《大学俄语课本.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学俄语课本.pdf（121页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、大学俄语选修课教程 第二外语用）河北工业大学2W5年2月前 言近年来我校所开设的俄语选修课一直未遇到适合我校学生特色的课本，执教七年来，组织了大量材料，孕育了儿年，拟编一本 大学俄语选修课教程作为我校选修课教材。本书由外语系俄语教师赵淑华、王志永编写。书中包含了语音课、语法课、选择了与日常生活紧密相连的内容为教学材料，口语对话，内容丰富，寓教于乐，通过一年120学时的学习，使学生掌握俄语的准确的发音，清晰的语法体系，大量的日常用语，和丰富的俄罗斯国情知识。由于水平有限和成书时间仓促，书中难免有不妥之处,敬请广大读者批评指正。赵淑华2001年2月H录第一课一、元音字母A a O o Y y HH
2、 E e二、辅音字母M M H H T T 以 n n E 6三、拼音练习M a-M O-M y MH M e a M O My M HMe MH a H O-H y H H H e a H O Hy H H H e HT a-T OT y T H T e a r O Ty r-M T-e Tq a 4 0 4 y wn e a q o n y u 一e qn a n o-n y n n n e a n o n y n n n e n6 a 6 o 6 y 6 w 6 e a 6 o 6 y 6 w 6 e 6四、单词1.M a M a 妈妈2.n a n a爸爸3.6 a 6 y u i K
3、 a4.x t e a y u i K a爷爷5.H C T不，不是是的7.3 T 0 这8.K T O谁9.T O T1 0.4 0 M 房子1 1.4 O M a在家里1 2.O H1 3.o n a 她1 4.O H W他们1 5.a1 6 .M 和1 7.A n n a安娜1 8.AH T O H1 9 .O K c a w a阿克萨娜2 0.H a m a巴沙娜塔莎2 2.C a u i a 萨沙2 3 .A j i e u i a阿廖沙2 4.J I n aa T al ll奶aa个东,H奶&那他而笠21达丽五、句子KTO 3T0?3T O M a M a.3T O M a M a
4、?生，3T O M a M a .A K T O 3 T o?3T O n a n a.A n n a 4 0 M a?f l a ,o n a g M a.E a 6 y m K a H 仄e n y u i K a O M a?H e r,M X H C T a o M a.这是谁？这是妈妈。这是妈妈吗？是的，这是妈妈。而这是谁？这是爸爸。安娜在家吗？是的，她在家里。爷爷和奶奶在家吗？不，他们不在家。六、语音知识1.音节俄语单词可分为音节，每个音节中必定有一个元音，也可能有一个或数个辅音。因此，一个单词里有几个原因就有几个音节。只有一个音节的词，叫单音节词。，由两个音节构成的词叫双音节词，
5、由两个以上音节构成的词，叫多音节词。2.重音如果一个词中有两个以上的音节时，其中必有一个音节读得重些、长些，这种音节叫做重读音节，即重音。俄 语 重 音 用 表 示。3.元音。在非重读音节的读音元音字母 o 在非重读音节中读成近似于 a 的音。作业熟读字母和课文默写单词第二课一、元音3 3 I O K)5 1 a E e b i二、辅音 巾 BB KK rr UJu u KK CC 3 3三、拼音练习aoyEeH3I O5 1b lnnanonynenenwmnionanb i66 a6 o6 y6 e6 e6H6 36K)6只6 b l（D4)a(j)O4 y（j）e4)e巾H巾3(j)K)
6、OH4)b iBBaBOByBeBeBHB3BK)BHBb lKKaKOKyKeKeKMK3rraroryrereI Mr3TT aT OT yT eT eT HT 3T KT HT HAnanoAyne联WA3口 町区 旦A Mminam ou iyinem eU1 MI LI 37K次aK0Kynee)Ke7 KH7K3CcacocyceceCHC3CK)C灯Cb l33 a3 03 y3 e3 e3 HX33 K)3月3 b lXx aXOx yx ex eXMX3Uu au ou yu eu cUMqnaHOu yneneHHmm am om ym em em wJInanonyJie
7、JieJI HJI 3JI K)JI HJI b lMMaM OM yMeMeM WM3MK)MHMb IPpapopypepePMP3pioPpb lHHaHOHyHeHeHHH3HKJHHHb l四、单词只Mb Icnacn6 o1ao6 Pb i 首y T po3 4 paBCT By HT CHT O4 oniHUTHOHbT eT H们谢一良晨么厌晚姨我我谢到善早什讨夜阿T b IBb lnoHcajiy ficT aCBHjx aHw e4 CHBBenep您好，你们好3 aCnOKOHHBI H你你们请，不要客气见面白天，日子，天晚上He CT OHT因为安静的，平静的叔叔不值得
8、五、句子Cnacw 6 o!rio)Kajiy MCT a,He 3 a“T O,He CT OHT.3 apaBCT By HT e!Ao6 Pb l而 以 eHb!Ao6 Poe y rpo!4 o6 pb iii Beu ep!CnoKOHHon HOHU!JJo cBHnaHH 只！谈!o得！好心好！谢客值好天上上安见谢不不您w口卜晚晚再六、语音知识（-）辅音的分类俄语辅音分为浊辅音和清辅音辅音的清化和浊化1 .浊辅音6,B,r,a,附 3 在词的末尾和位于清辅音之前时应读成与其相对应的清辅音 n,4）,K,T,m,c.2 .清辅音n,巾,K,T,UI,C.位于浊辅音（J I,M,H,
9、B,p 除外）之前时要读成与其相对应的浊辅音 6,B,ac,3（-）移行的规则书写时，如果一个词在一行的末尾不能写完，需将未写完的部分移到下一行，并在上一行的末尾缀以连字符“一”。这就是移行。移行时，按音节移，单音节词不能移，不能单独把一个字母移至下一行，也不能单独把一个字母留在上一行，两个连写的辅音字母，一般一个留在上一行，一 个移至下一行，访,b,b 三个字母不能与前面的字母分开单独移行。作业默写元音和辅音熟读字母表背下单词和句子第三课一、辅音字母Xx Uu qq Ulin mm JIJI Pp HH二、拼音练习aoyeeH3K)b lnnanonynenenwFI 3nK)n灯nb i6
10、6 a6 o6 y6 e6 e6 H6 36 io6只6 b l力6a(j)O小y4)e（j）e4)H力34)F0(j)H（j）b iBBaBOByBeBeBWB3BK)B只Bb lKKaKOKyKeKeKKK3rraroryrereI MraTT aT OryT eT eT HT 3T K)T H4nano玲Ae碇1aH4 94 K)4 b linu iam om yinem eHI M1 1 1 3次a7KOKyTKeTKe5 KH7K3-ccacocyccceCIIC)CK)C兄Cb l33 a3 03 y3 e3 e3 HX33 K)3 83 b lXx ax ox yx ex eXW
11、X3-uu au ou yu eu eUW-qnaHOu yneqeHH-mm am om ym em eI HH-JIJiaJI OjiyJieJieJI HJI 3JI I OJI HJI b lMMaM OM yMeMeM WM3MK)MflMb IPpapopypePCpwP3piopb lHHaHOHyHeHeHHH3HK)H灯Hb l三、单词y poK课y npa)KHeHHe练习T y r在这里6 a3 a基础BOT这就是Boaa水Ba3 a花瓶财二3 0 HT伞4）OHT aH 喷泉COH梦T aM在那里MOCT桥cy 6 6 oT a星期六3 a6 oT a关心onacHO危
12、险CH0 B3重新T Ocaa懊恼nOT OM然后K3 K怎么样Hora腿Mory我能Kor/ia何时T oraa那时侯OKHO窗T y u a到那里COK果汁M ocKBa莫斯科MHOro许多noro4 a天气cy x o干燥y x o耳朵XBOCT尾巴x y no不好x ara农舍四、语法俄语的词类词 类意义例 词名词表示人或事物的名称MaMa,yHUTejit.形 容词表示人或事物的性质和特征HOBbIH,XOpOIIinM数词表示数量或顺序OAHH,nepBbin代词指称事物、特征或数H只,OH,TaKOH动词表示动作或状态nenaTb,nncaTb副词表示行为状态的特征或性质的特征n
13、pHHTHO,XOpOIIIO前 置词表示名词或代词与其他词类的关系Ha,0,B连 接词连接词与词、句子与句子的关系H,HJ1M ,KaK语 气词表示语气4a,BOT感 叹词表示感情ax,ypa作业熟读字母表默写单词第四课俄语字母表一、复习语音课、背诵字母表ByKBaPyKonHCHaaSyKBaH a3 B aH ne6 y KB biByKBaPyKonncKaa6yKBaHa3BaHne6yKBaA aB 6BBr rA4E eE e米 水3 3KHHHKKJI JIM MH HO oa6aB3raA3H3HO7K333nn KpaTKoeKa3Jlb3M3H0n nP PC cT Ty
14、 y中 巾X xU uq qI I I mm mbblb3 3K)K)8Hm邪3CT3y3巾xaU3H3mamaTBep4blfi 3H3KblMarKHfi 3HaK3IOa二、语音课小结俄语字共3 3个，其中元音字母1 0个，辅 音21个，另外有2个无音字母（一）、元音A a O o y y bi 3 aA a E e K）K）W H E e（二）、辅音辅音又分清辅音和浊辅音，清辅音不振动声带，浊辅音振动声带。发音部位相同的一对辅音，只有声带的振动与否的区别，这样的辅音叫作成对的清浊辅音。俄语中这样的辅音有6对 飞清 辅 音n n 4)K KTTH i mCc浊 辅 音B 6 BB r r
15、灰 长3 3另外的九个辅音中清辅音如下清 辅 音X X U u H 4W ui浊 辅 音JI J I M M H Hp pHn（三）、音组表a0yeeH3K)binnanonynenenHnion兄nti66a6o6y6e6e6M6D6io6只6bl4）4)a4)o4)y（j）e（|）e(|)M(j)3(|)K)4)blBB aB OB yB eB eB MB 3B K)B blKKaKOKyKeKeKHK3-rr ar or yr er eF H3-TTaTOTyTer eTOT3TK)THTbInnaA Oae联W口 34只M Iinm ainom yinem eHIMUI 37K)Ka7
16、KOH e yne e次 芭)KK7K3-ccacocyceceC MC 3C K)C MC bl33 a3 03 y3 e3 e3 HX33 K)3 a3 blXxaxoxyxexeXHX3uu au ou yu eu eU,H-qq aH Oq ynene-mm am om ym em em n-JIu aJI O“yJieJieH WJI 3JTK)UHJI blMMaM OM yMeMeM HM3MK)M只MbIpp ap。p yp ep ep HP3p iop blHH aH OH yneH eH MH 3H K)H bl（四）、无音字母b bb起软化前面辅音的作用，拼写时读成近似于
17、H的音如：ce Mba,即 丫3网 cnacTt e 等b起隔音的作用，使它两边的辅音和元音分开来读。如：O&bJI C H STb,o 6 t e M已柜蛋茶邮班TB OW你的C B OW自己的MafiKa汗衫给吧RO M O 宓回家KaKOH怎样的房间H OC鼻子caa花园H ain我们的B am你们的mar iKa帽子TO Ke也nacTO经常nacbi表A OH Ka女儿C E I H儿子B o jir a伏尔加河4 o nr o长时间的JiaMna灯HGJIOKO苹果三、记住下列单词，练习拼读M O H 我的Mail 五月no w 唱吧KOMH H Tay ceiMKa4）aiiu
18、oq awno H TaKjiacc四、读句子翻译成汉语1.Mo il A OM.TBOH HOC.我的房子。你的鼻子。2.MOH KOMH aTa.TBOH H o r a.我的房间。你的腿。3.M o e OKHO.TBOC y xo.我的窗户。你的耳朵。4.3T0 40M.3TO M OH 40M.3TO TBOH 4OM.这是房子。这是我的房子。这是你的房子5.3To can.3TO MOW caa.3To TBOH ca4.这是花园。这是我的花园。这是你的花园。6.3To riaria.3To MOW riana.3To TBOM nana这是爸爸。这是我的爸爸。这是你的爸爸。7.3
19、To MaMa.3TO MOH MHMH.3TO TBOH MaMa.这是妈妈。这是我的妈妈。这是你的妈妈。8.3To KOMnaTa.3TO MOH KOMHaTa.3TO TBOH KOMHaTa.这是房间。这是我的房间。这是你的房间。9.3To OKHO.3TO Moe OKHO.3TO TBOC OKHO.这是窗户。这是我的窗户。这是你的窗户。名M向性、数、格1.名词的性是以词尾的字母来划分的。阳性名词以辅音字母或以ii,b结尾；阴性名词以a，月 或b结尾，中性名词以。或e结尾。阳性阴性中性辅 音iiba Hbo e2.名词的数名词的数是以词尾的变化来表示的词尾阳性阴性中性单数辅 音M
20、 ba Hbo e复数bi(n)H nbi(n)nna 只3.名词的格名词的格也是以词尾字母的变化来显示的。名词单数变格表阳性阴性中性辅音Mbaab0eaabinHayIOK)eeHyK)同i 格或二格yK)b同一格OMCMCMOHeftbK)O MCMeeeeenee名词复数变格表阳性阴性中性单数一辅音访bab0e blHHblHMa灯二O BeBe0bC He访三aM51M8MaMH MaMaM只M四同第一格或第二格五3MHM M HH M MaMHH M MH M MaMHH M H八ax只XH XaxH Xaxax只X第五课一、单词KOJiSac a 香肠，腊肠6 biJia 是，有，
21、在XOJIO/XH Or onoc3aiiC TOJInonC JIOB OMOJIOKOuiKOJia即yrnap Knop ax o p o m oKap Tayp oKC h ipr p OMKOTp Mne p e p biBc j iOB ap b（阳性）j ia6 op aTop n子厅子板奶校友园时图酪声间嗓大桌地词牛学朋公暂好地课乳大三课Obl JIr j iySoKOnnoxor oj ioB aKJiy6C Tyj inoj iKaC TOJiOB anMac j ioLLIyp a6 p aTr op ap aiio6 bIC Tp OMap KaTop Tp bi6 a
22、B p yrq e Tbip eT O B a p n m词典试验室 H C TOD H H 历史在a好PM有不部TO，乐子架堂油拉弟票糕然志叫是深坏头俱椅书食奶舒兄山早快邮蛋鱼突四同心室初二、句子1.HT O 3TO?3 T o nOH Ta.这是什么？这是邮局。2.HT O 3T O?3T O q ac bi.这是什么？这是表。3.HT O 3T O?3T O iian.这是什么？这是茶。4.KTO 3T0?3T0 U B a H H B aH OB H H.这是谁？这是伊万伊万诺维奇。5.A 3T O?3T O e r o 1110t1b.而这是谁？这是他的女儿。6.KTO 3H ae
23、T,H TO 3TO?5 1 3H aiO,3T0 nOH Ta.谁知道，这是什么？我知道，这是邮局。7.3 T o B onr a.T a M my 6 0 Ko.OH 6H JI T HM.K ona 6 biJia T HM.OH noJir o 6B IJI TaM.这是伏尔加河。那里很深。他去过那里。她也去过那里。他在那里呆了很长时间。8.3 T o M O M C TOJI,a 3TO TB OH C TyJI.这是我的桌子，而这是你的椅子。9.3TO MOJIOKO,a 3To MH C JIO.这是牛奶，这是奶油。10.3TO H H ULI K y6,a 3To H am a
24、 uiKOiia这是我们的俱乐部，这是我们的学校。.11.KTO 3TO?3TO C aiua.这是谁？这是萨沙。12.A 3TO?3To LLIyp a.这位呢？这是舒拉。13.3To B am 6 p aT?,M O W 6 p aT.这是您的弟弟？是的，这是我的弟弟。14.A D TO?3To M O甘 Ap yr.这个呢？这是我的朋友。15.KTO xop ouio noe T?Pan xop ouio noe T.谁唱的好？拉娅唱的好。.16.A Ul yp a?LLIyp a TO;KC xop ouio noe r舒拉呢，舒拉唱得也不错。.17.3TO H am a ayz iH
25、 Top H M.Cemac ne p e p t iB.Mon TOB ap nm M owt ixaiOT.这是我们的教室，现在课间休息。我的同学们都在休息。18.KTO 3TO?3TO MaMa.这是谁？这是妈妈。19.KTO 3TO?3TO M O M nana.这是谁？这是我的爸爸。2 0.Kyna n yT MaMa H nana?MaMa H nana n4yT A O M OM.妈妈爸爸去哪里？妈妈爸爸回家。2 1.KTO noMa?MaMa 0 Ma.谁在家里？妈妈在家里2 2.KTO e c T c yn?Ona e c T c yn.谁在喝汤？她在喝汤。四、语法动词变位俄
26、语动词按人称不同有不同的词尾形式，这就是动词变位。变位法有两种；第一变位法和第二变位法动词原形叫做动词不定式。动词不定式以-aTb,-e Tb结尾一般为第一变位法。第一变位法如下原形p a6 oTaTb人称词尾H ATH人称词尾p a6 oTaio-K)w4y-yTbIp a6 oTae uib-e uibn e inb-e uibOHp aG oTae T-e Tvmerr-e TMbIp aG oxae M-C MH 碇M-C MB blp a6 oTae r e-e ieH e Te-e ieOHMpa6oTaK)T-K)T明y r-yT动词以-H Tb结尾的大多属于第二变 位 法。第二
27、变位法如下动词人 忌rOBOpWTb人称词尾yHWTb称尾人词CTOHTb人称词尾只TMOHMbIBblOHMroB opioroB opnnibrOBOpHTrOBOpnMroBopwTerOBOpHTK)HIIIEmHMnxe9TyuyyHHiiibyHHTyHHMynidTeynaTyHUIbHTHMMTCa rCTOK)CTOHIIIbCTOHTCTOHMCTOMTCCTOHTK)HWbHTHMMTCAT五、记住下面的动词变位并用学过的单词造句子。HHTaTbH3yiiarbXOTCTb3H3TBneTbHHT3K)m y u aioxony3H3K)noioHHTaeinbM syn
28、aembXOMCUIb3HaenibnoeiiibHHTaeTn3ynaeTXOHCT3H aernoeTHHTaeMHsynaeMXOTWM3HaeMnoeMHHTaeTensynaeTeXOTHTe3HaeTenoeTe4HTaK)TM3yH3K)TXOTHT3HHIOTnOK)THATHpaSoTaTbecTbow bixaTbHnypa6oTaioeMo w b ix aioH4eiBbpaSoTaeuibCLUBo w bixaem bW4CTpaSoxaeTecTOTAbiXaCTH碇Mpa6oraeMeaMMOTAblXaCMn 4 e repa6oT aereeawTeow b
29、ixaeT eH 4yrpa6oTaK)TeaHTow bixaioT第六课-、动词变位34paBCTBOBaTb neuaTb3BaTbTKUTb ryaTbrOBOpHTb3ApaBCTByio nenaio3OBy次 “By rynaioroB opio3 paBCTByeuib nejiaeuib3OBeUIbKnBeuib ryjiHeuibroBopwuib3paBCTByer nejiaeT3OBCT)KHBeT rynaeTroBopnT3,zipaBCTByeM neuaeM3OBCM次HBBM rynaeMroBopnM3paBCTByere 4 c jia eie3OBC
30、TeKMBeTe rynaeTeroBOpMTe3ApaBCTByioT AenaioT3OByT次 “Byr rynaioTroBopnTnofiTM CKasaTbJI K)611TbcjiyiuaTbnwcaTbn o 即y CKancyJIK)6JIK)cjiym aion n in ynofiaeiub cKancembjiK)6Hinbcjiyinaeuibnniueiiibnoe,aeT cKaceTJIK)6HTcuyinaeTnH inerno 即 CM CKa)KeMJI K56HMcjiyinaeMnnineMno 首 碇T e CKa)KeTejiK)6wTecjiym
31、 aeTennrneTenoM/iyT C Kaxc yT JIIOOH Tc iiyuiaiOT iim nyT二、单词MaKc nM马克西姆H nna尼娜r ae在那里H OMe p号yaoB OJibC TB we满意C Tyq e H TKa女大学生c e Mba家，家庭p a4H O收音机or ne K火星c e i i H a c现在n o p y ra女朋友 3 b I K语言，舌头n o-a H rj i H H C KH用英语H OB b I MH OB 3 H新的M a m aC Ty qe H T3 4 C C EKy n aC y UOB OJ l b C TB H C
32、 MTe KC TB e n e p o M)Ky p H a j iMH OI X)n n c b MOa H rj i H H C KH nB Me c TeHOBOC玛莎大学生在这里去哪里很高兴课文（在）晚上的志多国起杂许信英一HOBbICO H e ro e My e ro HM H X 他Mb i H a c H a M H a c H a MH n a c 我们B e e t B C H B e e B e e 全部e r o他的第 她 的HX他们的三、课文1 .3 a p a B C TB y H,AH T O H.TB I p a 6 o Ta e u i b?a,p a So
33、 ra i o.A Ma KC H M?OH o w b i x a e T.你好，安东，你在工作吗？是的，我在工作。马克西姆呢？他在休息。2 Ma m a,Tb i OT4 b i x a e i n b?a,o w b i x a i o.HTO 4 e j i a c r HH H H?OH H p a 6 o ra e r?H e T,OH a TO Ke OT4 b i x a e T.玛沙，你在休息吗？是的，我在休息。尼娜在干什么？她在工作吗？不，她也在休息3 TE I H e 3 H a e u i b.KTO 3 TO?3 n a K).3TO H a m H OB B I H
34、 C Ty a e H T.Ka K e ro 3 OB y T?E ro 3 OB y r C a i n a.Di e OH ;KH B C T?OH J KH B C T 3 4 C C E.你知道这是谁吗？知道。这是我们的新大学生。他叫什么名字？他叫萨沙。他在哪里住？他在这里住。C Ka)KH Te,n o c a j i y f i c Ta,ra e?KMB C T H n KOJ i a i i H B a H OB KH?OH H C H B C T B KB a p TH p e M 3(H OMe p Tp n)C n a c n G o.I I o a j i y H C
35、 Ta.请问，尼古拉伊万诺维奇在那里住？他住3单元。谢谢！不客气。5 Ky n a B H H a e i e?MB I H j i e M ry j i J i Tb.X o n e u i b n o i i TH c H a MM?C y Z J OB OJ I B C TB Me M.你们去哪里？我们去散步。想和我们一起去吗？很愿意和你们一起去。6 C Ka Kn Te,n o Ka j i y w c Ta,KTO Ta M n o e T?3TO n o e T A n n a,H a i n a H OB H H C Ty z i e H TKa.OH a OH C H b x
36、o p o u u o 口0 6 T.a,B C C MB I J I K)6H M c i i y u i a Tb,Ka x o n a n o e r请问，谁在那里唱歌？我们的新大学生安娜在唱。他唱得真好。是的，我们都很爱听她唱歌。TC KC T(课文)CeMbH o ra b i x a e T.B e n e p o M E j i e n a F l e Tp OB H a,K)p a H Ma m a o w b i x a i OT OMa.E j i e w a I l e Tp o B H a c n y i n a e T p a 4 w o H H Mi a e r)K
37、y p H a j i OTHCK.l Op a TO)Ke H MTa e r.OHOH C H b J I K)6MT H UTa Tb H MH o ro H H Ta e T.A Ma m a c e i i H a c n n m e T n w c b MO.E e n o p y ra C H B C T B J l e H H H rp a A e.Ma i u a n n m e Tn n c b MO n o a H rj i n n c KH.OH H H e e n o p y ra n s y n a i OT a H rj i H H C Kn n 只3M K.Ma
38、 m a MH o ro H H Ta e T,n w i n e T n ro B o p w T n o a H n i H H C Kw .A ru e H n KOJ i a w UB a H OB W M w BH T?OH H ry n qK)T B MC C TC.全家休息晚上，叶林娜彼得洛夫娜，尤拉和玛沙在家里休息。叶林娜彼得洛夫娜听收音机读 火星杂志。尤拉也在读，他很喜欢读书，他读得很多。玛沙现在写信。她的女友住在列宁格勒。玛沙用英语写信她和她的朋友都学英语。玛沙用英语读、写、说。尼古拉伊万诺维奇和维佳去哪里了？他们起去散步。四、语法形容词的性、数、格(-)形容词的性和数形容
39、词的性是以词尾的变化来区分的。形容词的复数不分性，只要把词尾变成biew e就可以了阳性阴性中性复数-bin-on-aa-o e-ee-tie-n e(三)形容词的格阳性阴性中性复数第一格binHHa只只 只o e eebie we二oroeroonenoroeroBIXHX三OMyeM yonenOMy eM ybIMHM四同一或二yioKK)同一同一或二五bIMMMOldeiibIMMMblMWHMH六OMeMOMenOMeMBIXHX第七课一1、动词n e p e B O MTb y H MTB C HC Ta p a rb C HC MOTp e rbn e p C B OKyy qy
40、 c Hc ra p a i o c bC MOTp K)n e p e B O4 H ULi by H H UI b C HC Ta p a e u i b c aC MOTp H I Ubn e p e B OA MTy H H TC HC Ta p a e Tc aC MOTp H Tn e p e B OOTMy H H MC HC Ta p a e MC C MOTp H Mn e p e B OR H Te y n H Te c bC Ta p a e re c bC MOTp H Ten e p e B p H Ty n a Tc nC Ta p a i o Tc nC MOTp
41、 TH rp a Tbn j i a B a Tb3 a H H Ma Tb C 5 In OH H Tbn OH W Ma Tbw rp a K)n j i a B a i o3 a H H Ma K)C bn o i i Myn o H W Ma i oH rp a e u i bn j i a B a e u i b3 a H H Ma e u i b C f l n o w Me m tn o H H Ma e i n bn rp a e Tn j i a B a e T3 a H H Ma e Tc an OKMC Tn o H W Ma e Tn rp a e Mn n a B a
42、 e M3 a H H Ma e MC Hn OH MC Mn o H H Ma e Mn rp a e Ten n a B a e re3 a H H Ma e Te c b n o i i Me Ten o H H Ma e TeH rp a i o Tn u a B a i o T3 a H H Ma i OTC H n o i i My Tn o H W Ma i o T二、单词n e p e B O H K翻译n o-p y c c KM用俄语6 b I C Tp OMe1m l eHHOe m eTe n e(|)OHB o p n c鲍利斯n o-KH Ta i i c KH用汉
43、语CBO6OOTO流利自如Mry莫斯科国立大学B n i c ro p维可多尔u i KOJ i aTe j i e B H 3 o p电视机6 a c Ke T6 o nB Ou e n So j iy H MB e p C MTC Tp y C C KH H俄罗斯的X QUH Tbre a TpKOH Ue p T音乐会My 3 b i KaOH C H b三、课文1 KTO 3 To?3 To n e p e B O,a H H K.OH x o p o m o n e p e B O4 H T?A a,x o p o i u o.这是谁？这是翻译。他翻译的好吗？是的，很好2 A i i
44、 x y a x o p o i n o ro B o p n T n o-p y c c KH?x o p o i n o.A n x y a ro B o p w T n o-p y c c Kw x o p o u i o WJIM n n o x o?X o p o i n o.Ow a ro B Op MT n o-p y c c KM 6 b i C Tp o?/l a,6 b i c Tp o.A n o-a H rj i n n c KH?MC A J I C H H O.On a e m e ri u o x o 3 H a e r a H n i H H C KH H H3
45、B I K.爱华俄语说得好吗？是的，说得好0爱华俄语说得好还是不好？好。他说俄语快吗？是的，快。英语呢？慢，她还不怎么了解英语。3 KT O ro Bo p M T n o T e j i e 6J I K)Hrp a T b B BO J I CM6O J I.A 11 T o T b i e m e j u o 6 M i u b n e u a T b?5 1 J I I O6J I I O n j i a Ba T b.你喜欢玩篮球吗？不，我喜欢玩排球。你还喜欢什么/我喜欢游泳。TCK CT(课文)3 T o An x y a .O n a CT y u e HT K a.O n a
46、T K HBCT B MO CK BC H YHHT CH B y n n Be p c HT e T e.O n an sy n a e T p y c c K w n 3 b i K.An x y a x o p o m o ro BO p w T n o-p y c c K n H M HO FO 3 a HHM a e T C.O n aJ I K)6M T x o 4 M T b B T e a T p H Ha K O Hu c p T b i.Ee n o a p y ra AHHH T O5K C M 3 y qa e T p y c c K HM H3 M K.BK O M
47、Ha T e O HM ro Bo p HT n o-p y c c K n.AHHa e m e n n o x o ro Bo p n T n o-p y c c K H,HO o n a Be en o HK M a e T.O n a T O)K e J I K)6HT c j i y u i a T b M y 3 b i K y.这是爱华，她是女大学生。她住在莫斯科在大学里学习。她学俄语。爱华俄语说得很好，学了很多。她喜欢去剧院和听音乐会。她的女朋友安娜也学俄语，在房间里她们用俄语交谈。安娜还说不好俄语，但她全能明白。她也喜欢听音乐。rm 语江代词的性、数、格（一）人称代词的变格变
48、籍、T b iO Ho n aO HOM b IBb lO HH1兄T b iO HO HaO HOM b IBb lO HH2M CH5 IT e 6 ae roe ee ron a cBa cM X3M HCT e 6 ee M ye fie M yH S MB3 MHM4M e H只T e 6 e roe ee roHa cBa cHX5M H0MT O6O WHMe fi e i oHMH3 M HBa M WM M H6M HCT e 6 e0 HCMo He n0 HCMo Ha co Ba c)HHX（二）物主代词的变格物主代词有性数格的变化，在与名词连用时，要与名词保持性、数、
49、格的-一 致。M o i lT BO H CBO H的变法是词尾相同的，Ha i l!Ba i l l的变法也是词尾相同的，只以M O H Ha i J J为例。变阳性阴性中性复数123456M O HM o e roM o e M y同一或二M O HMM O CMM O HM o e fiM o e nM O I OM o e nM o e nM o eM o e roM o e M yM o eM O HMM o eM O MM O H XM O HM同一或二M O HM KM O HX阳性阴性中性复数1234Ha i nn a i n e roHa m e M y同1或2n a i u
50、 aHa rn e nHa u i e wHa u i yHa u i eHa m e roHa i n e M yn a u i eHa i BHHa i U HXHa i U K M同1或2（三）疑问代词K T O H T O n eii K H K O H的变格5HaiUHMHainewHainwMHaiUHMH6HameMH aiueiiHaineMHaUIHXKTOHTO1KTOHTO2KoroMero3KOMyneM y4KoroHTO5KCM4CM60 KOMo neMnew阳性阴性中性复数1【lb兄HbeHbH2HeroUbe访HeroHbHX3neM yHbenneM yHb