《Chapter 2 Housekeeping酒店英语.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Chapter 2 Housekeeping酒店英语.ppt（88页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Chapter 2 House KeepingUnit 13Regular Services in Guest Roomsobjectives1.The ways to clean guests rooms.2.The skills to arrange extra beds for the guests.3.Have ability to communicate with guests by related sentence pattern about regular service in guest rooms skillfully.Do you know the following eq
2、uipment?air conditioningdressing table stools Background information:Do you know the following equipment?luggage rack table lamp Background information:towel hotel disposable Get to know the tools used for cleaning the roomtrolley mops and detergentssheets and mattressdoorframerubber glovescurtain国外
3、使用的电源插座和中国大陆的是不一样的，其插孔形国外使用的电源插座和中国大陆的是不一样的，其插孔形状以及电压、电流负荷也不同。因此，很有可能他们需要状以及电压、电流负荷也不同。因此，很有可能他们需要向酒店借用对应的插座，才能使用。在为客人提供电源插向酒店借用对应的插座，才能使用。在为客人提供电源插座的时候要注意问清楚电压是多少伏特座的时候要注意问清楚电压是多少伏特(Volt)、电频是多、电频是多少赫兹少赫兹(Hz)。Outlet 电源插座电源插座 Curtain 窗帘Clotheshanger 衣架Pillow 枕头Pillow case 枕袋Quilt 被子Blanket 毛毯Extra be
4、d 加床Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单Laundry bag 洗衣袋Sewing kit 针线包Towel 毛巾Shampoo 洗发水Conditioner 护发素Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Soap 香皂Tissues 面巾纸Toilet paper 卫生纸Comb 梳子Bathtub浴缸Bathtowel浴巾Facetowel小方巾Bathmat地巾Showercap浴帽Bathrobe浴袍Hairdryer吹风机Tap水龙头Coffeetable茶几Bedhead床头Electrickettle
5、电热水壶Chips薯片Slippers拖鞋Folder文具盒Writingpaper信纸Envelope信封Wardrobe衣柜Drawer抽屉Vanity/dressingtable梳妆台Bedcover床罩Sheet床单Luggage行李Donotdisturb请勿打扰Lightbulb电灯泡Breakfastcard早餐卡Ashtray烟灰缸Matches火柴Tea茶Coffee咖啡Shoesboard鞋拔子Iron熨斗Ironingboard熨衣板Floorlamp落地灯Tablelight台灯Adapter插头Extensioncode接线板Transformer变压器Chair椅子
6、Trolley工作车Mineralwater矿泉水Doorknob门把手Nuts果仁Switchboard控制板Safetybox保险箱Bedsidetable床头柜Doorbell门铃Livingroom客厅Kingsizebed双人床TVremotecontrol电视遥控器Rubbishbin垃圾桶Flashlight手电筒Keyhole取电器Walllamp壁灯Bedroom卧室Twinbeds单人床Imperialguide京城御鉴Dataline数据线Peephole门镜猫眼Lampshade灯杆Quiltcover被罩Nosmokingcard请勿吸烟卡Bedskirting床裙F
7、axform传真纸Scissors剪刀Shoebasket鞋筐Doorstopper门堵Ceiling天花板Toiletbowl马桶Alarmclock闹钟Wallpicture挂画Ballpen圆珠笔Shoeshinemitt/paper擦鞋布Razor/shaver剃须刀Candybottle糖果盅Safetychain安全链Bathroomscale体重秤Tray托盘Telephone电话Minibar小酒吧Cottonball棉球Showerhead喷头Tissuepaperbox面布纸盒Notepad变迁Carpet便签Doorhandle门把手Sanitarybag卫生袋Airco
8、nditioner空调Refrigerator冰箱Plant植物Rubbermat防滑垫Hook挂衣钩Vase花瓶Showercap浴帽Showercurtains浴帘WashBasin面盆Bedpad白拍Bedheadboard床头板Shoppingbag购物袋Sheercurtain纱帘Keyinsert取电器Lock门锁Sill窗台Pot冷水壶Soapdish皂碟Clothesbrush衣刷Towelrail毛巾架Wallpaper墙纸Armchair扶手椅Cup茶杯Mug口杯Mirror镜子Dialogue 1RA:Goodmorning,Mr.andMrs.White.MayIcom
9、ethrough,please?M:Yes,please.Bythewayitsalmostnoon,andourroomhasntbeenmadeupyet.RA:Imverysorry,sir.Iwasjustcomingalongtoyourroom.IllbethereassoonasIfinishthisone.M:Really?Couldyoudoourroomfirstnexttime?Wearealwaysthelast.RA:Well,Ihaveasectionoffourteenrooms,andIalwaysdothecheck-outroomsfirstunlessth
10、ereisrequest.Nowthatyouveaskedmetodoso,Illbegladto.W:Check-outrooms?Whatarethey?RA:Acheck-outroommeansaroomwhichisbeingvacatedattheendofaguestsstay.WehavetogettheroomreadyforsaleagainbytheFrontOffice.M:Well,wewouldliketotakeanapafterlunch.RA:Yes,Isee.Yourroomwillbereadyinhalfanhour,Mr.andMrs.White.M
11、:Canyoudothisforthiseveryday?RA:Certainly,Mrs.White.Wealwaystrytohaveroomsmadeupearlyonrequest.Justletusknowwhatyouneed,andifwecan,welloblige.Yourroomnumberis1202.M:Good.Wedoappreciatethefavorofyourputtingourroomfirst.RA:Mypleasure.Ihopeyouareenjoyingyourstaywithus.A:Yourewelcome.(RM=room attendant,
12、M=Mrs.White,W=Mr.White )Cleaning the RoomDialogue 2 Changing the Room AM:Goodmorning,sir.WhatcanIdoforyou?W:ImWhite.IminRoom608.Canyouchangetheroomforme?Itstoonoisy.Mywifewaswokenupseveraltimesbythenoisethebaggageelevatormade.Shesaiditwastoomuchforher.AM:Imawfullysorry,sir.Idoapologize.Room608isatth
13、eendofthecorridor.Itspossiblethenoiseisheardearlyinthemorningwhenallisquiet.W:Anyhow,Idliketochangeourroom.AM:Noproblem,sir.Wemanageit.HowaboutRoom602?Itsratherquiet.TheroomrateisthesameasthatofRoom608.B:Verywell.AM:Pleasefillinthisroomchangingform.(Mr.Whitegoesthroughtheformalities.)HeresthekeytoRo
14、om602.Thebellmanwillhelpyouwithyourbaggage.PleasereturnhimthekeytoRoom608.B:Whatefficiency!IhopeIllhaveasoundsleepthisevening.AM:Besure,Mr.White.Ifthereisanythingmoreyouneed,pleaseletusknow.（RM=roomattendant White=W ）Dialogue 3(FA=floor,G=guest)FA:Goodmorning,sir.Afteryou,please.(Hemakeswayforhimtop
15、assby)G:Goodmorning.Wouldyoupleasedomeafavor?FA:Yes,sir.Imalwaysatyourservice.G:Mysoniscomingforthesummerholidaysnextweek.CouldIhaveanextrabed,akindofroll-away?FA:PleasecontacttheFrontOfficefirst.Illgetyoutheextrabedwiththeirpermission.G:Haveyouanyideahowmuchanextrabedcosts?FA:ItsUS$20foronenight.G:
16、Bytheway,couldyougetusafewmorehangers?Wehavesomanyclothes.Wearelong-stayingguests,asyouknow.FA:Yes,sir.Wearehappytohaveyou.Wedohopyouareenjoyingyourstaywithus.G:Thanks.Couldyouchangeapillowforme?Thisoneistoothin,andwithastainonit.FA:Certainly,sir.Illseetoitrightaway.Idowishwehadknownearlier.G:Hownic
17、eofyoutosayso!FA:Itsmypleasure.Illbebackinaminute,sir.Adding beds Dialogue 4Turn-down Services(CM=chambermaid,M=Mrs.White,W=Mr.White)CM:Housekeeping.MayIcomein?W:Yes,please.CM:Goodmorning,Mr.andMrs.White.MayIdotheturn-downserviceforyounow?M:Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriendstocelebratemybi
18、rthdayhere.Couldyoucomebacklater?CM:Certainly,Mr.White.Whattimewoulditbeconvenientforyou?M:Couldyoucomeagaininthreehours?CM:ImafraidIllbeoffthen.ButIwilllettheovernightstaffknow.Theywillcomethen.M:Thatsfine.Well,ourfriendsseemtobealittlelate.Wouldyoutidyupabitinthebathroom?Ivejusttakenabathanditisqu
19、iteamessnow.Besides,pleasebrigusabottleofjustboiledwater.WedtreatourguestswithspecialChinesetea.Dialogue 4(CM=chambermaid,M=Mrs.White,W=Mr.White)Turn-down ServicesCM:Yes,Mr.White.Illbringinsomefreshtowelstogetherwiththedrinkingwater.M:Thatsfine.CM:(Havingdoneallonrequest)Itsgettingdark.Wouldyouliket
20、odrawthecurtainsforyou?M:Whynot?Thatwouldbesocozy.CM:MayIturnonthelightsforyou?W:No,thanks.Ilikethisatmosphere.CM:Yes,sir.IsthereanythingelseIcandoforyou?M:Nomore.Youreasmartgirlindeed.Thankyouverymuch.CM:Imalwaysatyourservice.Good-bye,Mr.andMrs.White,anddohaveaverypleasantevening.Dialogue 5Claim an
21、d Damage(O=operator,G=Guest)G:Hello,operator?ThisisLucasspeaking.O:Yes.WhatcanIdoforyou?G:Idliketospeaktothehousekeeper.IminRoom403.Ihavesomebadnewstotellhim.(Theoperatorputsthecallthrough.)H:Whatsthebadnews,sir?G:ThisisMr.Lucas.Iwentoutthismorningandthechildrenplayedhide-and-seekintheroom.Theybroke
22、thereadinglamponthedeskandthecurtainsfelltotheground.Couldyousendsomeonetofixthecurtainsandbringmeanotherlamp?H:Ofcourse,sir.IllsendsomeonefromMaintenanceDepartmenttoyourroom.Thankyouforcalling.G:Imterriblysorry.H:Thatsnothing.Welltakecareofthat,Mr.Lucas.ButImafraidyoullhavetopayforthedamage.G:Oh,Iw
23、ill.H:MayIhaveyourroomnumber,sir?G:Room403.H:Yes,Room403.Dontworry.Illseetoitatonce.Good-bye.G:Good-bye.Sentences for Imitation:Expressingapology:1.Imverysorry,sir.2.Imawfullysorry,sir.3.Idoapologize.4.Imterriblysorry.Makingcomplaints:1.Bythewayitsalmostnoon,andourroomhasntbeenmadeupyet.2.Itstoonois
24、y.Mywifewaswokenupseveraltimesbythenoisethebaggageelevatormade.Knowledge Tips清洁并检查客房、补充用品。A负责客房高标准的服务及清洁工作。B根据楼层主管的指导，清扫空房，客人已离店房间及入住房间。C将无行李、少行李及外宿房间报告客房部办公室或楼层领班。D检查房间，准备“房间状态汇报”。E补充客房供应品，包括小酒吧用品。F上报客房设施的丢失和损坏情况，及时下单维修。客房服务员岗位职责客房服务员岗位职责 DialoguesNew Words and Expressions1.trolleytrolin.手推车，电车，手摇车
25、v.用手推车2.corridorkorido:n.走廊，回廊，通路3.sectionseknn.一段，部分4.check-outekautn.结账，退房，检查5.vacatedvkeitidadj.腾出的，空出的，离职的6.napnpn.小睡，小盹7.obligeblain.迫使，施恩惠于8.appreciatepri:ieitvt.欣赏，领会，感谢9.apologizepldaizvi.道歉，谢罪，认错10.formalityf:mlitin.遵循的规范，正式11.efficiencyifinsin.效率，功率，效能DialoguesNew Words and Expressions12.p
26、illowpilun.枕头13.stainsteinn.污迹v.战舞，给.着色14.turn-downservicet:n-dauns:vis做晚床15.convenientkenvi:njntadj.便利的，近便的16.overnightuvnaitadv.一夜，突然17.toweltauln.毛巾，手巾18.cozykuzin.舒适的，安逸的19.operatoropreitn.操作人员，接线员20.maintenancemeintinnsn.维持，保持，维修ServiceprocedureofcleaningtheroomKnock at the door gently three ti
27、mesSay:“Housekeeping.”Ask the guest whether to come into the room.Greet the guest.Ask the guest whether to clean the room now.Clean the room:Open the window;Disposal the rubbish;Make the bed;Clean the bathroom;Replenish the supplies;Vacuum the floor;Self-check.Express your wishes to the guest.Servic
28、eprocedureofextrabedserviceAsk the guest to go to handle the formality of extending a bed at the Front Office.With the permission of the Front Office,put an extra bed for the guest.ServiceprocedureofchangingtheroomGreet the guest.Ask the guest for his room number.Search for the room available needed
29、 in the computer.Form the record of changing the room.Ask the guest to fill in the room changing form.Tell the guest the time of changing room.Extend best wishes.ServiceprocedureofextendingthestayGreet the guest.Get the information from the guest:The room number.The type and number of rooms.The time
30、 of extending stay.Search for the room available needed in the computer.Confirm the extending stay.Ask the guest how to make the payment.Form the record of extending the stay.Extend your best wishes.Ok!Lets say goodbye!Unit 14 Personalized Service Background Information饭店店个性化服个性化服务的概念的概念饭店的规范化服务，是指饭
31、店为满足所有客人的共性需求而提供的标准化服务;而饭店的个性化服务，则是指饭店为满足不同客人的个性需求而提供的针对性服务。饭店的个性化服务起源于海外发达国家，称之为PersonalizedService或IndividualizedService。之所以提出个性化服务概念，主要是因为西方饭店业在近百年发展过程中，发现饭店提供的标准化服务不能使客人完全满意。因为客人的需求变化莫测，标准化的服务只能满足客人表面的基本需求，而不能满足客人隐含的个别需求。在这种背景下，饭店经营者开始认识到，饭店的服务必须站在客人的角度随机应变，否则标准化服务会演变成机械化服务，个性化服务由此产生。即饭店要达到高质量的服
32、务水平，必须能提供满足不同客人个性需求的针对性服。ContentDialoguesSentences for Imitation:Knowledge Tips Practical Training RA:Goodmorning,sir.WhatcanIdoforyou?W:Somefriendsofoursaregoingtovisitusthisevening.Wouldyoupleasebuysomefruitforme?RA:Sure.Whatkindsoffruitdoyouwant,apples,oranges,bananasorgrapes?W:Allexceptgrapes.RA
33、:Howmanyofeach?W:Onekiloofeachwillbeenough.RA:Yes,sir.Dontyouneedsomerefreshmentsanddrinks?W:Well,Iveorderedsomecolddishesandsomepastry.IllneedtwomoreBudweiserandapackofKent.RA:Yes,Mr.White,twomorecansofBudweiserandapackofKent.Doyouneedsomeflowers?W:Thatsagoodidea.Canyouhelpmetogetsome?RA:Certainly,
34、sir.Whatkindofflowerswouldyoulike?W:Abasketoflilies.RA:Youneedfruit,beer,liliesandKent.AmIcorrect?W:Right.Hereisfivehundredyuaninadvance.Isitenough?RA:Ithinkitsquiteenough.Illhavethemboughtforyouassoonaspossible.W:Great.Thankyouverymuch.RA:Yourewelcome.Dialogue 1 Buying things on requestRoom Attenda
35、nt=R Guest=GDialogue 2G:IsthisHousekeeping?H:Speaking.MayIhelpyou?G:Yes,Iliketousemyhairdryerbutits220volts.DoyouhaveaconverterIcoulduse?H:Yes,wedo,madam.ButImafraidanotherguestisusingitnow.Wecanlendahairdryerinstead.G:Fine.BecauseIllattendapartyinanhourcouldyoubringitupsoon?H:Certainly,maam.Illsend
36、someoneimmediately.Bytheway,couldIhaveyournameandroomnumber?G:OK.ThisisLucyWhiteinRoom1201.H:Thankyouverymuch.MissWhite.Thefloorattendantwillbeupinafewminutes.Borrowing something (G=Guest,H=Housekeeping)Dialogue 3 Wanting to add something(G=Mrs.White,RA=RoomAttendant)G:Attendant,canyouhelpme?RA:Cert
37、ainly,madam.G:MyhusbandandIstayinthisroomandourchildrenareinRoom946.Couldyouputsomejuicesinthemini-baroftheirroom?RA:Yes,madam.Iwillleavesomejuicethere.G:Thatsfine.RA:Whatkindsofjuicesdotheylike?G:Orangeandtomatojuices.RA:HowmanyofeachshallIputin?G:Fourbottlesoforangejuiceandfiveoftomatojuice.Ifyouh
38、avelemonandpineapplejuice,pleaseputsomeinit,too.Childrenalwaysdrinkwater.Isyourwatersafetodrink?RA:Thetapwaterisnotsafetodrink.Butthemineralwaterandthewaterintheflaskareperfectlysafe.G:Thankyou.DialoguesNew Words and Expressions1.exceptikseptprep.除了（某人/某物）之外2.kiloki:lun.公斤，千克，公里，千米3.refreshmentrifre
39、mntn.点心，便餐，恢复活力4.pastrypeistrin.糕点，点心5.lilylilin.百合花6.hairdryerhdrain.头发吹干机7.converterknv:tn.转换器，转炉8.pineapplepainpln.菠萝，凤梨9.mineralminrladj.矿物的n.矿物10.flaskfl:skn.细颈瓶，烧瓶，开水瓶11.perfectlyp:fiktlliadv.很，完全地Sentences for Imitation:Inquiring:1.Whatkindsoffruitdoyouwant,apples,oranges,bananasorgrapes?2.Ho
40、wmanyofeach?3.Whatkindsofjuicesdotheylike?4.HowmanyofeachshallIputin?5.Whatkindofflowerswouldyoulike?Ordering something:1.Well,Iveorderedsomecolddishesandsomepastry.2.IllneedtwomoreBudweiserandapackofKent.3Couldyouputsomejuicesinthemini-baroftheirroom?Tips1)1)灵活服务。这是最普通的个性化服务。即不管饭店是否有相应的服务规范，只要客人提出的
41、要求是合理的，饭店就应尽最大可能去满足他们。(2)癖好服务。这是最具体的个性化服务。客人的需求千差万别，有些客人的需求更是独特少遇，需要服务人员仔细观察，“投其所好”。(3)意外服务。这是最有针对性的个性化服务。服务人员急客人之所急，想客人之所想，在客人最需要帮助的时候提供“雪中送炭”式的个性化服务。(4)心理服务。这是最用心的个性化服务。凡是能满足客人深层次的、隐含的心理需求的个性化服务，都将给客人带来一份意外的惊喜。这要求饭店服务人员有强烈的服务意识，主动揣摩客人的心理，服务于客人开口之前。(5)自选服务。这是高品质的个性化服务。随着电脑技术的发展，个性化服务可通过电脑GuestOpera
42、tedDevices(宾客自选装置)来实现。客人的留言、查询消费账目、结账、叫醒服务、客房送餐(RoomService)和Vod点播(客房视像点播系统)，都可以由客人通过客房电视电脑系统自由选择并处理。饭店个性化服店个性化服务的种的种类：I.Listen to the following recording and complete the dialogue:(answer)Practical TrainingSpecial Items in Rooms FormItemsRoom No.Required No.ItemsRoom No.Required No.Extra Blanket121
43、01Bed sheetBath towelPillow21072Infant Cot13151Ashtray11621Extra BedBathrobeHeaterLight bulbBall Pen21071Toilet paperVaseTowel OthersRemarks II.Make dialogue according to the situations(example)Practical TrainingSituation 1:A guest Mr.White asks a floor attendant to buy something for him.(G=Mr.White
44、,FA=floorattendant)FA:Goodmorning,sir.WhatcanIdoforyou?G:Idliketotellyouthatsomefriendsarecomingtocelebratemybirthdaytonight.Wouldyoupleasegetabirthdaycakeandsomefruitforme?FA:Yes,ofcourse.Whatkindoffruitwouldyoulike,bananas,tangerinesorgrapes?G:Somebananasandgrapes,please.FA:Howmanyofeach?G:Onekilo
45、gramofbananasandtwokilogramsofgrapes.FA:Yes,sir.Anythingelse?G:HmFA:Wouldyoulikesomeflowers?G:Thatsagoodidea.Canyouhelpmetogetsome?FA:Yes,Ican.Whatkindofflowerswouldyoulike?G:Abasketoftulips.FA:Yes.Abirthdaycake,somefruitandflowers.Isthatcorrect?G:Right.Now,hereisthemoneyforthem.Isitenough?FA:Ithink
46、itsquiteenough.G:Manythanks.FA:Itsapleasure.II.Make dialogue according to the situations(example)Situation 2:ThereissomethingwrongwiththeTVintheMr.Whitesroom.Heasksafloorattendantforhelp.Practical Training(FA=Floorattendant,W=Mr.White,E=Electrician)FA:Housekeeping.MayIcomein?W:Comeinplease.FA:Whatst
47、hematter,sir?W:Ah,ImafraidtheressomethingwrongwiththeTV.Thepictureiswobbly.FA:(Tryingtofixit,butinvain.)IllsendforanelectricianfromtheMaintenanceDepartment.Wecanhaveitrepaired.Pleasewaitjustafewminutes,Mr.White.(Sheleavestheroom.Fiveminuteslater,thereisknockonthedoor.)FA:Housekeeping,MayIcomein?W:(O
48、peningthedoor)E:Goodevening,Mr.White.(Theelectricianenterstheroom,accompaniedbythefloorattendant.)TheTVsetisnotworkingwell,isit?W:No,itisnt.E:Letmecheckit.(Hefinishestherepairing.)Mr.White,everythingisOKnow.IsthereanythingelseIcandoforyou?B:No,thanks.Whatefficiency!(Takingsomemoney.)Thisisforyou.III
49、.Reading Comprehension:(answer)Practical TrainingA Read the following Passages and decide whether the 5 statements are true of false.A Read the following Passages and answer the questions.(T)1.Asecurityplanisimportanttothehoteloperationandmanagement.(F)2.ABombscareisthegreatestthreattoanyhotel.(T)3.
50、Thecarelessdisposalofcigarette-buttsandsmokinginbedmaycausefire.(F)4.Itsunnecessaryforallemployeestoparticipateinthehotelssecurityeffort.(F)5.Alwayskeepaneyeonpeoplewhoareyoungandpolite.B look at the following pictures then fill in the blanks with the name of articles appeared in the text.1.pastry2.