《2023年市场部管理制度(全文完整).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2023年市场部管理制度(全文完整).docx(25页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2023年市场部管理制度(全文完整)下面是我为大家整理的市场部管理制度(全文完整),供大家参考。希望对大家写作有帮助!市场部管理制度3篇市场部管理制度市场部管理制度为进一步开拓市场,做好公司产品的宣传、推广、销售以及公司的形象宣传,提高销售工作的效率,并加强市场部的管理,严肃纪律,特制定本部门管理制度。所有的市场部员工及相关人员均应以本制度为依据开展工作,严格遵守。1. 市场部人员要牢固树立公司、部门与个人之间利益相一致的观念。坚持以质量求生存,以信誉作保证,向市场要效益,充分挖掘,发挥个人能力,群策群力,在公司的正确领导下积极开展工作。2. 市场部人员必须对公司负责,严守公司产品、商业机密,
2、严格遵守公司各项规章制度。3. 市场部人员应严格遵守公司及部门考勤制度(市场部考勤制度见附1)。4. 市场部人员应严格遵守客户申报制度(客户申报制度见附2)。5. 市场部人员应严格遵守各岗位责任制制度(各岗位职责见附3)。6. 市场部人员如需办公用品、固定资产领用,需先在部门内部由经理审批,审批通过后,由助理统一上报申请。7. 市场部人员跟客户联系,应使用普通话,面访时应衣着得体; 如有宴请、招待需公司承担费用时,需提前上报经理审批。 8. 市场部人员如离职或部门调动,需提前上报经理,做好客户、项目情况交接。9. 在建项目,市场部相关项目负责人应配合公司其它部门积极与客户方沟通,负责尾款催要等
3、工作。10.市场部人员应积极参与配合公司集会等活动安排,积极参与部门组织的会议、活动等。11.销售人员可自行安排客户会见时间,每周五18:00前必须以周报形式上报经理一周客户会见行程及联系方式,以备确认查证。12.市场部人员必须遵守部门奖罚制度(市场部奖罚制度见附4)13.市场部人员必须遵守部门优胜劣汰制度(市场部优胜劣汰制度见附5)14.完成公司或部门交办的其他工作。附1:市场部考勤制度1. 部门上下班时间规定:上午工作时间:8:00-12:00; 下午工作时间:14: 00-18:00。2. 迟到、早退规定:上班15分钟以后到达,视为迟到,下班15分钟以前离开,视为早退。3. 销售人员可根
4、据客户情况自行安排行程,但在每周工作总结中需明确记录每天工作内容及联系人员地址、电话,以备查证4. 病假规定:部门员工因病不能出勤的,须由本人或亲属于当日九点前向经理请假,经批准后方可休假; 请病假2天(含2天)以上的,须出示医院病假证明。 5. 事假规定:部门员工因事不能出勤的,须提前一天向经理书面申请(如遇到不可预测的紧急情况,必须由本人在早晨九点前向经理请假),如实说明原因,待经理批准后方可休假,否则按旷工处理。6. 婚假规定:部门员工请休婚假的,必须本人持法定的结婚证填写婚假申请单,待经理批准,交人力资源部审核。婚假休假天数根据国家法定规定。经审核通过,方可休假,休假前须将手头进行工作
5、与助理做好交接。7. 产假规定:部门员工请休产假的,必须本人持医院证明,待经理批准,交人力资源部审核。产假休假天数根据国家法定规定。经审核通过,方可休假,休假前须将手头进行工作与助理做好交接。8. 丧假规定:部门员工供养的直系亲属(祖父母、父母、公婆、岳父母、夫妻及满周岁的子女)死亡,可办理丧假,休假根据国家法定规定,员工需去外地料理丧事的,可根据路程酌情给路程假。员工需在休假前写出书面申请,待经理批准,交人力资源部审核。经审核通过,方可休假,休假前须将手头工作与助理做好交接。9. 旷工规定:未向经理书面申请或未经批准者休假者,或违反公司或部门规定休假等行为,均视为旷工。附2:客户申报制度1.
6、 销售人员获得项目信息,需在第一时间以电话或短信的方式把客户信息上报经理助理。2. 销售人员需在电话或短信后24小时内,把项目具体信息以书面形式上交经理助理。3. 客户申报信息必须包括以下内容方认可为有效信息:客户名称、施工地址、项目进展、项目情况、联系人、联系方式、项目关键人、职位、跟踪级别。4. 每个销售人员仅限报十个项目,包括五个热项目、五个暖项目。5. 销售人员上报项目不得有雷同,如有雷同,以上报相后顺序为准。附3:市场部各岗位职责经理岗位职责:1. 在总经理的指导下,负责市场部的工作。2. 根据志峰集团市场定位,实施最佳产品策略,优化产品组合,选择合适的销售渠道及制定合理的价格策略。
7、3. 负责指导志峰集团市场部门对销售市场的开拓,组织营销人员进行销售访问,研究、预测和拓展客源市场。4. 制定年度市场营销计划,公共关系发展计划,宣传推广及广告计划,并定期检查和督导计划的实施。5. 负责志峰集团对内对外的各项广告宣传活动,策划企业广告,制作宣传资料做好对外宣传工作,组织各种营业推广和促销活动,扩大企业知名度,提高市场占有率。6. 负责与企业相关的部门、单位沟通联系,如政府部门、各媒体单位、各KA客户保持发展良好的关系,并与他们建立良好的协作关系。7. 加强与公司其他部门的沟通、协调与合作,确保志峰集团各项经营措施的完成。8. 负责客户的接待及处理各项投诉,根据顾客的意见及市场
8、状况的变化,指出本部门改进服务的设施及服务项目的建议。9. 定期对所辖各部门工作业绩进行评估,对销售人员进行业务指导,不断提高员工素质。10.在市场部经理的领导下,做好公司的项目的营销管理计划,并组织本部门成员按计划执行实施。11. 熟悉全国污水处理市场,了解目标客户的潜在需求,定期或不定期地进行市场调查,根据调查分析向上级提出应对营销策略和办法。12. 配合上级做好月度营业任务的分解,目标的设定工作,负责审核所负责区域的业绩报表,督导下属工作,帮助解决问题。13.负责对公司KA客户的日常接待,感情联络等日常管理工作。14.负责项目经理的终端促单、客情及回访等日常营销管理工作。15.编制每周每
9、月的走访报告及销售网点的建设计划,近期重点接待任务,各项信息反馈,客户情况出现的问题及新客户的情况等信息报告,制定项目回访计划,审阅营销访问报告,检查营销访问结果并带领下属完成访问任务。16.进行现场督导,检查落实KA客户的接待工作,听取意见和建议。发现问题或遇客户投诉及时处理,并拿出处理方案。17.负责组织培训市场部的营销队伍,指导相关岗位人员不断学习,树立起符合公司目标市场竞争机制的全员营销概念。18.负责本部门员工的管理工作。19.做好周工作计划,周业绩统计工作,并对项目目标及时跟进,确定下周目标客户,促成每月项目目标完成。20.配合项目总监做好项目客户的日常接待,感情联络等日常管理工作
10、。21.负责做好每日新客户资料、客情反馈的收集、整理、存档及常规分析工作。22.负责做好项目经理日工作:客户邀约、项目追踪、项目进程汇总及评估工作。23.配合项目总监,负责做好项目经理的业务技能培训及现场督导工作。24.负责做好所负责区域的项目进程前的检查工作。25.配合项目总监负责做好客户访问,终端促单等日常管理工作。26.根据公司的经营情况,向客户提供信息,做好宣传推销,并及时了解客户需求,意见和最新计划。27.主持本组的工作例会,听取汇报,负责审查跟进度负责区域的业绩。28.完成上级临时交办的任务。经理助理岗位职责:1. 协助经理制订本部门的岗位职责、部门管理制度等,并协助监督执行。2.
11、 协助经理制订年度、月度营销目标计划。3. 协助跟进销售工程师目标计划的实施。4. 对销售工程师的客户情况、营销业绩进行统计、归类并存档,并程报经理。5. 对营销部门办公用品类的使用进行申报、领用并管理。6. 协助经理对部门内部员工进行绩效考核,对部门内部员工的绩效考核提供相应数据。7. 协助制定标准的合同、竞标标书版本,协助销售人员进行合同签订,并归类建档、管理合同。8. 组织销售部每周会议,通知部门人员到会。9. 负责完成上级下达的临时工作任务。10.其他未尽述的工作事宜。销售工程师岗位职责:1. 收集并提供市场情报。2. 了解公司产品信息,做好产品销售工作。3. 作好客情关系,负责市场开
12、发与维护。4. 进行市场调查与研究,建立客户档案。5. 做好销售的预测。6. 按月、季、年完成销售目标。7. 签订销售合同,并做好后期回款工作。8. 处理客户的后期服务工作,所有问题及时反馈公司相关部门。9. 每周定时参加公司的业务培训及其它相关培训工作。10.完成上级领导交付的其它工作。11.其他未尽述的工作事宜。附4:市场部奖罚制度1. 部门员工违反考勤制度者罚款,迟到:10元/次; 旷工:100元/次(注:此罚金作为部门经费,与公司工资扣罚不予冲突,以下同此)。 2. 每周六公司会议、部门会议,部门员工必须参加,迟到:10元/次; 无故不参加:100元/次。 3. 参加公司、部门会议,部
13、门员工应保持手机关机或静音状态,如违反者,罚款50元/次。4. 部门员工每周五18:00前上交周工作报表,晚交者,罚款30元/次,不交者,罚款50元/次。5. 如有客户投诉,如查实系部门员工服务质量问题,罚款100元/次。6. 以上所罚罚金作为市场部部门经费,用于奖励每月评比市场部优秀员工。7. 部门员工所用办公用品及固定资产用品,如有损坏或丢失,以物品原价赔偿,所罚经费作为办公用品补给。附5:市场部优胜劣汰制度1. 为了提高工作效率、激发员工的工作积极性,部门员工工资分为三个部分:基本工资、绩效工资、项目提成。绩效工资是基本工资的20%。绩效工资根据当月员工工作情况由直接主管上极评定。2.
14、项目提成方式如下:公司所得工程款项以提成的方式部分奖给市场部员工,提成比例:该项目销售人员提成比例为该项目所得款项的20%; 市场部经理提成比例为该项目所得款项的5%; 市场部经理助理提成比例为该项目所得款项的3。 3. 销售人员分为两个级别:销售实习、销售工程师,每个级别有不同的月度销售目标。4. 销售实习如连续3个月达到或超过月度销售目标的,可晋升为销售工程师级别; 销售工程师如连续3个月未达到月度销售目标的,将下调至销售实习级别; 销售实习如连续3个月未达到月度销售目标的,需自动辞职。 市场部管理制度业务部管理制度为进一步开拓市场,做好公司产品的宣传、推广、销售以及公司的形象宣传,提高销
15、售工作的效率,并加强业务部的管理,严肃纪律,特制定本部门管理制度。所有的业务部员工及相关人员均应以本制度为依据开展工作,严格遵守。1. 业务部人员要牢固树立公司、部门与个人之间利益相一致的观念。坚持以质量求生存,以信誉作保证,向市场要效益,充分挖掘,发挥个人能力,群策群力,在公司的正确领导下积极开展工作。2. 业务部人员必须对公司负责,严守公司产品、商业机密,严格遵守公司各项规章制度。3. 业务部人员应严格遵守公司及部门考勤制度(业务部考勤制度见附1)。4. 业务部人员应严格遵守客户申报制度(客户申报制度见附2)。5. 业务部人员应严格遵守各岗位责任制制度(各岗位职责见附3)。6. 业务部人员
16、如需办公用品、固定资产领用,需先在部门内部由经理审批,审批通过后,由助理统一上报申请。7. 业务部人员跟客户联系,应使用普通话,面访时应衣着得体; 如有宴请、招待需公司承担费用时,需提前上报经理审批。 8. 业务部人员如离职或部门调动,需提前上报经理,做好客户、项目情况交接。9. 在建项目,业务部相关项目负责人应配合公司其它部门积极与客户方沟通,负责尾款催要等工作。10.业务部人员应积极参与配合公司集会等活动安排,积极参与部门组织的会议、活动等。11.销售人员可自行安排客户会见时间,每周五18:00前必须以周报形式上报经理一周客户会见行程及联系方式,以备确认查证。12.业务部人员必须遵守部门奖
17、罚制度(业务部奖罚制度见附4)13.业务部人员必须遵守部门优胜劣汰制度(业务部优胜劣汰制度见附5)14.完成公司或部门交办的其他工作。一、业务部的考勤制度1. 部门上下班时间规定:上午工作时间:8:00-12:00; 下午工作时间:14: 00-18:00。2. 迟到、早退规定:上班15分钟以后到达,视为迟到,下班15分钟以前离开,视为早退。3. 销售人员可根据客户情况自行安排行程,但在每周工作总结中需明确记录每天工作内容及联系人员地址、电话,以备查证4. 病假规定:部门员工因病不能出勤的,须由本人或亲属于当日九点前向经理请假,经批准后方可休假; 请病假2天(含2天)以上的,须出示医院病假证明
18、。 5. 事假规定:部门员工因事不能出勤的,须提前一天向经理书面申请(如遇到不可预测的紧急情况,必须由本人在早晨九点前向经理请假),如实说明原因,待经理批准后方可休假,否则按旷工处理。6. 婚假规定:部门员工请休婚假的,必须本人持法定的结婚证填写婚假申请单,待经理批准,交人力资源部审核。婚假休假天数根据国家法定规定。经审核通过,方可休假,休假前须将手头进行工作与助理做好交接。7. 产假规定:部门员工请休产假的,必须本人持医院证明,待经理批准,交人力资源部审核。产假休假天数根据国家法定规定。经审核通过,方可休假,休假前须将手头进行工作与助理做好交接。8. 丧假规定:部门员工供养的直系亲属(祖父母
19、、父母、公婆、岳父母、夫妻及满周岁的子女)死亡,可办理丧假,休假根据国家法定规定,员工需去外地料理丧事的,可根据路程酌情给路程假。员工需在休假前写出书面申请,待经理批准,交人力资源部审核。经审核通过,方可休假,休假前须将手头工作与助理做好交接。9. 旷工规定:未向经理书面申请或未经批准者休假者,或违反公司或部门规定休假等行为,均视为旷工。二、客户申报制度1. 销售人员获得项目信息,需在第一时间以电话或短信的方式把客户信息上报经理助理。2. 销售人员需在电话或短信后24小时内,把项目具体信息以书面形式上交经理助理。3. 客户申报信息必须包括以下内容方认可为有效信息:客户名称、施工地址、项目进展、
20、项目情况、联系人、联系方式、项目关键人、职位、跟踪级别。4. 每个销售人员仅限报十个项目,包括五个热项目、五个暖项目。5. 销售人员上报项目不得有雷同,如有雷同,以上报相后顺序为准。三、业务部各岗位职责经理岗位职责:1. 在总经理的指导下,负责业务部的工作。2. 根据志峰集团市场定位,实施最佳产品策略,优化产品组合,选择合适的销售渠道及制定合理的价格策略。3. 负责指导志峰集团业务部门对销售市场的开拓,组织营销人员进行销售访问,研究、预测和拓展客源市场。4. 制定年度市场营销计划,公共关系发展计划,宣传推广及广告计划,并定期检查和督导计划的实施。5. 负责志峰集团对内对外的各项广告宣传活动,策
21、划企业广告,制作宣传资料做好对外宣传工作,组织各种营业推广和促销活动,扩大企业知名度,提高市场占有率。6. 负责与企业相关的部门、单位沟通联系,如政府部门、各媒体单位、各KA客户保持发展良好的关系,并与他们建立良好的协作关系。7. 加强与公司其他部门的沟通、协调与合作,确保志峰集团各项经营措施的完成。8. 负责客户的接待及处理各项投诉,根据顾客的意见及市场状况的变化,指出本部门改进服务的设施及服务项目的建议。9. 定期对所辖各部门工作业绩进行评估,对销售人员进行业务指导,不断提高员工素质。10.在业务部经理的领导下,做好公司的项目的营销管理计划,并组织本部门成员按计划执行实施。11. 熟悉全国
22、污水处理市场,了解目标客户的潜在需求,定期或不定期地进行市场调查,根据调查分析向上级提出应对营销策略和办法。12. 配合上级做好月度营业任务的分解,目标的设定工作,负责审核所负责区域的业绩报表,督导下属工作,帮助解决问题。13.负责对公司KA客户的日常接待,感情联络等日常管理工作。14.负责项目经理的终端促单、客情及回访等日常营销管理工作。15.编制每周每月的走访报告及销售网点的建设计划,近期重点接待任务,各项信息反馈,客户情况出现的问题及新客户的情况等信息报告,制定项目回访计划,审阅营销访问报告,检查营销访问结果并带领下属完成访问任务。16.进行现场督导,检查落实KA客户的接待工作,听取意见
23、和建议。发现问题或遇客户投诉及时处理,并拿出处理方案。17.负责组织培训业务部的营销队伍,指导相关岗位人员不断学习,树立起符合公司目标市场竞争机制的全员营销概念。18.负责本部门员工的管理工作。19.做好周工作计划,周业绩统计工作,并对项目目标及时跟进,确定下周目标客户,促成每月项目目标完成。20.配合项目总监做好项目客户的日常接待,感情联络等日常管理工作。21.负责做好每日新客户资料、客情反馈的收集、整理、存档及常规分析工作。22.负责做好项目经理日工作:客户邀约、项目追踪、项目进程汇总及评估工作。23.配合项目总监,负责做好项目经理的业务技能培训及现场督导工作。24.负责做好所负责区域的项
24、目进程前的检查工作。25.配合项目总监负责做好客户访问,终端促单等日常管理工作。26.根据公司的经营情况,向客户提供信息,做好宣传推销,并及时了解客户需求,意见和最新计划。27.主持本组的工作例会,听取汇报,负责审查跟进度负责区域的业绩。28.完成上级临时交办的任务。经理助理岗位职责:1. 协助经理制订本部门的岗位职责、部门管理制度等,并协助监督执行。2. 协助经理制订年度、月度营销目标计划。3. 协助跟进销售工程师目标计划的实施。4. 对销售工程师的客户情况、营销业绩进行统计、归类并存档,并程报经理。5. 对营销部门办公用品类的使用进行申报、领用并管理。6. 协助经理对部门内部员工进行绩效考
25、核,对部门内部员工的绩效考核提供相应数据。7. 协助制定标准的合同、竞标标书版本,协助销售人员进行合同签订,并归类建档、管理合同。8. 组织销售部每周会议,通知部门人员到会。9. 负责完成上级下达的临时工作任务。10.其他未尽述的工作事宜。销售工程师岗位职责:1. 收集并提供市场情报。2. 了解公司产品信息,做好产品销售工作。3. 作好客情关系,负责市场开发与维护。4. 进行市场调查与研究,建立客户档案。5. 做好销售的预测。6. 按月、季、年完成销售目标。7. 签订销售合同,并做好后期回款工作。8. 处理客户的后期服务工作,所有问题及时反馈公司相关部门。9. 每周定时参加公司的业务培训及其它
26、相关培训工作。10.完成上级领导交付的其它工作。11.其他未尽述的工作事宜。四、业务部奖罚制度1. 部门员工违反考勤制度者罚款,迟到:10元/次; 旷工:100元/次(注:此罚金作为部门经费,与公司工资扣罚不予冲突,以下同此)。 2. 每周六公司会议、部门会议,部门员工必须参加,迟到:10元/次; 无故不参加:100元/次。 3. 参加公司、部门会议,部门员工应保持手机关机或静音状态,如违反者,罚款50元/次。4. 部门员工每周五18:00前上交周工作报表,晚交者,罚款30元/次,不交者,罚款50元/次。5. 如有客户投诉,如查实系部门员工服务质量问题,罚款100元/次。6. 以上所罚罚金作为
27、业务部部门经费,用于奖励每月评比业务部优秀员工。7. 部门员工所用办公用品及固定资产用品,如有损坏或丢失,以物品原价赔偿,所罚经费作为办公用品补给。附5:业务部优胜劣汰制度1. 为了提高工作效率、激发员工的工作积极性,部门员工工资分为三个部分:基本工资、绩效工资、项目提成。绩效工资是基本工资的20%。绩效工资根据当月员工工作情况由直接主管上极评定。2. 项目提成方式如下:公司所得工程款项以提成的方式部分奖给业务部员工,提成比例:该项目销售人员提成比例为该项目所得款项的20%; 业务部经理提成比例为该项目所得款项的5%; 业务部经理助理提成比例为该项目所得款项的3。 3. 销售人员分为两个级别:
28、销售实习、销售工程师,每个级别有不同的月度销售目标。4. 销售实习如连续3个月达到或超过月度销售目标的,可晋升为销售工程师级别; 销售工程师如连续3个月未达到月度销售目标的,将下调至销售实习级别; 销售实习如连续3个月未达到月度销售目标的,需自动辞职。 市场部管理制度医院市场部岗位职责及日常工作管理制度一、工作原则1、以医院的信誉、利益为出发点,市场为导向、客户为中心。2、诚实守信、品德高尚、热诚服务、勤奋努力、团队精神、开拓创新。二、工作范围1、医院市场开拓。2、客户信息管理。3、市场调研,各类品牌、营销活动方案的制定、实施。三、管理范围1、完善市场管理制度。2、业务员日常业务活动的指导、招
29、聘、培训。3、营销网络的维系,拓展。4、市场渠道及业务人员行为与业绩的考核。市场部人员岗位职责一、部门经理岗位职责:1、遵守国家法律及医院的各项规章制度; 2、管理市场部门,协同全体员工完成医院下达的各项任务; 3、按期对市场部人员进行培训; 4、指导监督市场部主管抓好各项分项工作; 5、开发新渠道的同时维护已有渠道使工作有延续性; 6、重点落实专家门诊及手术事宜; 7、准确掌握市场动向、分析市场发展及时定位市场导向; 8、分析竞争医院优势并及时反馈给公司、及时调整应对方案并积极实施; 9、逐步建立并完善医院官方网站; 10、根据医院整体发展规划及市场策略,有计划有步骤的进行新媒体运营; 11
30、、领导开展各类市场营销活动; 12、对相关的各类合同、协议进行初步审核并报上级领导核定。二、市场部主管岗位职责:1、遵守法律制度及医院的各项规章制度; 2、根据主管项目,协助部门经理完成医院下达的各项任务; 3、对相关主管工作负责; 三、市场部经理助理岗位职责:1、遵守国家法律及医院的各项规章制度; 2、协调部门经理、市场部主管开展工作并为其提供服务; 3、日常工作管理; 四、营销人员管理办法:1、业务人员每日下午应将每周业务情况以报表方式向上级主管汇报(遇有特殊、紧急情况需及时汇报),并根据情况提出合理化建议。2、主管人员需每周整理所有业务进展和完成情况,以书面方式向上级主管汇报,并根据情况
31、分析、调整业务战略。3、业务人员工应遵纪守法。4、业务人员及业务主管应根据上级指定分配的工作与职责,接受上级指导。5、尊重同事的职责,本着分工合作精神,互为联系,力求配合。6、医院的宣传资料除正常运用外,不可另作它用。7、应保持个人仪表整洁,衣着端庄。8、在外进行业务期间,不得私自利用医院名义从事其它工作。9、确保业务机密。10、不得积压任务。11、善尽职责,防止一切可能发生的有损医院的危险及损害。12、遇到工作中的问题多思考、借助团队力量,尽力解决。13、自觉维护医院权益与信誉。14、根据工作的实际情况,积极提供合理化建设。五、营销人员职责:1、认真遵守执行上级主管制定的各项管理规定及制度,
32、按时报到,接受上级主管当天的工作安排。2、保持良好的职业道德,热情礼貌地与专家及患者沟通,不得兼做其他医院的业务。如有发现者扣除全部工资,同时给予开除处理。3、积极完成医院下达的个人工作指标,配合取得各项资料、表单。4、积极进行对外广告宣传,对外发放医院宣传资料,提高医院知名度。5、积极维护与专家关系、保持良好互动; 真诚服务患者。 一、日常行为准则:1、每日按时上班报到; 2、有事需向部门经理请假,无故不到岗者,视旷工处理; 3、衣装整洁,保证以良好的精神面貌及精神状态上岗; 4、每周五业务人员自觉准时提交“工作计划及总结”; 5、每周一上午必须按时参加部门例会; 6、有事情向部门经理请示,擅自做主造成医院利益损失后果自己承担; 7、办公区域内大声喧哗,嘻笑打闹; 二、业务行业准则:1、爱护宣传用品、用具,部门固定宣传资产按时发放及回收; 2、业务人员擅自脱离岗位; 3、业务人员不得虚报业绩情况。