《写景经典诗句集锦有译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写景经典诗句集锦有译文.docx（8页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、写景经典诗句集锦有译文 诗歌按表现形式:古体诗、近体诗、格律诗、律诗、绝句、排律、朗诵诗、打油诗、自由诗、十四行诗、歌谣、民歌、儿歌、童谣、散文诗等下面就是我给大家带来的写景诗句，希望能帮助到大家! 1 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 出自宋代志南的绝句古木阴中系短篷 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 译文 把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意欣赏这春光。 春雨像有意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。春风轻轻吹拂人面，带着清爽的杨柳气息。 2 今人不见古时月，今月曾经照古人。 出自唐代李白的把酒问月故人贾淳令予问之 青天有月来几时?我今停杯一
2、问之。 人攀明月不行得，月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来，宁知晓向云间没。 白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻? 今人不见古时月，今月曾经照古人。 古人今人若流水，共看明月皆如此。 唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。 译文 青天上的明月是什么时候升起的?我现在停下酒杯想问一问。 人追攀明月恒久不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。 明月皎洁，如明镜飞上天空，映照着宫殿。遮挡月亮的云雾消散殆尽，幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。 人们知道这月亮晚上从海上升起，又是否知道它早晨也从这云间消逝? 月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤寂地在月宫住着又有谁与她相伴? 现在的人见不到古时的月
3、亮，现在的月却曾经照射过古人。 古人与今人如流水般只是匆忙过客，共同看到的月亮都是如此。 只希望对着酒杯放歌之时，月光能许久地照在金杯里。 3 自由飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。 出自宋代秦观的浣溪沙漠漠轻寒上小楼 漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自由飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 译文 一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，早晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。 柳絮飘舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下犹如我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。 4 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 出自宋代陆游的临安春雨初霁 世
4、味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。 译文 如今的事态人情淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华? 住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。 铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。 不要叹息那京都的尘土会弄脏雪白的衣衫，清明季节还来得及回到镜湖边的山阴故家。 5 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 出自唐代许浑的咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑
5、夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事，故国东来渭水流。 译文 登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好像江南汀洲。 溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨欲来，满楼风声飒飒。 秦汉宫苑，一片荒芜。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄叶间。 来往的过客不要问从前之事，只有渭水一如既往地向东流。 6 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫? 出自唐代杜牧的寄扬州韩绰判官 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫? 译文 青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南的草木还未凋落。 二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫? 7 空山新雨后，天气晚来秋。 出
6、自唐代王维的山居秋暝 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 译文 新雨过后山谷里空旷清爽，初秋傍晚的天气特殊凉快。 明月映照着幽静的松林间，澄澈泉水在山石上淙淙淌流。 竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。 任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。 8 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 出自唐代王昌龄的送柴侍御 沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。(沅水 一作：流水) 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 译文 沅江四处水路相通连接着武冈，送你远行不觉得有离别的伤感。 两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身
7、处两地呢? 9 月上柳梢头，人约黄昏后。 出自宋代欧阳修的生查子元夕 去年元夜时，花市灯如昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯照旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。(湿 一作：满) 译文 去年元宵节的时候，花市被灯光照的犹如白昼。 与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。 再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。 10 人言落日是天际，望极天际不见家。 出自宋代李觏的乡思 人言落日是天际，望极天际不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。 译文 人们都说太阳落山的地方就是天际，我竭力朝天际远眺，也没有看到我的家。 原来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线，那重重暮云还来把青山密遮。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第8页 共8页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页第 8 页 共 8 页