十年才完成。大将军邓骘认为他是奇才，多次召请，（他）也不去应召。 张衡擅长机械方面制造的技巧，尤其专心讨论天文、气象、岁季节候的推算。汉安帝常听说张衡精通天文、历法等术数方面的学问，就派官府专车，特地召请（张衡）任命他为郎中，后又升为太史令。于是他讨论、考察了自然界的变化，精妙透彻地把握了测天仪器的原理，制造了浑天仪，写了灵宪、算罔论等关于历法、数学方面的论著，论述十分详尽明白。 顺帝初年，（张衡）又被调回重当太史令。他不慕高官厚禄，所担任的官职，常常多年得不到提升。从离开太史令职务，五年后又恢复原职。