《CAMINO DE SANTIAGO西班牙语 罗马式建筑圣地亚哥之路.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CAMINO DE SANTIAGO西班牙语 罗马式建筑圣地亚哥之路.ppt（61页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、CAMINO DE SANTIAGO西班牙语 罗马式建筑，圣地亚哥之路 Still waters run deep.流静水深流静水深,人静心深人静心深 Where there is life,there is hope。有生命必有希望。有生命必有希望INTRODUCCIONApartedeJerusalnyRoma,SantiagodeCompostelaesellugarmsvisitadoporloscreyentes.Segnlaleyenda,elapstolSantiagoestaenterradoenSantiagodeCompostela.Elsantoayudenmuchaso
2、casiones,porejemploenlasbatallasdelaReconquistaocombatiendoenfermedades.Desdehacecasi1000aos,milesdeperegrinoscruzanlosPirineosyviajanhastasutumba.Losperegrinosvanapie,acaballooenbicicleta.Pormotivosreligiosos,tursticosoculturales.Entotalsonunos835Km.Cadapocoskilmetroshayunlugardondesepuededormir;lo
3、sllamados“alberguesdeperegrino”.En1993,elConsejodeEuropadefinielCaminodeSantiagocomoelPrimerItinerarioCulturalEuropeoylaUNESCOdeclarlaciudaddeSantiagodeCompostela,PatrimonioCulturaldelaHumanidad.ElCaminodeSantiagoesuncaminomgicopuntodeencuentroentrecuerpoyespritu;labsquedainterioryelesfuerzofsicosef
4、undenenelCamino.Hombresqueabandonansuambientehabitual,queseseparandesuvidacotidiana,soportanfatigasyexperimentanelespritudelcamino.INTRODUCCIONLas etapas se han realizado siguiendo“el cotex calixtinus”,el manuscrito que contiene el testimonio escrito y fiel de la vida del peregrino medieval.La va Ja
5、cobea se extiende por toda Europa,a travs de innumerables caminos.En el camino la historia y la leyenda se entrecruzan,muchas veces sin poder distinguir una de la otra.Si se quiere realizar ste peregrinaje por completo se tiene que seguir las flechas amarillas y los mojones con la concha de vieira q
6、ue marcan la ruta durante 31 etapas sobre mas o menos 900 Km.Al final cuando los peregrinos llegan a la plaza del Obradoiro en el corazn de Santiago de Compostela y encuentran el Kilmetro 0 de todos los caminos a Santiago,ellos gritan ritualmente Ultreia Santiago!como desde hace cientos de aos.El ca
7、mino de Santiago ha significado en la historia europea el primer elemento vertebrador del viejo continente.El hallazgo del sepulcro del primer apstol mrtir,supuso encontrar un punto de referencia en el que poda converger la pluralidad de concepciones de distintos pueblos ya cristianizados,pero neces
8、itados en aquel entonces de unidad.Hay rutas numerosas de los Caminos de Santiago en la pennsula.Clasificados por regiones geogrficas,los principales recorridos histricos y recientes se relacionan a continuacin:LaVieiraseconvirtienelsmbolodelaperegrinacingraciasalosperegrinosquevinierondetodaEuropay
9、queselallevabaprendidaasuvestimentacomounrecuerdodesusandanzasElSantiagoperegrinoresultadeunapopularizacindeSantiagoconlavestimentacaractersticadelosromerosdelapocaquevendranaSantiago.2.Elementosfundamentalesdelaarquitecturaromnica:Losmaterialesutilizadosparalaconstruccin:piedradesillera,sillares.Ar
10、codemediopunto.Bvedas:Bvedadecan,reforzadaavecesydivididaentramosporarcosfajones(comosoporte)Bvedadearista(crucetransversaldedosbvedasdecan).Bvedadecuartodeesferaparalosbsides.LasPlantas:Basilicaldetresocinconaves(formarectangular)DeinfluenciaromanaDecruzlatina:lanavetransversalsellamatransepto.Dond
11、esecruzalanavecentralyeltransepto,sellamacruceroElcrucerosuelerealzarseconunacpulaLanavecentralsueleterminarformandounbside,(semicircularenlacabecera)dondepuedencolocarsenuevascapillassemicirculares(absidiolos)Lagirolaodeambulatorio:Eslaprolongacindelasnaveslateralessobrelanavecentralpordetrsdelacap
12、illamayor.Lospilarescruciformessonotroelementodesoportecaractersticodelromnico,concolumnasadosadasensusfrentes,aunquetambinemplearoncolumnasdefustelisooestriado,conundimetrodesproporcionadoconrespectoalaaltura.Loscapiteles,sonelrematedepilaresycolumnasyestndecoradosconelementosvegetales,naves,geomtr
13、icosyfigurativos.Murosrobustos,gruesos,yreforzadosconcontrafuertesparasostenerelpesodelasbvedas.Escasezdevanos,ystos,abocinados,obtenindosecomoresultadointerioresconpocailuminacinqueinvitanalosfielesalrecogimiento.Elrosetn,comienzaaaparecerenlossigloXIIyXIIIaunqueesmspropioycaractersticodelgtico.Esc
14、ulturaMotivosdecorativos:Religiosos:HistoriasdelAntiguoTestamento,delosEvangelios,delApocalipsis,laVirgenconelNio,.LuchasentrehombresyanimalesElbestiario:muestrasdeanimalesfantsticosymonstruosos.Motivosvegetalesygeomtricos.Caractersticas:Existeunadespreocupacinporlabellezaformal,puesprimalaclaridade
15、xpositiva.Lasfigurasseajustanalespacioquelascontiene.Losespaciosarquitectnicosdecoradosson:Portadas(tmpanos,arquivoltas,jambas,parteluz,dintel),Capiteles.Arquivoltasdemediopunto.Decoradasconmotivosgeomtricos:PuntadesierraAjedrezado(taqueadojaqus)Entrelazados(influenciarabe)Columnasadosadasenlasjamba
16、s(acodilladas)Dintelconparteluz(columnaquesoportaelpesodeldintelenelcentro)Tmpanodecorado(librodepiedra:carcternarrativodelosrelieves)Prticosabocinadosydecoradosconrelieves:Mandorla(enformadealmendraquealbergalaimagendeJess)Pantocrtor(representacindeCristocomoJuezSupremo)Tetramorfos(AlosladosdelPant
17、ocrtor,ysimtricos,serepresentanlossmbolosdeloscuatroevangelistas):Mateo:unngelMarcos:unlenLucas:untoroJuan:unguilaLapinturaromnicaest,comoocurrieraconlaescultura,subordinadaalaarquitectura.Alestarenfuncindelaarquitectura,tienequeadaptarsealsoportearquitectnicoquelacontiene.Asimismo,tieneunadoblefunc
18、in:decorativadeinterioresdeiglesiasydidctica(destinadaaensearalosfieles).Lapinturageneralmenteesmural,realizadasobremuros,al frescooal temple.Elcoloridodelasfigurasesplano,carecedeperspectiva.Lasfigurasrepresentadassonhierticaseinexpresivas,trazadasabasedelneasmuygruesas.Ellugarporexcelenciaparacolo
19、carlaspinturaseselbsidedelacapillamayor.AllpuedenencontrarseelPantocrtor,rodeadoporunamandorlaoalmendramstica,concaractersticasidnticasalostmpanosesculpidos.AveceselPantocrtoressustituidoporlaVirgensedente,conelNiosobresusrodillas.Otroslugaresquesedecoranconpinturassonlasbvedas de cuarto de esferade
20、losabsidiolos,ylosmuros curvilneos del bisde,dondesulencolocarsefigurasdeprofetasydesantos.PinturaEgo sum lux mundi-Yo soy la luz del mundoEl Pantocrtor del bside de Sant Climent de Tall3.RUTASHay rutas numerosas de los Caminos de Santiago en la pennsula.Clasificados por regiones geogrficas,los prin
21、cipales recorridos histricos y recientes se relacionan a continuacin:CatedraldeSantiagodeCompostelaSituadaen29DePedrosoaSantiagodeCompostelaDestinofinaldelcaminodesantiago.EseldondedescubrielcuerpodelApstolSantiago.Planta catedral de Santiago de Compostela-la nave lateralCincocapillasradialesenelbsi
22、deydosmasencadabrazodelacruz,totalnueve.-Doscapillasradialesenlosbrazosdelcrucero-Navecentralcontramosapoyadossobrecolumnasdebvedadecanylaslateralesdebvedasradiales.-SeterminenelprimerterciodelS.XII.-Esiglesiadeperegrinacin.-Lospilarescruciformes-Originalmentesealzabannuevetorres:dosencadafachadaydo
23、senlospuntosdeinterseccindelacruz.-Alexteriortienedecoracinbarroca.-Eslamejormuestradelromnicoespaol.Puerta de Platerias-Estsituadaenelbrazosurdelcrucero.S.XII/XIII-Dobleportadayarribadosventanasqueiluminaneltriforioconarcospolilobulados.Ventanasabocinadas.-Elrelieveencimadelapuertarepresenta:Santia
24、goentrecipreses,Abrahamsurgiendodeltmulo,etc.EnlaizquierdalaTentacindeCristo,yunamujer“lamujerlujuria”quequizsrepresenteaEva.-EneltmpanodeladerechahaymotivosdelaEpifanaydiversosmomentosdelaPasin,ylacuracindelciegodenacimiento.-Entrelosdosarcoshayunpequeocrismncondosleones.Prtico de la Gloria-Delmaes
25、troMateo,S.XII(1188).-Debidoalosdesnivelesdelterrenoelprticotienetrespisos.:unacripta,unapartenobleyeltriforio.-Lasfigurastienenunaactituddialogante.-EltmpanoreflejalavisindelaGloria.PresentaaCristoentreloscuatroevangelistasyconngelesconinstrumentosdelapasinyalrededorlos24ancianosdelApocalipsisconin
26、strumentosmusicales.-EnelparteluzestelapstolSantiagoenactitudcedentequenosmujestrasuaccinevangelizadora.IglesiadeSanPedrodelaRadeEstellaSituada:5etapaDePuentelaReinaalaEstellaRomnicadelsigloXII.Constadetresnavesconbsidessemicirculares.IglesiadeSanPedrodelaRadeEstellasmbolosenposicinortodoxa-CRISMNLa
27、decoracindelasarquivoltasesmuyvariada,puntillista.Encontramospalmetas,nidodeabeja,botonesflorales,decoracinvegetalypuntasdediamantecomponiendountododebellahechuraLasarquivoltasqueapeanenlascolumnasnormalesarrancandesdeelbacopormediodefigurillasesculpidas,yposeenenlaclavedecadaunadeellasunmotivoescul
28、pido.Dearribaaabajo:ManoDivinasobrenimbocrucfero,bendiciendo;ngel,EsprituSantoyestrelladeseispuntastachonadaconotrastantasfloresentreellasyunacentralIglesiadeSanPedrodelaRadeEstellaElarcodeaccesoaltemploluceunabonitadecoracinpolilobuladainfluenciadaporelartemusulmn.Deunampliozig-zagdoblecorridosurge
29、ndiezarquillosseparadosporonceovulacionesdecoradasconmotivosgeomtricos.Enlaclave,hallamoscrismndetiponavarroconsussmbolosenposicinortodoxaLascolumnasseencuentranenelclaustroromnicotardodelaiglesia,documentadaparalasegundamitaddelsigloXII.Constandefusteslisossobrelosqueseapoyancapitelesornamentadosco
30、ndecoracinvegetal.Detrs,enelinteriordelacruja,seobservanunaspiedrasamontonadas.Lasjambassedecoranalfrentepormediodecuatroparesdepequeassemicolumnas.Suextremosuperiorlucearpas,sirena,centaurosagitario,ygrifosCRISMNIglesiadeSanMartndeTours(Frmista)Situadaen14etapaDelasHontanasaboadilladelcaminoEsuntem
31、plocatlicoerigidoenelsigloXIenFrmista,enlaprovinciadePalencia(CastillayLen,Espaa),ysituadoenelCaminodeSantiago.Pertenecealestiloarquitectnicoromnico.CaractersticasdelIglesiaLaaparienciaexteriordelaIglesiadeSanMartndeFrmistaescaractersticadelperiodoromnicoenquefueconstruida.Sobresusnavesdeescasaaltur
32、a,destacalacpulaoctogonalsobreelcrucero,ylasdostorrescilndricasaambosladosdelafachadaprincipal.Lastresnaves,conbvedadecan,tienendistintovolumen(lacentralesmsanchayaltaquelasdoslaterales),yterminanentresbsidescirculares.Desdeelexteriorseadviertensusmurosslidos,conescasosventanalescoronadosporarcosdem
33、ediopuntosituadosenlosbsidesyenloslateralesdeltemplo.Alolargodetodaslasfachadas,amododecornisa,seextiendeunadornoajedrezadodepiedraadiferentesalturas.Adems,bajolosalerosdelaspuertasytejadosseencuentranmsde300pequeoscanecillos,configurassimilaresagrgolas,representandoanimales,sereshumanosyseresmitolg
34、icosofantsticos.Sobrelapuertaprincipalsesitauncrismndeseisbrazos,dedudosaantigedad.Laiglesiapresentacuatroentradas,unaencadaunadesusfachadas,aunqueslodospermanecentiles:ladelafachadaprincipal,lamsricamenteadornadadetodas,yladelaportadasur(actualpuertadeentradaalpblico).Lapuertadelafachadanorteaparec
35、etapiada.InteriorPlantadelaIglesiadeSanMartndeFrmistaLaiglesiadeSanMartnpresentaunaplantabasilical,formadaportresnavesdedistintotamaoseparadasporcolumnas.Lanaveprincipalocentralesmsanchaquelasdoslaterales,ylastresculminanenbsidessemicirculares.Enelcasodeestaiglesia,laplantabasilicalestcombinadaconla
36、formadecruzlatina,conelcimborriooctogonalsituadosobreelcrucero.Losbsidesalbergandiversasesculturasmedievales,entrelasquedestacaunCristodelsigloXIII,quecoronalanavecentral.DecoracinElinteriordelaiglesia,aunqueengeneralsobrio,presentaalgunoselementosdecorativosdeinters.Destacanloscapitelesquecoronanca
37、daunadelascolumnas(algunosdeellos,reconstruccionesmodernasdelosoriginales),conimgenesvegetales,animalesonarrativas.EntreellosmerecelapenaobservarcondetenimientolosdedicadosalahistoriadeAdnyEva,oalafbuladeLazorraylasuvas.SanIsidorodelenSituadaen19etapaDelenaSanMartndelcaminoConservadistintosmonumento
38、sromnicosygticos.Famosoporsuspinturas.Panten de los Reyes de San Isidoro de Len-Prticoqueseutilizacomopanten.-FernandoIysuesposaDSanchalocomenzaron.-Capillasrectangularesenlacabecera,amplioprticoysedivideentramosconcolumnascubiertasporbvedasdearistasseparadasporcolumnasypilarescompuestos(concapitel)
39、.-Destacarlaiconografa,eltipodepinturaquerepresentaenloscapitelesybvedas:escenasdelAntiguoTestamento,decoracinvegetalconpiasycapiteleshistoriados.Laspinturasson“altemple”.-Sirvidetumbaa23reyes,4reinas,12infantesy9condes.-Otradelasescenasmsfamosasdelpanteneselanunciodelngelalospastoresdelabuenanuevad
40、elnacimientodeCristo.Laimagenfiguradadelosmontesenquepastanlosrebaosseresuelvepormediodelineasonduladasquesugierenmontecillos.Losrebaosdecabras,caballosyvacassedistribuyenaquyallenlaescena.Unacabraabajoanuestraizquierdallevaunesquilocolgadodelhocico.Enelcostadomeridionalseabrenlasdosmonumentalespuer
41、tas.LadelPerdnseabreenelmurodelhastialdelcruceroysedecoraconuntmpanobellamenteesculpidoconlasescenasdelDescendimiento,elSepulcrovacoylaAscensin.Lasmochetasquelosostienensonmagnficascondosexpresivascabezasdeanimales.PorencimaaparecenlasfigurashierticasysolemnesdeSanPedroySanPabloymsarribaunaarqueraso
42、breeltejaroz.LaPuertadelCorderoeslaprincipaldeltemployesmsbellaan,conlaescenadelSacrificiodeIsaacenqueaparecelamanodeDiosimpidiendolaaccin,ademsdeunAgnusDeiinscritoenunaespeciedemandorlasoportadapordosesplndidosngeles.LeacompaalasesculturasdeSanIsidoroySanVicenteyunhermosozodiaco.Catedral de San Ped
43、ro de JacaLaCatedraldeSanPedrodeJaca(provinciadeHuesca,Aragn),esunadelasconstruccionesmscaractersticasyantiguasdelromnicoenEspaa.ComenzaconstruirsecasialtiempoqueladeSantiagodeCompostelaenelltimocuartodelsigloXIcomosedeepiscopalycabezadelReinodeAragnporiniciativadelreySanchoRamrezquehabaobtenidoelva
44、sallajevaticanotrassuviajeaRomaen1068,aresultasdelcuallefueconcedidalasedeepiscopal.El exterior Puertaprincipal.Enlafachadaoestedelacatedralencontramoselatrioylaportada,cuyoarcodemayorradio,semicircular,enlazaconlanavecentral,debvedadecan,delinteriordeltemplo.Eneltmpanodeestafachada,laprincipaldelac
45、atedral,sehallaunapiezaexcepcional:elcrismn,smbolodelamonarquaaragonesayconunclarocarctertrinitarioypenitente.Enlafachadasurencontramosotroprtico,realizadoenelsigloXVIconpiezasdeotraspartesdeledificio,destacandoloscapitelesrealizadosporelmaestrodeJaca.Encuantoalosbsides,soloseconservadelromnicoelque
46、daalsur,yaqueloscentralynorte,comoyahasidocomentado,fueronmodificadosenelsigloXVIII.Enestebsidesepuedeapreciarlaorganizacintripartitadelmurotantohorizontalmentecomoenvertical,caractersticapropiadelromnicojaqusextendidaporotrasconstruccionesdelCaminodeSantiago.Enlapartesuperiordeledificiosehallaunaes
47、padaadondeestaelcuerpodecampanasdelaCatedral,piezaquefueaadidaenelsigloXVI.Caractersticas del temploElinteriorLaplantadeltemploesbasilicaldetresnaves,delasquelacentralesmsanchayaltaquelaslaterales,permitiendodeestemodoabrirculosenelmurodelanavecentralyporencimadelaslateralesparailuminarsuinterior.Un
48、elementodestacabledesuinterioreslaalternanciadesoportescircularesycruciforme.Lasnavesseprolonganhastalostresbsidessemicirculares.Demayorprofundidadelcentral,debidoalareformallevadaacaboenelsigloXVIII,loquepermitiquesecolocasealleledificoelrgano.Lazonadelcrucerosecubreconunasingularbvedasemiesfricade
49、plantaoctogonalsobretrompas.Elinteriordeestaoriginalcubiertaestreforzadoconnervadurasformadasporgrandesarcosdemediopuntoqueapeanenelcentrodecadaunodelosladosdelabaseoctogonalensendosmodillonesderollosdecarctermozrabe.EnpocabarrocaseabrilacapilladeSantaOrosia(patronadelaciudad),decoradaconllamativasp
50、inturasmostrandosuvida,martirioyencuentrodesucuerpo.Cabedestacarelclaustroadosadoalmuronortedelacatedral,queformapartedelmuseodiocesanodeJaca,unodelosmsdestacadosdeEspaadepinturaromnica;enlseaprecianpinturasromnicasdelmbitojaqusqueseencontrabaneniglesiascomoNavasa,RuestaoBages.CAMINO PRIMITIVOCAMINO