《新闻学习语法填空中德关系与日俱增语法填空 词块 翻译学案--高三英语一轮复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新闻学习语法填空中德关系与日俱增语法填空 词块 翻译学案--高三英语一轮复习.docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、主题：中国与德国友好关系的开展(语法填空+词块 学习+句型结合词块句子翻译)一、语法填空China and Germanys friendly ties have set a model of relations 1.transcend differences in social systems, ideologies, cultural values and levels of development, and have brought huge benefits to the two peoples, a forum has been told recently.Lin Songtian,
2、 president of the Chinese Peoples Association for Friendship with Foreign Countries, said since the establishment of diplomatic ties 50 years ago, bilateral trade between China and Germany 2.(increase) by more than 800 times. He was addressing a China- German forum on cities and provinces partnershi
3、p on Wednesday.China has been Germanys largest trading partner for six consecutive years and a major source of German overseas investment and tourists, 3.Germany has the largest direct investment in China among the European Union member states, Lin said.He cited sales of major German carmakers BMW,
4、Volkswagen and Mercedes-Benz in the Chinese market accounted 4.nearly 40 percent of their total global sales last year. Chinese enterprises, such as power train manufacturer Weichai Power and construction machinery giant Sany Heavy Industry, have also increasingly invested in Germany.Moreover, China
5、-Europe freight trains, 5.Hamburg andDuisburg in Germany being important stops, have reached 180 cities inChina and 23 European countries with more than 1,000 train trips eachmonth. 6.it facilitates is the connectivity between cities in Asia and Europe, greatly boosting trade and investment between
6、China and Europe, bringing more opportunities for cooperation and development among cities 7.(involve) in the Belt and Road Initiative.He also said China has become the worlds largest investment destination and second-largest consumer market, and is an important trading partner of the EU and the Ass
7、ociation of Southeast Asian Nations.Lin said the development interests of China and Germany are deeply integrated. It serves the common interests of the two peoples8.(maintain) and develop sound and stable bilateral relations and firmly safeguard their respective strategic independence.It is also ab
8、undantly clear that9.the East and the West respect each other, seek common ground while putting aside differences, and pursue equality and mutual benefit, they can coexist in peace, cooperate for win-win results and make 10.to achieve common development, he added.1 .That 2.Has increased 3.while 4. F
9、or 5. with6.what 7.involved 8.to maintain 9.As long as 10.it:、词块翻译（填入文章标黄的英语词块）友好关系friendly ties建立establishment外交的diplomatic消费市场consumer market占据accounted for+H-口tfmthe Belt and Road Initiative推动boost确保safeguard公司企业enterprises平等equality三、句子翻译（语法/句型结合所学词块）.毫无疑问中国和德国之间的友好关系建立在平等 的基础上。（doubt）There is n
10、o doubt the friendly ties between China and Germany is based on equality.1 . 一带一路建议是否能像期待的那样迅速推动各国 经济开展还有待观察。（whether）It remains to be seen whether the Belt and Road Initiative can boost those countries5 economy.2 .不可否认中国的消费市场确保了国际公司的生存。 （denying）There is no denying that the consumer market of China
11、 has safeguarded the survival of international companies.四、新闻原稿Friendly Germany, China ties bear fruitChina and Germanys friendly ties have set a model of relations that transcend differences in social systems, ideologies, cultural values and levels of development, and have brought huge benefits to
12、the two peoples, a forum has been told.Lin Songtian, president of the Chinese Peoples Association forFriendship with Foreign Countries, said since the establishment ofdiplomatic ties 50 years ago, bilateral trade between China and Germany has increased by more than 800 times. He was addressing a Chi
13、na-German forum on cities and provinces partnership on Wednesday.China has been Germanys largest trading partner for six consecutive years and a major source of German overseas investment and tourists, while Germany has the largest direct investment in China among the European Union member states, L
14、in said.He cited sales of major German carmakers BMW, Volkswagen and Mercedes-Benz in the Chinese market accounted for nearly 40 percent of their total global sales last year. Chinese enterprises, such as power train manufacturer Weichai Power and construction machinery giant Sany Heavy Industry, ha
15、ve also increasingly invested in Germany.Moreover, China-Europe freight trains, with Hamburg and Duisburg in Germany as important stops, have reached 180 cities in China and 23 European countries with more than 1,000 train trips each month. It facilitates connectivity between cities in Asia and Euro
16、pe and greatly boosts trade and investment between China and Europe, bringing more opportunities for cooperation and development among cities involved in the Belt and Road Initiative.He also said China has become the worlds largest investment destination and second-largest consumer market, and is an
17、 important trading partner of the EU and the Association of Southeast Asian Nations.Lin said the development interests of China and Germany are deeply integrated. It serves the common interests of the two peoples to maintain and develop sound and stable bilateral relations and firmly safeguard their
18、 respective strategic independence.It is also abundantly clear that as long as the East and the West respect each other, seek common ground while putting aside differences, and pursue equality and mutual benefit, they can coexist in peace, cooperate for winwin results and achieve common development, he added.