《有关雪莱的短篇诗歌5篇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《有关雪莱的短篇诗歌5篇.docx(8页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、有关雪莱的短篇诗歌5篇 1822年7月8日,雪莱在一个暴风雨的夜里驾船去接人,船沉人亡。10天以后,人们才在海边找到他的尸体,他的脸和手,以及露在衣服外面的部位都被鱼吃掉了,只能从他高挑的身材和口袋里的济慈诗集推断他就是雪莱。下面就是我给大家带来的雪莱的诗,希望能帮助到大家! 雪莱的诗1 致 爱 尔 兰 1 你记着,艾林!在你忍辱的海岛夏日也曾经在一片绿夜上微笑,风在摇摆着谷田,同时拂过了你海上的急旋而起伏的海涛!你是一棵树,将丰富、和平与美隐藏过大西洋的亲昵的海水,而如今,花已雕残,那投过浓荫的树叶也已枯干;只见冰冷的手在摘它的枯果,那寒气直使树根也为之萎缩。 2 艾林呵,我可以站在你的海边
2、,计算那涌来的不断冲击在沙滩上的浪涛,每一波就象是“时间”巨人手执的一只斧子,不断破开“永恒”底界限;行进吧,巨人,接着折服;恒久孤独地行进!在你无声的步履下多少邦国覆没了,那几千年来不畏风霜和雷电的金字塔,也已在你的残踏下化为虚无。还有那君王,唯有他独自辉煌,也不过是冬季活一天的苔藓,你轻轻一步就使他化为尘土。你真是所向无敌呵,时间;一切对你让步,除了“坚决为善的意志”那心灵神圣的怜悯:只有它始于你之前,又存在于你之后。 雪莱的诗2 自由 自由 1 喷火的山峰彼此呼应, 轰隆的巨声远远地回旋; 汹涌的海洋已彼此唤醒, 看!在那冬之宝座旁,冰山 听到台风的警号而抖颤。 2 只要有一块云闪出电光
3、, 千万个岛屿都被它照明; 地震虽只把一座城火葬, 一百座城市都为之战惊, 地下传过了一片吼声。 3 但你的视线比电闪锐利, 你的脚步比地震更快速; 海洋的生气能被你压低; 你亮过火山,太陽的明度 在你看来是鬼火的雾。 4 从大气层,从高山,从海波, 陽光射过了巨风和水雾; 从心到心,从一国到一国, 你的晨曦直射到每间茅屋, 呵,一遇到你的曙光的前锋, 暴君和奴隶就成了夜影。 雪莱的诗3 我们别时和见时不同 我们别时和见时不同, 心绪重重,但表露不多; 我胸中有难言的沉重, 你却充溢对我的怀疑: 只一刻就丧尽了快乐。 那一刻是恒久地去了, 象电闪才现便消亡 象雪絮坠落河中而溶消 又象是陽光射在
4、潮水上, 接着就被暗影隐藏。 那一刻从时间里提出, 成为苦痛生涯的起头; 那快乐之杯从今变苦 呵,幻景虽好,但不长久! 太美了,怎能再为我有? 甜蜜的嘴唇呵,这颗心 但愿能瞒住它是被你 所压碎,想你就不致严禁 它的真诚,因为它只情愿 在你的咸露里死去。 雪莱的诗4 印度小夜曲 印度小夜曲 午夜初眠梦见了你, 我从这美梦里醒来, 风儿正静静地呼吸, 星星放射着光彩; 午夜初眠梦见了你, 呵,我起来,任凭脚步 (是什么精灵在作祟?) 把我带到你的门户。 漂游的乐曲昏迷在 幽暗而宁静的水上, 金香木的芳香溶化了, 象梦中甜蜜的想象; 那夜莺已不再怨诉, 怨声死在她的心怀; 让我死在你的怀中吧, 因为
5、你是这么可爱! 哦,把我从草上举起! 我完了!我昏迷,倒下! 让你的爱情化为吻 朝我的眼和嘴唇倾洒。 我的脸苍白而冰冷, 我的心跳得多急迫; 哦,快把它压在你心上, 它终将在那儿碎裂。 雪莱的诗5 生命的生命 “生命的生命” 生命的生命!你的两片嘴唇 用爱情点燃了唇间的呼吸; 没等双唇合拢,你就发出微笑, 燃着了四周的寒冷的空气; 你又将微笑藏进娇颜,无论是谁, 只要看你一眼,就会魄散魂飞。 光明的孩子!你的四肢正在燃烧, 透过遮掩的衣裳放着光线; 如同晨曦,没等云彩消散, 就透过云层射出绚丽的曙光; 无论你在哪个地方照射, 都有神圣的气氛将你围绕。 漂亮的是别的东西:没人见过你, 但你的声音
6、温顺而又低沉, 像是最美的,因为你用澄澈的光彩 裹住自己,使我看不见你的倩影; 于是,大家全都像我一样迷茫, 感到你的存在,却不知你在何方! 大地的明灯!无论你移到哪里, 朦胧的形体总是披着光明, 而你所爱的那些人们的灵魂 会驾着风儿翱翔,行动轻快, 直至精疲力竭,像我现在这样, 昏眩、迷惘,然而毫不哀痛! 本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页