《归嵩山作翻译及赏析-《归嵩山作（清川带长薄）》阅读答案(2).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《归嵩山作翻译及赏析-《归嵩山作（清川带长薄）》阅读答案(2).docx（11页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、归嵩山作翻译及赏析|归嵩山作（清川带长薄）阅读答案(2) 归嵩山作（清川带长薄）阅读答案(2) 文章来自：爱师网 归嵩山作 （唐）王维 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归且闭关。 【注】嵩山：又名嵩高山，在登封县（今属河南省）北，为五岳的中岳。开元中期曾隐居于此。长薄：指随山麓延长的林木丛。薄，草木丛生。 王维与齐名，皆为盛唐诗派的代表。（2分） 对此诗的理解不恰当的一项是（）（2分） A.首联勾画了一幅“清溪映带绵延丛林、车马行进悠闲从容”的图画。 B.颈联以“荒城”“古渡”“落日”“秋山”营造出苍茫凄清的意境。 C.尾联表达诗人最终
2、归隐嵩山脚下，断绝世俗交往的淡泊情怀。 D.从全诗看，诗人的感情经受了从孤寂清冷到萧瑟凄凉再到闲适得意的变化。 诗的颔联颇受世人推崇，请从表现手法的角度加以赏析。（4分） 参考答案：爱师网整理 20.孟浩然山水田园（2分） D（2分） 移情入景，用拟人手法写出流水、暮禽的情意，景象生动。人向山里行，水自谷中出，似是有意相迎：天色向晚，暮鸟投林，似是与诗人结伴归山。这样写大大增加了归隐者与大自然的和谐感，表现了诗人闲适得意的情怀。（4分） 21请简要分析颔联主要运用的修辞手法及其作用。（3分） 22这首诗的情感写得很有层次，请简要赏析这首诗的情感变化。（4分） 参考答案：爱师网整理 21拟人。这
3、两句以“如有意”和“相与还”给予“流水”和“暮禽”人的思想感情，仿佛它们对诗人有深长的情意，在和诗人结伴而归。表现诗人归山时悠闲得意之情。 （拟人手法、解释其运用、思想感情各1分。）（以下答案可酌情给分：比方：流水句比方一去不复返的意思，表示归隐的坚决态度。） 22前两联写动身时看到的景色，反映出诗人安详闲适的心境。 颈联以荒城、古渡、落日、秋山等意象，描绘了一幅黯淡凄凉的傍晚野外秋景图，衬托出接近归隐地时的凄清心境。 尾联，写自己要闭门谢客、静心独处、不问世事，情感又趋向冲淡平和。 （答出一点1分，答出二点3分，答出三点4分。） 文章来自：爱师网 归嵩山作 （唐）王维 清川带长薄，车马去闲闲
4、。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归且闭关。 【注】嵩山：又名嵩高山，在登封县（今属河南省）北，为五岳的中岳。开元中期曾隐居于此。长薄：指随山麓延长的林木丛。薄，草木丛生。 王维与齐名，皆为盛唐诗派的代表。（2分） 对此诗的理解不恰当的一项是（）（2分） A.首联勾画了一幅“清溪映带绵延丛林、车马行进悠闲从容”的图画。 B.颈联以“荒城”“古渡”“落日”“秋山”营造出苍茫凄清的意境。 C.尾联表达诗人最终归隐嵩山脚下，断绝世俗交往的淡泊情怀。 D.从全诗看，诗人的感情经受了从孤寂清冷到萧瑟凄凉再到闲适得意的变化。 诗的颔联颇受世人推崇，请从表现手法的角度加以赏
5、析。（4分） 参考答案：爱师网整理 20.孟浩然山水田园（2分） D（2分） 移情入景，用拟人手法写出流水、暮禽的情意，景象生动。人向山里行，水自谷中出，似是有意相迎：天色向晚，暮鸟投林，似是与诗人结伴归山。这样写大大增加了归隐者与大自然的和谐感，表现了诗人闲适得意的情怀。（4分） 21请简要分析颔联主要运用的修辞手法及其作用。（3分） 22这首诗的情感写得很有层次，请简要赏析这首诗的情感变化。（4分） 参考答案：爱师网整理 21拟人。这两句以“如有意”和“相与还”给予“流水”和“暮禽”人的思想感情，仿佛它们对诗人有深长的情意，在和诗人结伴而归。表现诗人归山时悠闲得意之情。 （拟人手法、解释其
6、运用、思想感情各1分。）（以下答案可酌情给分：比方：流水句比方一去不复返的意思，表示归隐的坚决态度。） 22前两联写动身时看到的景色，反映出诗人安详闲适的心境。 颈联以荒城、古渡、落日、秋山等意象，描绘了一幅黯淡凄凉的傍晚野外秋景图，衬托出接近归隐地时的凄清心境。 尾联，写自己要闭门谢客、静心独处、不问世事，情感又趋向冲淡平和。 （答出一点1分，答出二点3分，答出三点4分。） , 文章来自：爱师网 归嵩山作 （唐）王维 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归且闭关。 【注】嵩山：又名嵩高山，在登封县（今属河南省）北，为五岳的中岳。开元中期曾
7、隐居于此。长薄：指随山麓延长的林木丛。薄，草木丛生。 王维与齐名，皆为盛唐诗派的代表。（2分） 对此诗的理解不恰当的一项是（）（2分） A.首联勾画了一幅“清溪映带绵延丛林、车马行进悠闲从容”的图画。 B.颈联以“荒城”“古渡”“落日”“秋山”营造出苍茫凄清的意境。 C.尾联表达诗人最终归隐嵩山脚下，断绝世俗交往的淡泊情怀。 D.从全诗看，诗人的感情经受了从孤寂清冷到萧瑟凄凉再到闲适得意的变化。 诗的颔联颇受世人推崇，请从表现手法的角度加以赏析。（4分） 参考答案：爱师网整理 20.孟浩然山水田园（2分） D（2分） 移情入景，用拟人手法写出流水、暮禽的情意，景象生动。人向山里行，水自谷中出，
8、似是有意相迎：天色向晚，暮鸟投林，似是与诗人结伴归山。这样写大大增加了归隐者与大自然的和谐感，表现了诗人闲适得意的情怀。（4分） 21请简要分析颔联主要运用的修辞手法及其作用。（3分） 22这首诗的情感写得很有层次，请简要赏析这首诗的情感变化。（4分） 参考答案：爱师网整理 21拟人。这两句以“如有意”和“相与还”给予“流水”和“暮禽”人的思想感情，仿佛它们对诗人有深长的情意，在和诗人结伴而归。表现诗人归山时悠闲得意之情。 （拟人手法、解释其运用、思想感情各1分。）（以下答案可酌情给分：比方：流水句比方一去不复返的意思，表示归隐的坚决态度。） 22前两联写动身时看到的景色，反映出诗人安详闲适的
9、心境。 颈联以荒城、古渡、落日、秋山等意象，描绘了一幅黯淡凄凉的傍晚野外秋景图，衬托出接近归隐地时的凄清心境。 尾联，写自己要闭门谢客、静心独处、不问世事，情感又趋向冲淡平和。 （答出一点1分，答出二点3分，答出三点4分。） 文章来自：爱师网 （1）诗中表现的诗人的主要情感是什么?请简要分析。(4分) （2）从意象选取的角度赏析“荒城临古渡，落日满秋山”一联。(4分) 参考答案：爱师网整理 12.（1）闲适愉悦，冲淡平和（憧憬归隐）（2分）。 前两联以“车马闲闲”写出诗人的安闲，再通过“流水”“暮禽”侧面表现了诗人内心的闲适愉悦； 后两联以静谧的秋景和归去闭关的行为表现诗人内心的冲淡平和。（2
10、分） （语意相近即可） （2）诗人借“荒城”“古渡”描绘出安静凄清的野外景象，用“落日”“秋山”渲染出日暮时分静谧美妙的氛围。（2分） 这些意象表现了诗人从略感凄苦到恬淡平和的心境变化。（2分）（语意相近即可） 附诗歌鉴赏： 写归隐后的闲居生活，王维是唐代第一等高手。他擅长写景，更擅长写情，写舒适的闲适之情。诗中只“流水如有意，暮禽相与还”两句，就把这种境界写得淋漓尽致。 这首诗写辞官归隐途中所见的景色和心情。嵩山古称“中岳”，在今河南登封县北。 “清川带长薄，车马去闲闲。”首联描写归隐动身时的情景，扣题目中的“归”字。清亮的河川环围着一片长长的草木丛生的草泽地，离归的车马缓缓前进，显得那样从
11、容不迫。这里所写望中景色和车马动态，都反映出诗人归山动身时一种安详闲适的心境。中间四句进一步描摹归隐路途中的景色。 第三句“流水如有意”承“清川”，第四句“暮禽相与还”承“长薄”，这两句又由“车马去闲闲”直接进展而来。这里移情及物，把“流水”和“暮禽”都拟人化了，仿佛它们也富有人的感情：河川的清水在汩汩流淌，傍晚的鸟儿飞回林木茂密的长薄中去栖息，它们似乎在和诗人结伴而归。两句表面上是写“水”和“鸟”有情，其实还是写自己有情：一是体现诗人归山开头时悠闲得意的心情，二是寓有的寄予。“流水”句比方一去不返的意思，表示自己归隐的坚决态度；“暮禽”句包含“鸟倦飞而知还”之意，流露出自己退隐的缘由是对现实
12、政治的绝望厌倦。所以此联也不是泛泛的写景，而是景中有情，言外有意的。 “荒城临古渡，落日满秋山。”这一联运用的还是寓情于景的手法。两句十个字，写了四种景物：荒城、古渡、落日、秋山，构成了一幅具有季节、时间、地点特征而又颜色鲜亮的图画：荒芜的城池临靠着古老的渡口，落日的余晖洒满了萧飒的秋山。这是傍晚野外的秋景图，是诗人在归隐途中所看到的布满黯淡凄凉颜色的景物，对此加以渲染，正反映了诗人感情上的波折变化，衬托出越接近归隐地就更加感到凄清的心境。 “迢递嵩高下，归来且闭关。”“迢递”是形容山高远的样子，对山势作了简练而又形象的描写。“嵩高”，即嵩山。前句交待归隐的地点，点出题目中的“嵩山”二字。“归
13、来”，写明归山过程的终结，点出题目中的“归”字。“闭关”，不仅指关门的动作，而且含有闭门谢客的意思。后句写归隐后的心情，表示要与世隔绝，不再过问.人事，最终点明辞官归隐的宗旨，这时感情又趋向冲淡平和。 整首诗写得很有层次。随着诗人的笔端，既可领会归山途中的景色移换，也可模糊触摸到感情的微小变化：由安详从容，到凄清悲苦，再到舒适澹泊。说明对辞官归隐既有闲适得意，乐观憧憬的一面，也有愤激不平，无可奈何而求之的一面。诗人随便写来，不加雕琢，可是写得真实生动，含蓄隽永，不见斧凿的痕迹，却又有精致蕴藉之妙。沈德潜说：“写人情物性，每在有意无意间。”方回说：“不求工而未尝不工。”正道出了这首诗不工而工，恬淡清爽的特点。