《中国汉族婚礼与希腊婚礼的文化定位.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国汉族婚礼与希腊婚礼的文化定位.doc（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、中国汉族婚礼与希腊婚礼的文化定位【摘要】：p 婚礼作为传统文化风俗的重要表现形式之一，世界各地各不一样。本文从中国传统的儒家、道家两大文化分析p 中国汉族婚礼，同时把欧洲的清教、天主教同希腊婚礼所表达出来的文化风俗作比拟，讨论中国汉族婚礼与希腊婚礼在各自文化中的定位，并把两种婚礼文化进展比拟分析p ，找出二者传递的共同价值观。【关键词】：p 汉族婚礼；儒家；道家；希腊婚礼；清教；天主教一.文献综述以婚礼作为语料而展开研究的文章书籍很多。国内研究主要集中在研究中国各个朝代的婚礼仪式、中国不同民族的婚礼特色、中国不同地域的婚礼特色等方面。国外有关婚礼的研究也很普遍，欧美婚礼的宗教性特点、法国的浪漫
2、婚礼、丰富多彩的芬兰婚礼等方面。以上研究也存在一些问题。其一，以上研究，缺少不同民族、不同国家的婚礼比拟研究；其二，这些研究缺少不同国家民族的婚礼所表达出的文化差异研究。为了弥补目前研究现状的缺乏，本文以中国汉族婚礼和希腊婚礼为原型，从儒家、道家研究中国汉族婚礼，从清教、天主教研究希腊婚礼。这项研究有利于英语学习者增强对欧洲文化的理解和认识，防止中国的英语学习者一味地崇拜国外文化，无视中国传统文化的为难。二.中国汉族婚礼及在中国文化的定位“礼”是儒家思想的中心概念之一。深受儒家思想影响的中国人处处都以“礼”为重。“礼”为各种标准秩序注入了文化价值和理想精神，它表达人们的关心，培养人们敬、诚的品
3、格，起着教化人心、稳定秩序的作用。婚礼作为社会风俗的重要表现形式之一，其中的“礼”无处不在。婚姻听从“父母之命，媒妁之言”，男女双方结婚之前不得见面。此外，婚礼要讲求“门当户对”。“门户观念”表达在婚姻缔结之前男女双方对于彼此政治经济条件的衡量，即要求男女双方家庭的社会地位和经济状况相当，即我们通常所说的“门当户对”，早在西周时期，这样的婚礼形式就已经出现了，在汉代，甚至用法律来确保婚姻的门当户对齐玲，2022：P80。是中国土生土长的宗教，它认同并吸收儒家伦理的内容，作为自己的道德信条。早期经典太平经提出“敬上爱下”、“孝为上第一”等道德要求。道家强调人与自然的和谐，强调“天人合一”，道家的
4、“天人合一”的思想对中国汉族的婚礼文化具有重要影响。“拜天地”是婚礼中必不可少的环节，早期中的“天人合一”的概念在这一环节中表达地淋漓尽致。拜天地表达的是中国人的尊天敬祖的思想，在中国这种思想已经深化人心，根深蒂固，表达了人渴望与天和谐相处，与自然形成共同的生活原那么，到达人与自然的统一，这也正是道家所追求的“天人合一”的境界。整个婚礼过程中语言禁忌、摆放器物的禁忌很多，这些“不吉利”的因素表达的是一种“不和谐”、“不圆满”，与道家所倡导的与天和谐相处的教义背道而驰。三.希腊婚礼及其在欧洲文化的定位清教徒被认为是最忠诚、最圣洁的教徒，清教徒主张禁欲和节省。他们认为一切纵欲、享乐的行为都应该受到
5、限制，节省资本，投入到消费与扩大再消费过程中，促进社会财富的增长。虽然同属于欧洲文明的范畴，但是强调个体享受的希腊文化与清教徒的禁欲和节省思想截然不同。在希腊，婚礼受到重视，婚礼场面浩大豪华，形式隆重。婚礼前，双方邀请左邻右舍帮助为婚礼做准备，婚礼各个环节都是精心设计和准备的。希腊婚礼复杂的准备过程与清教徒的节省理念恰恰相反。此外，希腊的婚宴非常丰富，种类丰富，不仅有当地的特色食品，还有各种各样的国外菜色供来宾享用。婚宴完毕后是狂欢时间，人们尽情歌舞，玩“摔瓷盘”的游戏，以表达自己欢乐的心情。希腊婚礼的奢侈与享受是遵守节省与禁欲的清教徒所不能容忍的。因此，在清教徒眼中，希腊婚礼太过繁琐、喧闹、
6、奢侈。天主教是基督教的重要分支之一。天主教教诲人们要顺从和忍受，顺从掌权者，因为掌权者的权利是天主给的，顺从掌权者就是顺从天主；另外，人还要学会忍受，人生而有罪，需要救赎才能脱罪，忍受就是一种救赎方式。天主教对婚姻持严肃态度，“婚配”被纳为天主教的七项圣事之一。天主教对婚姻的重视与希腊相似，但是希腊婚礼的嘈杂、放纵是天主教所不能容许的。天主教的婚礼宗教性很强，婚礼主要环节包括诵读圣经、唱赞美诗、宣读福音、神父祷告、教堂捐赠、领圣餐等仪式。天主教婚礼的神圣、庄严、安静表达出天主教一切以宗教为先，顺从天主的教义。与天主教婚礼的安静、庄严形成比照的希腊婚礼主要以热闹、享受着称。希腊婚礼上，邀请亲朋好
7、友参加婚礼极为重要，新人需要得到大家的肯定和祝福；另外，婚礼过程中的狂欢活动和“摔瓷盘”游戏也表达了希腊人对一场热闹、欢乐的婚礼的向往。四.中国汉族婚礼和希腊婚礼的交融对中国汉族人来说，希腊婚礼并不新颖，反之，希腊人也会觉得中国汉族的婚礼似曾相识，因为中国汉族婚礼与希腊婚礼有很多交融点。中国传统文化与希腊文化截然不同，但令人惊讶的是两种截然不同的文化在婚礼文化中传递着很多共同点。首先，中国汉族婚礼与希腊婚礼都表达了很强的家族行特点，具有庞大的宗族特点；其次，二者都强调婚礼的浩大与隆重。本文的讨论和研究基于很多前辈们关于宗教、文化、风俗等的重要研究，同时又打破了以往忽略婚礼与文化的研究限制，相信在以后的研究中，有关中西方婚礼的研究会更加深化，获得丰硕的成果。【参考文献】：p 1 齐玲，2022，门在传统婚礼中的文化内涵J，湖北播送电视大学学报第29卷，第2期。2 肖鸥，2022，传承文化的平台婚礼电影的文化意蕴J，现代教育科学第1期。第 5 页 共 5 页