《夏天的经典诗句10句（译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《夏天的经典诗句10句（译文）.docx（7页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、夏天的经典诗句10句（译文） 夜来南风起，小麦覆陇黄。白居易观刈麦下面就是我给大家带来的夏天诗句，希望能帮助到大家! 1四月清和雨乍晴，南山当户转分明。 出自宋代司马光的客中初夏 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。 更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。 译文 四月天气已是清明和暖，雨过天晴，山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。 没有了随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰，只有葵花朝向着太阳开放。 2云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。 出自元代白朴的天净沙夏 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。 译文 云销雨霁，水面增高并增加了波澜，远处高楼显得比平常更高了，水
2、让人感觉到比平常更凉快了，雨后的瓜也好像显得比平常更甜了，绿树的树阴始终遮到屋檐。纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时间。 3荷花娇欲语，愁杀荡舟人。 出自唐代李白的渌水曲 渌水明秋月，南湖采白蘋。 荷花娇欲语，愁杀荡舟人。 译文 澄澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面上，一位漂亮的姑娘正在月光下采撷着白蘋。 含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。 4梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。 出自明代祝允明的首夏山中行吟 梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。 山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。 译文 梅子熟了，从青
3、色变成了黄色，地里的菜和麦子也都成熟了，又到了忙着养蚕缫丝的季节。 山寺里悠然自由的僧人，烹煮着老茶树的茶汤，村里的姑娘站在酒垆边煮酒，酒香四溢。 5深居俯夹城，春去夏犹清。 出自唐代李商隐的晚晴 深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。 并添高阁迥，微注小窗明。越鸟巢干后，归飞体更轻。 译文 一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，正值清和气爽的初夏。 老天爷怜惜那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天。 久雨晚晴，楼阁之上凭高览眺，视线更为遥远。夕阳的余晖低透小窗，出现一线光明。 南方鸟儿的窝巢已被晒干，傍晚归巢时翱翔的体态特别轻快。 6午梦扁舟花底，香满西湖烟水。 出
4、自宋代杨万里的昭君怨咏荷上雨 午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。 却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。 (泻清波 一作：泛清波) 译文 夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花芳香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。 以为是在西湖赏荷，却原来是在家中午休，遇急雨击池中荷叶把我惊醒，梦醒后观庭院荷池，急雨敲打荷叶，雨珠跳上跳下，晶莹的雨点忽聚忽散，散了如断线的珍宝，四处迸射，使人纷繁芜杂，最终聚在叶心，像一窝泛波的水银，亮晶晶的。 7风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。 出自宋代周邦彦的满庭芳夏日溧水无想山作 风
5、老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。 年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。 译文 风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉覆盖的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家宁静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。 年复一年。如同春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来借居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽
6、前。我这疲乏、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。 8别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。 出自宋代苏舜钦的夏意 别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。(夏席清 一作：夏簟清) 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 译文 幽深的小院中我躺在竹席上，浑身凉爽;穿透帘子望见那石榴花开得正艳。 中午时分浓密的树阴隔断了暑气，午睡醒来，耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声。 9一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。 出自清代项鸿祚的清平乐池上纳凉 水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。 醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。 译文 水天一色一片清
7、静凉快气息，庭院中静静静的人们都在纳凉消夏。门帘高卷清风摇动着室内的蜡烛，竹影婆娑映照墙上就像一幅漂亮的写竹图画。 醉后躺卧桃笙竹制成的竹簟上，轻罗纨扇微微煽动凉气徐发。荷塘里骤雨一下子就过去了，明天肯定会是秋风萧杀。 10东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。 出自宋代戴复古的初夏游张园 乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。 东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。 译文 小鸭在池塘中或浅或深的水里游戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些挚友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情特别安逸，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第7页 共7页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页