《俄语日常用语中文谐音.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语日常用语中文谐音.pdf（28页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、俄语日常用语中文谐音 俄语日常用语中文谐音 篇一:俄语日常用语中文发音 海外工作人员俄语日常用语300 句 一.问 候语 1()!(音译:zi 您好(你们好)(备注:没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音)2、!早安(早晨好)3、!日安(中午好)4、!(音译:舵不勒衣晚上好 5、!(音译:斯吧)谢谢 6、!(音译:聂 砸 不客气 7、!请(不客气)8、!(音译:斯 节日好 9、!(音译:斯 新年好 10、.(音译:拉特 哇斯 ci 特哇哇齐)向您表示问候。11、,(音译:喀克 哇谁您近况如何,12、().(音译:拉特 哇斯 很高兴见到您。13、!(音译:扑丽哇斯)向您表示欢迎。1
2、4、?.也肖 拉斯)再 一次问您好。15、?(音译:喀克 为 rei 您过得怎么样,16、,?.(音译:斯吧巴，夫肖 夫 拔特改)谢谢，一切都好 17、,.?(音译:斯吧巴,阿 无 哇斯,)谢谢，很好。您呢,18、!(ci)请坐 二.告别 19、!(音译:达斯)再见 20、!(音译:达)明天见 2 1、!(音译:达)一会儿见 2 2、!()一切顺利 2 3、.(音译:木聂 物 rei我该走了。2 4、!(音译:聂 扑拉哇已姐)请不要送了。2 5、?.(克 娜姆)请再到我们这儿来。2 6、!-旅途愉快 2 7、.(聂 娜斯)请给我们写信，别忘了我们。2 8、?.(哇斯 扑力哟姆)谢谢您的亲切接待
3、 三(相识与介绍 2 9、!(音译:达哇一接)让我们认识一下!30、.()请允许我和您认识一下。3 1、.(扑列 ci 胃擦)请允许我和您介绍一下。3 2、?(音译:喀克 哇斯)您叫什么名字,3 3、.(音译:灭 nia 李明华)我叫李明华。3 4、,.(，挨打 娜室)请认识一下，这是我们经理。3 5、.(娜室)这是我们的司机。3 6、,?(为,)对不起，您是谁,3 7、!(音译 扑力呀特娜)很高兴(非常愉快)3 8、.(扑力呀特娜 斯 哇迷)很高兴认识您。3 9、()!(音译:亚 欧卿 拉特(达)我很高兴 40、.(音译:亚 哇斯)我认识您。4 1、.(音译:亚斯 哇迷)我早就想和您认识了。
4、4 2、?(为,)您从哪儿来,4 3、.(音译:亚 义子 别那)我来自北京。4 4、?(音译:为 给达爷 cei,)您是中国人吗,4 5、.(音译:达 亚 给达爷 cei)是的，我是中国人。4 6、,?对不起，我可以见见王经理吗,(立 亚 克 王,)4 7、,.(ong 物 泄bia 夫可以，他在自己的办公室里。4 8、.?很高兴。您从哪国来的,(.义子 斯特拉内 为?)4 9、.(音译:灭 nia 砸雾特 张华 亚 义子 我叫张华，我来自中国。四(辨别身份 50、?(音译:喀克)这是谁,5 1、.(安东)这是安东。5 2、?(音译:阿克舵,)那位呢,5 3、.(李明)这是我的朋友李明。5 4
5、、,.(那师)李先生，是我们的经理。5 5、.(王林)这是王林。5 6、?(音译:克舵 为,)您是做什么的,5 7、.(音译:亚)我是经理的助手。5 8、.(音译:ong 那 那谁姆)他是我们工厂的焊接工。5 9、,-.请认识一下，这是我的同事马华。(ci，妈呀 马华)60、.(音译:ong 那师)他是我们的队长(组长、班长)。6 1、,?对不起，您是从中国来的王工程师吗,(为 聂 王 义子 给大亚,)6 2、,.(音译:达，呀)是的，我就是。五(关于国家和国籍 6 3、?你是什么国籍,(为 ci,)6 4、.(音译:牙 义子)我来自中国。6 5、()欢迎您到来 6 6、?(音译:为 拉丝 夫
6、)您是第一次来到莫斯科吗,6 7、?(音译:隔接 为 雾 rai)您已经去过哪些地方了,6 9、,.(音译:八卡 木聂，)请带我看一看你们的城市。70、?这是您第一次来我们城市吗?(音译:为 拉丝夫 那是)7 1、?(音译:阿 达姆)那有什么有趣的东西,(音译:达哇义接 木 7 3、-.(音译:给打义 那纱)中国是我们的祖国。7 4、-.北京是我们的首都。(音译:别 kei 那筛义)7 5、-.北京是中国最古老的城市之一。(音译:别 kei 阿进 义子)7 6、850().(音译:爷木 物 rai 闭即霞特 列特)它已经有 850 年历史。7 7、-?您去过北京吗,.(音译:为 卡割哒-哩不接
7、 夫 别聂,)7 8、,?.(阿 达姆)没有，那儿有什么好玩的,7 9、-,.北京是一座很漂亮的现代化大城市。(音译:别 八里烁义，衣 克拉微 80、.北京有许多名胜古迹。(音译:别聂)8 1、.您一定要去那儿看看。(音译:微 阿 bia 挡姆)六.关于语言 8 2、-?.(音译:微?)您会说俄语吗,8 3、,-.是的，我会说一点俄语。.(音译:哒，亚-鹿斯给)8 4、-.汉语是我的母语。(音译:毛衣 给打一斯给)8 5、-.(音译:牙八陆斯给)我俄语懂得不多。8 6、.(音译:牙 哇斯 聂)我听不懂您说的话。8 7、,.()请说得慢一点。8 8、-?.(音译:卡克 八陆斯给,)这用俄语怎么说
8、,8 9、-,.()请用俄文写出来。90、-.(音译:微)您俄语说得不错。9 1、?.(音译:八特那,)明白了吗,9 2、,?.对不起，请再说一遍。.(移肖)9 3、?.(微)您懂哪种语言,.9 4、.(音译:牙)我懂汉语。9 5、.他汉语很好，而且很了解中国文化。(音译:ong 子那也特衣)9 6、?.(音译:为)您懂汉语吗,9 7、,.(音译:哒子那油)是的，懂得不多(会一点)。七.关于日期、时间 9 8、?.(音译:喀过义 nia)今天星期几,.9 9、.(nia)今天星期一。100、?.()明天是几号,卡 10 1、.(明天是一月一号。10 2、?.下周你干什么,(为 那 xai 一?
9、)10 3、.我们下一周开始放假。(音译:那 xai衣 无 娜斯)10 4、?.(音译:卡哥哒 为夫 您什么时候来的莫斯科,10 5、().我是在上个月到莫斯科的。(音译:亚夫 扑落师拉姆)10 6、?.(掐斯 谢掐斯?)现在几点了,10 7、.(音译 谢掐斯 德哇)现在两点。10 8、.我的表现在是 10 点 30 分。.(音译:那)10 9、.(音译:哒哇义接夫 抱了接霞答哇)我们九点半见面吧。.1 10、?.(音译:撒马料特 聂)飞机没有晚点吧,1 11、,.(音译:斯卡,mia)请告诉一下现在的准确时间。1 12、?火车在这儿停多长时间,(音译:斯过里喀)1 13、20().火车过 2
10、0 分钟到站。(得哇擦期)1 14、?.我的表还是北京时间呢(音译:物 灭 夫肖 也肖 别 mia)1 15、,.您看，现在莫斯科是一点过五分。(谢恰斯 夫 马斯科外 阿进 恰斯 bia 齐)1 16、.(音译:那答)应该对一下(表)。1 17、,.我通常 6 点起床，10点睡觉。(亚 夫 晒撕齐斯八齐 夫)1 18、?(音译:卡格哒 为)你什么时候开始工作,1 19、!.伊万?彼得洛维奇，我需要和你见面。(音译:伊万?彼得洛维奇 穆聂 努日那 丝)1 20、,.?当然可以。您什么时候能来,(.卡割哒 微 斯莫)12 1、,-?明天星期三，三四点钟您有空吗,(夫 特利-为)12 2、。-?等一
11、下我看看您不能早一点来吗,(啊 微 聂 马克利 倍 八)篇二:俄语日常用语 300 句 海外工作人员俄语日常用语 300 句 一.问候语 1()!(音译:zi 您好(你们好)(备注:没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音)2、!早安(早晨好)3、!日安(中午好)4、!(音译:舵不勒衣晚上好 5、!(音译:斯吧)谢谢 6、!(音译:聂 砸 不客气 7、!请(不客气)8、!(音译:斯 节日好 9、!(音译:斯 新年好 10、.(音译:拉特 哇斯 ci 特哇哇齐)向您表示问候。11、,(音译:喀克 哇谁您近况如何,12、().(音译:拉特 哇斯 很高兴见到您。13、!(音译:扑丽哇斯)
12、向您表示欢迎。14、?.也肖 拉斯)再 一次问您好。15、?(音译:喀克 为 Rei 您过得怎么样,16、,?.(音译:斯吧巴，夫肖 夫 拔特改)谢谢，一切都好 17、,.?(音译:斯吧巴,阿 无 哇斯,)谢谢，很好。您呢,18、!(ci)请坐 二.告别 19、!(音译:达斯)再见 20、!(音译:达)明天见 2 1、!(音译:达)一会儿见 2 2、!()一切顺利 2 3、.(音译:木聂 物 Rei 我该走了。2 4、!(音译:聂 扑拉哇已姐)请不要送了。2 5、?.(克 娜姆)请再到 我们这儿来。2 6、!-旅途愉快 2 7、.(聂 娜斯)请给我们写信，别忘了我们。2 8、?.(哇斯 扑力哟
13、姆)谢谢您的亲切接待 三(相识与介绍 2 9、!(音译:达哇一接)让我们认识一下!30、.()请允许我和您认识一下。3 1、.(扑列 ci 胃擦)请允许我和您介绍一下。3 2、?(音译:喀克 哇斯)您叫什么名字,3 3、.(音译:灭 nia 李明华)我叫李明华。3 4、,.(，挨打 娜室)请认识一下，这是我们经理。3 5、.(娜室)这是我们的司机。3 6、,?(为,)对不起，您是谁,3 7、!(音译 扑力呀特娜)很高兴(非常愉快)3 8、.(扑力呀特娜 斯 哇迷)很高兴认识您。3 9、()!(音译:亚 欧卿 拉特(达)我(来自:.cnbOthwIn.博 威 范文 网:俄语日常用语中文谐音)很高
14、兴 40、.(音译:亚 哇斯)我认识您。4 1、.(音译:亚斯 哇迷)我早就想和您认识了。4 2、?(为,)您从哪儿来,4 3、.(音译:亚 义子 别那)我来自北京。4 4、?(音译:为 给达爷 Cei,)您是中国人吗,4 5、.(音译:达 亚 给达爷 Cei)是的，我是中国人。4 6、,?对不起，我可以见见王经理吗,(立 亚 克 王,)4 7、,.(ong 物 泄bia 夫可以，他在自己的办公室里。4 8、.?很高兴。您从哪国来的,(.义子 斯特拉内 为?)4 9、.(音译:灭 nia 砸雾特 张华 亚 义子 我叫张华，我来自中国。四(辨别身份 50、?(音译:喀克)这是谁,5 1、.(安东
15、)这是安东。5 2、?(音译:阿克舵,)那位呢,5 3、.(李明)这是我的朋友李明。5 4、,.(那师)李先生，是我们的经理。5 5、.(王林)这是王林。5 6、?(音译:克舵 为,)您是做什么的,5 7、.(音译:亚)我是经理的助手。5 8、.(音译:ong 那 那谁姆)他是我们工厂的焊接工。5 9、,-.请认识一下，这是我的同事马华。(ci，妈呀 马华)60、.(音译:ong 那师)他是我们的队长(组长、班长)。6 1、,?对不起，您是从中国来的王工程师吗,(为 聂 王 义子 给大亚,)6 2、,.(音译:达，呀)是的，我就是。五(关于国家和国籍6 3、?你是什么国籍,(为 ci,)6 4
16、、.(音译:牙 义子)我来自中国。6 5、()欢迎您到来 6 6、?(音译:为 拉丝 夫)您是第一次来到莫斯科吗,6 7、?(音译:隔接 为 雾 Rai)您已经去过哪些地方了,6 8、().(音译:亚 倍了(拉)多立喀 那)我只去过红场。6 9、,.(音译:八卡 木聂，)请带我看一看你们的城市。70、?这是您第一次来我们城市吗?(音译:为 拉丝夫 那是)7 1、?(音译:阿 达姆)那有什么有趣的东西,7 2、.让我们在博物馆前照张像吧。(音译:达哇义接 木 7 3、-.(音译:给打义 那纱)中国是我们的祖国。7 4、-.北京是我们的首都。(音译:别 KEI 那筛义)7 5、-.北京是中国最古老
17、的城市之一。(音译:别 kei 阿进 义子)7 6、850().(音译:爷木 物 rai 闭即霞特 列特)它已经有 850 年历史。7 7、-?您去过北京吗,.(音译:为 卡割哒-哩不接 夫 别聂,)7 8、,?.(阿 达姆)没有，那儿有什么好玩的,7 9、-,.北京是一座很漂亮的现代化大城市。(音译:别 八里烁义，衣 克拉微 80、.北京有许多名胜古迹。(音译:别聂)8 1、.您一定要去那儿看看。(音译:微 阿 Bia 挡姆)六.关于语言 8 2、-?.(音译:微?)您会说俄语吗,8 3、,-.是的，我会说一点俄语。.(音译:哒，亚-鹿斯给)8 4、-.汉语是我的母语。(音译:毛衣 给打一斯
18、给)8 5、-.(音译:牙八陆斯给)我俄语懂得不多。8 6、.(音译:牙 哇斯 聂)我听不懂您说的话。8 7、,.()请说得慢一点。8 8、-?.(音译:卡克 八陆斯给,)这用俄语怎么说,8 9、-,.()请用俄文写出来。90、-.(音译:微)您俄语说得不错。9 1、?.(音译:八特那,)明白了吗,9 2、,?.对不起，请再说一遍。.(移肖)9 3、?.(微)您懂哪种语言,.9 4、.(音译:牙)我懂汉语。9 5、.他汉语很好，而且很了解中国文化。(音译:ong 子那也特衣)9 6、?.(音译:为)您懂汉语吗,9 7、,.(音译:哒子那油)是的，懂得不多(会一点)。七.关于日期、时间 9 8、
19、?.(音译:喀过义 Nia)今天星期几,.9 9、.(nia)今天星期一。100、?.()明天是几号,卡 10 1、.(明天是一月一号。10 2、?.下周你干什么,(为 那 xai 一?)10 3、.我们下一周开始放假。(音译:那 xai 衣 无 娜斯)10 4、?.(音译:卡哥哒 为夫 您什么时候来的莫斯科,10 5、().我是在上个月到莫斯科的。(音译:亚夫 扑落师拉姆)10 6、?.(掐斯 谢掐斯?)现在几点了,10 7、.(音译 谢掐斯 德哇)现在两点。10 8、.我的表现在是 10 点 30 分。.(音译:那)10 9、.(音译:哒哇义接夫 抱了接霞答哇)我们九点半见面吧。.1 10
20、、?.(音译:撒马料特 聂)飞机没有晚点吧,1 11、,.(音译:斯卡,Mia)请告诉一下现在的准确时间。1 12、?火车在这儿停多长时间,(音译:斯过里喀)1 13、20().火车过 20 分钟到站。(得哇擦期)1 14、?.我的表还是北京时间呢(音译:物 灭 夫肖 也肖 别 mia)1 15、,.您看，现在莫斯科是一点过五分。(谢恰斯 夫 马斯科外 阿进 恰斯 bia 齐)1 16、.(音译:那答)应该对一下(表)。1 17、,.我通常 6 点起床，10点睡觉。(亚 夫 晒撕齐斯八齐 夫)1 18、?(音译:卡格哒 为)你什么时候开始工作,1 19、!.伊万?彼得洛维奇，我需要和你见面。(
21、音译:伊万?彼得洛维奇 穆聂 努日那 丝)1 20、,.?当然可以。您什么时候能来,(.卡割哒 微 斯莫)12 1、,-?明天星期三，三四点钟您有空吗,(夫 特利-为)12 2、。-?等一下我看看您不能早一点来吗,(啊 微 聂 马克利 倍 八)12 3、?.(音译:夫.亚 夫 得哇)两点,好。我两点钟来。12 4、?(音译:喀克 这个商店的营业时间是几点,12 5、.(音译:丝 哒)从早上 9 点到晚上 8 点。八.谈论活动 12 6、?(为?)您在干什么,12 7、.(音译:亚)我在看书。12 8、.我们坐在房间里看电视。(音译:煤 夫 衣)12 9、?.(音译:哒哇义借 Nia 娜)我们今
22、天去听音乐会。130、!?太好了，您有多余的票吗,(哇丝 聂特)13 1、,.(音译:叶丝齐，无 灭爷丝齐 得哇 夫 有，我有两张包厢的票。13 2、?(音译:喀克 微 您下班后怎么休息,13 3、,.篇三:常用俄语句子发音 常用语:1、见面:您好(-)兹的拉ST 屋一(杰)第一句中的“-TE”表示的是尊敬，去掉-TE 表示一般的问候 早上好 兜不拉耶 悟 T 拉 您好 都不累一 杰恩 晚上好!都不累一 wie 切了 晚安 !丝巴过一那一 NO 七 2、寒暄:很高兴认识你 !(男版)欧亲 拉 D S 哇咪 把兹那够米擦 !(女版)欧亲 拉达 S 哇咪 把兹那够米擦 我也是 !一 牙 多 RAI
23、 3、告别:再见 打 S 为哒尼亚 回头见!八嘎 1、见面问候:?最近怎么样,C,!?谢谢，很好，您呢,!我也很好，谢谢您 嘎 K 解拉,斯吧细吧，哈拉受啊 为,衣 牙 多 RAI，斯吧细吧 2、节日祝福:新年快乐 S 诺为 M 过大 M 春节快乐 S P 拉 Z 尼卡 M WIE 丝内 元宵节快乐 S P 拉 Z 尼卡 M 发那列衣 圣诞快乐 S 拉日接 ST 沃 M 生日快乐?Z D 尿 M 拉日接尼呀 端午快乐 S P 拉 Z 尼卡 M 那恰拉 列达 中秋快乐 S P 拉 Z 尼卡 M 欧写尼 万事如意 弗些沃 多 B 拉哇一路顺风 夏 S 力哇哇 不记 ,?能帮我个忙吗,巴吗 gi 接 么捏，哈啦朔,我听不懂您的话。亚 哇思 捏 吧尼吗呦 我知道了 亚 吧尼骂呦 让我们认识一下打外一街 八子那阔米擦 不用谢 八绕斯特 再见 八嘎 我叫。米你呀 咋悟特?现在几点了,卡多利 掐思,对不起 一子微逆接 不知道 捏 子那有 !天哪 波rei 莫伊 没关系 捏 咋 使豆 .很好。这个很好。挨搭 哈啦朔。