2023年语言学概论历年真题.pdf

《2023年语言学概论历年真题.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年语言学概论历年真题.pdf（7页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、学习必备 欢迎下载 2000 年 五、名词解释题 1、聚合关系在语言结构的某一环节上能够互相替换、具有某种相同作用的各个单位之间所形成的关系叫聚合关系。2、音标标写音素的符号叫音标。3、音位是某种特定语言或方言里最“小的能区别语素或词的语音形式和意义的语音集合体。4、词法范畴由综合手段（词形变化）表现的语法意义概括起来就是词法范畴。5、语言的类型分类根据词的结构特点对世界的语言进行的分类叫语言的类型分类。六、分析题（略）七、论述题（14 分）1、简述语言和言语的区别和联系。答：语言和言语是不同的。语言是从社会的言语中概括出来的，因此是属于全社会的。（2 分）言语总是具有某些个人的特点，但这种个

2、人特点不能违反他所运用的语言的总规约。（2 分）语言和言语又有着密不可分的联系。一方面，语言存在于言语之中，言语是语言的存在形式。研究语言必须从言语中获得语料；（2 分）另一方面，言语是运用语言的行为和结果，言语只是以语言为规范，才能成为有条理、可理解的东西。（2 分）总之，言语总是以语言的共同规则作为活动基础，而语言则在言语运用中得以存在和发展。（2 分）2、简述词缀与词尾的区别。答：区别有以下几点：词缀一般表示附加性的词汇意义；（2 分）而词尾表示的纯粹是语法意义。（2分）词缀有构成新词的能力；（2 分）而词尾仅有改变一个词的语法意义的作用，没有构成新词的能力。（2 分）词缀可以处于词根之

3、前，也可处于词根中间或词根之后；（1 分）而词尾则只能处于词根（若有词缀还包括词缀）之后。（1 分）20XX年 三、名词解释 32、音节结构的元辅音分析法这种音节结构分析方法以元辅音为基本分析单位，把音节结构分为 V、CV、VC、CV-C等四种基本类型(其中的 V 代表元音，C 代表辅音)。例如汉语普通话中的(一)、ti(题)、an(安)、tan(谈)等四个音节分别属于上述四种基本类型。33、语义指向是指句子中某个成分在语义上指向哪儿，或者说同哪个或哪些成分发生语义联系。例如，补语位置上的成分，在语义上既可能指向主语，如“我吃饱了”中的“我”；也可能指向宾语，如“我吃光了碗里的饭”中的“碗里的

4、饭”。34、意音文字指一部分字符是意符，一部分字符是音符的文字。如汉字就是意音文字，汉字中许多字符是直接表意的，而假借字则是假借意符直接表音、间接表意的音符。35、语言规划是指社会对语言文字问题所作出的有组织的、有意识的管理、调节和改进。例如，我国国家语言文字工作委员会所作的推广普通话、文字改革、语言规范化、制定正确的民族语言政策等工作。四、简答题 36、举例说明为什么说音位的辨义功能实际上是由区别特征负担的。（1）具体语言中的每个音位都可以分解为几个区别特征，不同音位之间的对立实际上可以进一步分解为区别特征之间的对立，因此音位的辨义功能实际上是由区别特征来负担的。（2）例如，汉语普通话里kk

5、 和p三个音位具有辨义功能，它们的语音特征分别是“舌根、闭塞、不送气”、“舌根、闭塞、送气”和“双唇、闭塞、不送气，”k通过“不送气”和/k 相区别，通过“舌根”和p相区别。因此，像“干”kan51 八“看”/kan51和“办”pan51 等三个词在语音形式上的区别可以归结为这三个音位在区别特征上的对立。37、请结合实例说明语法的抽象性表现在哪些方面。（1）所谓“抽象”即对具体的东西进行类的概括。语法规则就是对人们说的话中的单位、结构和关系的某种类的概括。（2）语法单位类别的抽象。如以从词的用法建立词类为例。学习必备 欢迎下载（3）语法关系类别的抽象。如以从结构形式建立语法结构为例。（4）语法

6、意义类别的抽象。如以从形态或格式建立时态意义、句式意义等为例。38、以实例说明义素分析的方法和主要步骤。（1）确定对比的范围。一般来说，义素分析应该先从指称事物最小类别成员的一组词语开始，如有需要，再进一步扩大对比分析的范围。分析“男人”的义素，可以先从“男人”与“女人”、“男孩”的对比开始，因为它们同属于“人”这个最小类别。（2）比较词义的异同。对比的范围确定之后：下一步就是运用对比分析的方法，找出不同词义在语义成分上的共同点和不同点，也就是提取它们的共同义素和区别义素。比如要分析“男人、女人、男孩”的义素，可以首先比较这三个词的意义，从中提取出共同义素 人，然后将“男人”与“女人”比较，提

7、取出区别义素男性，再将“男人”和“男孩”比较，提取出区别义素 成年。利用这些共同义素和区别义素，不仅可以使这三个词的意义互相区别开来，而且也可以使它们同其他的词语相区别。通过对比分析，找出不同词语的共同义素和区别义素，这是义素分析最关键的一步，五、分析题 39.试从词语构造方式（A）和词类（B）两个角度对下列重叠形式进行分类，分别填入 各项中：星星 猩猩 妈妈 刚刚 蝈蝈 个个 试试 大大方方 热闹热闹 A1 叠音式单纯词 猩猩 蝈蝈 A2 重叠式合成词_星星 妈妈 刚刚 大大方方 A3 语法重叠形式_个个 试试 热闹热闹_ B1 名词性成分_星星 猩猩 妈妈 蝈蝈_ B2 动词性成分_试试

8、热闹热闹_ B3 其他词类成分_刚刚 个个 大大方方_ 40.请指出下列两个语言片段各有哪些不同的结构和意义，并从语音影响语法的角度分 析说明。A 想起来了 B 我们三个人一组（1）A 片段有两种结构和意思：A1 是动宾结构，意思是“打算起床”；A2 是动 补结构，意思是“回想起”。语音对这个语言片段的结构和意义的影响在于：A1 中“起来”要重读，A2 中“起来”要轻读。（2）B 片段有两种结构和意思：Bl“我们”是主语，“三个人一组”是谓语，意思是“我们有很多人，每三个人是一组”。B2“我们三个人”是主语，“一组”是谓语，意思是“我们一共三个人，只有一个组”。语音对这个语言片段的结构和意义的

9、影响在于 B中在“我们”后停顿，B2 中在“我们三个人”后停顿。六、论述题 41.举例说明为什么在描写句子的语义结构时，常常要从谓词入手，也就是把谓词看作处 于支配地位的核心成分。（1）一个述谓结构可以有多少变元以及可以有何种性质的变元，都是由谓词的语义规定的。比如“咳嗽”指一种生理活动，在这种活动中，只有行为发出者，而不会有另外的涉及对象，因而在由“咳嗽”充当谓词的述谓结构中就只能有一个必有变元，而且这个变元只能是施事。“吃”的意思是“经咀嚼把食物咽下去”，在这种行为中，不仅要有一个行为发出者，而且一定还要有被“咽下去”的东西，因而在由“吃”充当谓词的述谓结构中就可以有两个必有变元，而且这两

10、个变元一个是施事，一个是受事。（2）一个述谓结构是由谓词和变元组成的，既然变元的数量和性质都是由谓词决定的，因而也可以说整个述谓结构的框架是由谓词语义规定的。人们只要按照一个谓词对变元数量和性质的要求，在述谓结构的框架中填入适当的变元，就可以产生一个句子的命题意义。这可以从人们理解省略句的事实中得到证明，比如问某人“你去不去北京”，某人回答“去”，任何人都会知道这个“去”虽然是一词一句，但在语义上却等于“我去北京”，人们之所以能够在理解过程中将“去”的动作发出者和目的地补充出来，从而正确理解这句话的实际含义，就是因为“去”所规定的述谓结构框架起着引导的作用。42.结合实例说明语言接触的具体表现

11、形式。音形式和意义的语音集合体词法范畴由综合手段词形变化表现的语法意语言和言语是不同的语言是从社会的言语中概括出来的因此是属全社会的存在形式研究语言必须从言语中获得语料分另一方面言语是运用语言学习必备 欢迎下载（1）语言成分的借用与吸收。不同语言之间相互影响一般总是从引进借词开始，语言成分的借用与吸收是语言接触最常见的现象。例如，公元 11 世纪起，说法语的日尔曼人曾长期占领和统治英格兰，在长期的接触和交往中，英语从法语中吸收了大量的语言成分。（2）出现双语现象。使用不同语言的人如果在同一个社会杂居，还可能产生双语现象。例如，我国广西壮族自治区，由于壮族人长期和汉族人生活在一起，大部分壮族人都

12、是壮语和汉语使用者。（3）出现语言转用现象。在一定历史条件及长期的发展过程中，不同民族的接触和融合还会出现语言转用现象。例如，我国的回族、满族都基本上放弃了自己原有的语言而转用了汉语。（4）出现语言的混合。在不同语言频繁接触的地区，会出现语言混合现象。不同语言混合会产生“洋泾浜语。例如，在旧上海外国商人聚居的地方出现的混杂着汉语成份的“洋泾浜英语”。在一定的历史条件下，洋泾浜语有可能转变为“克里奥耳语”，成为某一社会主要的交际工具，并被当作母语来学习和使用。例如，广泛使用于加勒比海地区的以法语为基础的克里奥耳语。20XX 年 三、名词解释题（本大题共 4 小题，每小题 4 分，共 16 分）3

13、2、语流音变 在连续的语流中,一个音可能由于邻近音的影响,或自身所处地位的不同,或说话的快慢、高低、强弱的不同而在发音上产生了一些变化，这种现象就叫“语流音变”。例如，在汉语北京话中的“晨”t n在“早晨”中读成 n 33、语法范畴 根据某些语法意义的共同内容，把语法意义概括为几个基本类别。这种语法意义的类就叫作“语法范畴”。例如“数”范畴，就是表示事物数量的一组特征。一些语言的数范畴是把可数名词分成单数和复数，大多用词缀表示。例如，英语的 book 和 books，前者是单数名词，后者复数名词。34、蕴含 就话语本身所表达的意义而言，如果有句义甲就必然有句义乙，甲就蕴含乙，可以用公式表示为“

14、甲乙”。例如：“他买了萝卜他买了菜”，“他踢了小张的腿他踢了小张”。35、他源文字 在已有的别的文字的基础上创制的文字叫“他源文字”。“他源文字”的特点是音符一般跟语言单位的意义没有联系。例如，希腊文字和拉丁文字都是他源文字。四、简答题（本大题共 3 小题，每小题 6 分，共 18 分）36、在汉语和英语中可以发现：(1)作为初始符号，“猫”这个意思，汉语用“猫”(m o)来表示，而英语用cat 来表示；“书”这个意思，汉语用“书”(sh)来表示，而英语用 book 来表示。(2)汉语的复合符号“新书”不同于初始符号“书”；英语的复合符号 new book 不同于初始符号 book。请用语言符

15、号性质的理论对上述现象作出简要说明。（1）语言初始符号的音和义之间的联系是任意的，不可论证的。例如，同是“猫”这个意思，汉语用“猫”（mao）表示，而英语用 cat 表示。相同的意义，联系着不同的音。（2）但是语言中的复合符号不是任意的，而是可以论证的。复合符号是由单纯的初始符号根据一定规律组合而成的。例如，“新”可以修饰限制“书”，类似的例子又如“旧书”、“好书”等。英语的 new book同理。37.为什么在汉语普通话中，同是不同的元音，pi51(壁)中的i 和pu51(布)中的u 应该分属于不同的音位，而 (边)中的 和 (帮)中的 却应该归入同一个音位?请根据音位的性质和归纳音位的原则

16、对以上问题作出说明。（1）音位是社会功能角度划分出来的具有区别意义功能的语音单位。凡是具有这种辨义功能的音就应该分立为不同的单位。根据归纳音位的对立原则，几个可以在相同的语音环境中出现，彼此间的差别又可以区别不同意义的音位就应分属不同的单位。在汉语普通话中，i 和 u 可以出现在相同的语音环境里，并音形式和意义的语音集合体词法范畴由综合手段词形变化表现的语法意语言和言语是不同的语言是从社会的言语中概括出来的因此是属全社会的存在形式研究语言必须从言语中获得语料分另一方面言语是运用语言学习必备 欢迎下载 且可以区别不同的意义，例如，“力”li51 和“路”lu51的意义就是靠这两个元音的差别来区分

17、的，所以它们应分属不同的音位。（2）根据归纳单位的互补原则和语音相似原则，几个各有自己的出现环境而从不在相同的语音环境中出现的音，彼此间的差别不能起区别意义的作用，当它们在语音上又相近时，就可以把它们归入同一个音位，看作同一个语音功能单位。在汉语普通话里，和a处在互补关系之中，而且人们并没有明显地感到它们之间的差别，因而它们可以归入同一个音位。38.从句子语义结构上看，A组的两个句子之间有何不同?B 组的两个句子之间又有何差异?A1 他正在找工作。A2 他来北京找工作。B1 那几盘菜他毫不客气地全吃光了。B2 那几盘菜他一点不剩地全吃光了。（1）A1 是一个简单述谓结构。（2）A2 是一个复合

18、述谓结构。（3）A3 是由“他来北京”和“（他）找工作”两个述谓结构复合而成。B 组（1）B1 中的状语“毫不客气地”在语义上指向施事“他”。（2）B2 中的状语“一点也不剩地”在语义上指向受事“那几盘菜”。五、分析题(本大题共 2 小题，每小题 6 分，共 12 分)39.请把下列汉语合成词中所有的语素提取出来，分别填入下面A、B、C、D四项之中：伟大 第五 老兄 巧克力糖 器皿 盼头 甜丝丝 A.成词语素：大 五 巧克力 糖 盼 甜 B.不成词语素：伟 第 老 兄 器 皿 头 丝丝 C.实义语素：伟 大 五 兄 巧克力 糖 器 皿 盼 甜_ D.虚义语素：_ 第 老 兄 头 丝丝 40.下

19、面两组例子都是：“形容词+数量词”的结构，请指出它们分别是什么词组，表示什么意义(注意其中A组有歧义)，试具体说明造成这种区别的原因。A1长 2 米 B1长了 2 米 A2高 30 毫米 B2高了 30 毫米 A3重 5 公斤 B3重了 5 公斤 注：“长”音 ch ng（1）A 组既是主谓词组（例如表示“长度是 2 米），也是动宾或动补词组（例如表示”超出了原长度 2 米“），B 组只是动宾或动补词组。（2）A 组中的“长、商、重”既有形容词的用法，因此可以构成动宾或动补词组。也有“长度、高度、重量”的名词用法，因此又可以构成主谓词组。（3）A 组中间没有“了”，B 组中间有“了”，所以 B

20、 组中的“长、高、重”没有名词的用法，只是动宾或动补词组，只有一种意思 六、论述题(本大题包括 41、42 小题，41 小题 8 分，42 小题 10 分，共 18 分)41.什么是意译词?请结合实例说明意译词与纯粹音译词及仿译词有什么不同?（1）意译词是用本族语言的构词材料和规则，把外语中某个词的意义翻译过来所构成的词。如汉语的“银行”、“电话”是英语 bank、telephone的意译词。（2）意译词与纯粹的音译词不同。a、纯粹的音译词指的是音和义都借自外语的词。如汉语的“沙发”、“咖啡”音义分别借自英语的 sofa 和 coffee。b、意译词与纯粹的音译词的词义都来自外语，差别在于意译

21、词的语音形式和构词方式是本族语言的，而音译词则是用本族语言的材料对外语原词的语音形式进行摹写。如英语的 microphone在汉语中有两种说法，意译为“扩音器”，跟汉语一般的合成词没什么区别，音译为“麦克风”，听起来跟英语原词很接近。（3）意译词与仿译词不同。a、仿译词是用本族语言的语素逐个对译外语原词的语素所造的词。如汉语的“黑板”来自英语的 blackboard，“足球”来自英语的 foot-ball。音形式和意义的语音集合体词法范畴由综合手段词形变化表现的语法意语言和言语是不同的语言是从社会的言语中概括出来的因此是属全社会的存在形式研究语言必须从言语中获得语料分另一方面言语是运用语言学习

22、必备 欢迎下载 b、意译词和仿译词都是用本族语言的构词材料构成的，差别在于意译词是按照外语原词的词义，用本族语言的构词材料构成的，差别在于意译词是按照外语原词的词义，用本族语言的构词材料和规则构造新词，仿译词则不仅把外语原词的词义翻译过来，而且保持了原词的内部构成方式。如“水彩”，仿照英语watercolour（water+colour）构成；“黑匣子”仿照英语 blackbox（black+box）构成。42.举例说明确定词类(词的语法分类)可以采用哪些不同的方法，确定汉语的词类用哪种方法比较好，具体说明理由（1）确定词类可以采用三种方法：a、根据词形变化来确定词类，即形态标准。这个标准对于

23、形态丰富的语言确实简单管用。如印欧语的名词都有性、数、格的词形变化，动词都有时、体、态的词形变化，形容词都有级的词形变化，就很容易根据不同的词形变化分别这三类词。（适当举例）另外构词词缀也可以用来确定词类。（适当举例）b、根据词的意义来确定词类，即意义标准。这个标准对一般人的感觉来说很有用。（适当举例）但词的意义有两种：一种是词汇意义，这对于确定词类不可靠。（适当举例）另一种是语法意义，如名词表示人或事物，动词表示动作行为等意义，这对于有些语言有用。（适当举例）c、根据词的聚合位置来确定词类，即分布标准。分布指一类词可能或不可能出现的位置的总和，把这些位置加起来，或根据其中一些典型分布位置（或

24、称语法功能），就可以得到词类。（适当举例）（2）上面三种确定词类的办法中，因为汉语没有严格意义上的形态变化，也没有词类与句法成分的对应，所以前两个标准不适用于汉语，汉语只能采用第三种子选手办法，即分布标准（或称语法功能）（适当举例）（3）表面上看好像前两个标准比较适用于印欧语，第三条标准比较适用于汉语。其实，只有分布标准才反映词类聚合关系的本质，形态变化和语法意义只不过是这种聚合关系的体现，即分布标准适用于所有语言。（适当举例）因此印欧语的词类也需要利用分布标准。反过来说，汉语的词类主要采用分布标准，但词的意义也可以作参考。（适当举例）20XX 年 三、名词解释（本大题共 4 小题，每小题 4

25、 分，共 16 分）26、（1）元辅音分析法是以元辅音为基本分析单位的一种音节结构分析方法。（2）音节结构可氛围 V、C-V、V-C、C-V-C等四种不同结构类型。例如，汉语普通话中的i（一）、ti（题）、an（安）、tan（谈）等四个音节分别属于这四种基本类型。27、（1）语法形式就是能体现语法意义的形式。（2）表示某一类语法意义或有共同作用的形式，如词类形式、组合形式、虚词形式，就是语法形式。（3）语法形式不是个别的语音形式和词语形式，但能产生某一类意义或有共同作用的语音表现形式或词形变化形式也是语法形式。28、（1）义项是词典释义的最小单位，一个词有几个义项，是根据词所反映的对象的多少确

26、定的。例如，“凉”既可以表示“温度低”，也可以表示“灰心或失望”，因而是两个义项。（2）一个词的几个义项之间应该有可以感觉得到的联系，否则这些不同的义项就只能属于不同的词。例如，“花钱”的“花”与“鲜花”的“花”意思不同，且无关联，因此不是同一个词的两个义项。29、外语教学的听说法（1）听说法是受结构主义语言学“刺激反应”学说影响二产生的外语教学法。（2）听说法基本上不使用本族语教学，不大进行语言对比，一般也不讲语法规则。（3）这种教学法在读写能力和语言分析能力的培养方面较弱。（4）例如，特别注重口语听说训练和句型练习的谈话类教材，就是听说法的一种具体运用。四、简答题（本大题共 3 小题，每小

27、题 6 分，共 18 分）30、举例说明同音词和同形词的关系。（1）语音相同而意义没有任何联系的词叫作同音词，词形相同的词叫做同形词。音形式和意义的语音集合体词法范畴由综合手段词形变化表现的语法意语言和言语是不同的语言是从社会的言语中概括出来的因此是属全社会的存在形式研究语言必须从言语中获得语料分另一方面言语是运用语言学习必备 欢迎下载（2）同音同形，既是同音词，也是同形词。例如普通话“（一朵）花”和“花（钱）”。（3）音同形不同，只是同音词，不是同形词。例如英语的“right（正确）”和“write（写）”。（4）形同音不同，只是同形词，不是同音词。例如普通话的“好 h o”和“好 h o”

28、。31、“船来了”这一表述中的“船”，在具体运用中可以指渡轮、帆船、游艇等各种类型的船，但“船”的词义却是“水上运输和交通的工具”。说明其中的道理。（1）词义是从词语的各种用例中概括出来的共同的、一般的、稳定的意义。“船”的词义“水上运输和交通的工具”，是渡轮、帆船、游艇等各种类型的船共同具有的特征，也是“船”这个词在具体用例中赅括出来的共同意义。（2）在平常的交际活动中，人们谈论的对象往往是个别的、具体的。在特定的语境下，人们可以用表达概括意义的词语来指称个别的对象，如“船来了”中的“船”在具体语境下可以指轮渡、帆船、游艇等，离开特定的语境，其所指对象就难以确定了。（3）现实中的具体事物和现

29、象千差万别，正是由于词义是概括的，人们才可能用有限的词语去指称它们。32、举例说明语言特点对文字特点的影响。（1）语言的特点对文字的特点有一定影响，特别是选择什么样的语言单位作为字符代表的对象，与语言的特征是分不开的。例如，古希腊人在借用腓尼基字母书写自己语言的过程中，在原有辅音字母的基础上，对某些字母加以变化来表示元音，从而创制了既表示辅音又表示元音的音位文字。（2）语言的特点对文字的特点的影响不能绝对化，因为同一类型的语言采用不同类型的文字系统以及同一语言在不同历史时期采用不同类型的文字系统的实例并不少见。例如，1928 年土耳其政府下令废弃原来使用的阿拉伯字母，改用拉丁字母。五、分析题（

30、本大题共 2 小题，每小题 6 分，共 12 分）33、33.考察下列词语的读音，根据语流音变的类型将其分别填入A、B、C、D 四项中：分f?n+配pei分配f?m pei 喇lA+叭pA喇叭1A b?豆t?u+腐fu豆腐t?uf 慢man+慢儿mar慢慢儿mai mar lookluk(看)+edd(动词过去时)lookedlukt inin(在上)+bedbed(床)in bedim bed A 同化 B 异化 C 弱化 D 脱落 34、34.试将下面给出的词组按照(A)体词词组、谓词词组，(B)向心词组、离心词组，(C)基本词组、特殊词组三个标准进行分类，分别将词组前面的序号填入各项中：

31、学习汉语 汉语学习 学习汉语的 汉语的学习 汉语学习过 学习的是汉语 对汉语学习(有兴趣)（A1）体词词组 （A2）谓词词组 （B1）向心词组 （B2）离心词组 （C1）基本词组 （C2）特殊词组 六、论述题（本大题共 2 小题，每小题 12 分，共 24 分）35.结合实例说明语言符号的任意性，及其对语言符号的强制性、可变性的影响。（1）语言符号的语言形式和所表示的意义之间的联系是约定俗成的，其间没有必然的理据关系。汉语的“书”音形式和意义的语音集合体词法范畴由综合手段词形变化表现的语法意语言和言语是不同的语言是从社会的言语中概括出来的因此是属全社会的存在形式研究语言必须从言语中获得语料分另

32、一方面言语是运用语言学习必备 欢迎下载 叫 sh，英语的“书”叫book，这没有什么理据可讲。语言符号的任意性只是就单纯的初始符号而言的，复合符号是由单纯的初始符号人为地根据一定的规律组合而成的，所以原则上不是任意的，而是有理据的。“凳”为什么叫“凳”，没有什么道理可讲，因为这是一个单纯的初始语言符号；可是“长凳”为什么叫“长凳”就不完全是任意的。（2）任意性决定语言符号具有强制性。语言符号是全社会约定俗成的，个人是无法随意改变的。社会的约定俗成决定语言符号对使用者而言必然具有强制性。如果个人可以任意改变语言，互相就听不懂了，语言也就根本上丧失了交际工具的作用。例如，汉语“人”“车”“我”等基

33、本词的音义结合，社会约定俗成之后，是不能朝令夕改，由个人随意变更的。（3）任意性决定语言符号具有可变性。正因为语言符号是社会约定俗成的，音义之间没有必然的联系，所以音与义之间是可以变化的。例如汉语的“脸”原指两颊的上部，后来指整个面部，人的脸没有变，语言符号的音义联系却发生了变化。如果没有任意性，这样的变化就不会发生。36、谈谈什么是“语言转用”以及语言转用的条件和过程。（1）“语言转用”的定义：“语言转用”指的是一个民族的全体或部分成员放弃使用本民族语言而换用另一民族语言。语言转用是几种不同的语言统一为一种语言的主要方式。（2）“语言转用”的条件：语言转用与民族的融合密切相关。在民族融合的过

34、程中，征服者往往强迫被征服民族放弃本民族的语言而改用征服者的语言，但民族融合也可以不依靠强迫的手段二发生，伴随着这种民族的融合过程，语言的转用也可以自然地发生。同数量占优势的民族生活在同一地区，形成杂居局面，并在一个较长的时期内保持密切的联系，只有在这种条件下，语言转用才可能发生。在民族融合过程中，哪一种语言能够替代其他语言而成为不同民族共同的交际工具，主要取决于语言使用者在经济、文化发展水平和人口数量上的优势，政治上的统治地位并不是决定因素。（3）“语言转用”的过程：语言转用是一个从单语到双语，再由双语到新的单语的过程，一般要经历相当长的时间才能完成。语言转用必然要经过一个双语阶段，没有这个阶段，语言转用就不可能实现。音形式和意义的语音集合体词法范畴由综合手段词形变化表现的语法意语言和言语是不同的语言是从社会的言语中概括出来的因此是属全社会的存在形式研究语言必须从言语中获得语料分另一方面言语是运用语言