《翻译图书出版合同范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译图书出版合同范文.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、文档格式为word版可编辑翻译图书出版合同范文 甲方：_(以下简称甲方) 乙方：_(以下简称乙方) 甲、乙双方经友好协商，就甲方所有的_出版问题达成如下协议，并承诺共同遵守： 定义： 1、出版物名称：_ 2、出版形式：音像电子 3、出版类型：首版再版 4、介质：_ 第二条 根据本合同出版发行的_不得含有下列内容： (一)反对宪法确定的基本原则; (二)危害国家统一、主权和领土完整; (三)危害国家安全、荣誉和利益; (四)煽动民族分裂，侵害少数民族风俗习惯，破坏民族团结; (五)泄露国家机密; (六)宣扬淫秽、迷信或者渲染暴力，危害社会公德和民族优秀文化传统; (七)侮辱或者诽谤他人; (八)
2、法律、法规规定禁止的其他内容。 第四条 甲方因版权授权规定的权利瑕疵问题，给乙方造成损失的，甲方对乙方因此遭受的损失负赔偿责任。 第五条 授权出版作品的内容、声像等技术指标应符合乙方出版的有关技术规定;合同签订前，乙方应向甲方以书面形式告知乙方出版的有关技术指标，并作为合同附件。在乙方接受甲方材料时，应审查甲方材料技术指标，不符合的，乙方应在收到甲方材料_日内一次性告知甲方，过期视为甲方所提供的材料符合乙方出版的技术规定。 第七条 在合同有效期内，未经双方书面同意，任何一方不得将第一条约定的权利许可第三方使用。一方违反约定的，另一方有权要求经济赔偿并终止合同。 第八条 乙方应严格按照合同约定履
3、行合同义务，应保证其履行的合同义务，达到双方约定的标准。 第九条 该_双方约定首次出版制作_张(可分批制作)，其中_张;_张，_张，_张;每张光盘单价为人民币_元，合计_元整(_元，可分批支付)。首次出版时，甲方须向乙方交纳_费用_元(按出版_个数，可分批支付)。除合同条款约定的费用外，乙方不得向甲方另收其他费用，制作完成的光盘由乙方负责运送到甲方公司。 在合同有效期内，如需再版制作，只需要交纳光盘出版制作费用，不再另行交纳_费和出版管理费。每张光盘的单个价格与首次出版时相同。 第十条 双方约定，在合同有效期内，_由乙方负责;合同到期后，乙方应按约定把_归给甲方。如因乙方保管原因，致使甲方再版
4、发生困难的，乙方应退回_制作费用，且负责重新制作_，并承担违约责任。 第十二条 甲、乙双方在签订本合同后_日内，由乙方对甲方交付的光盘样盘内容、功能、盘面设计以及样盘外包装设计进行审查。审查确认合格后，甲方须先将出版管理费_元(人民币)支付给乙方，待甲乙双方办理完委托手续后，甲方须将_制作费用_元，以及首批光盘制作费用的_%支付给乙方，剩余款项，在甲方拿到光盘并验收合格后支付给乙方，并由乙方出具正规发票。 第十三条 乙方应按约定在合同签订后_日内向甲方交付合同约定生产的光盘数量，如果乙方到期后未交付或者交付不符合合同约定标准，乙方应退回甲方支付的全部光盘生产费用，并承担违约责任。 第十五条 未经甲方书面许可，乙方不得行使本合同第一条授权范围以外的权利。 第十六条 双方因合同的解释或履行发生争议，由双方本着友好为原则协商解决。协商不成任何一方有权向原告所在地法院提起诉讼。 第十七条 合同的变更、续签及其他未尽事宜，由双方另行商定。 第十八条 本合同一式_份，双方各执_份。 甲方：_ 乙方：_ 法定代表人或代理人：_ 法定代表人或代理人：_ 电话：_ 电话：_ 地址：_ 地址：_ _年_月_日_年_月_日 第3页，共3页