《文学作品分析论文（精选论文6篇）,文学理论论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文学作品分析论文（精选论文6篇）,文学理论论文.docx（12页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、文学作品分析论文精选论文6篇,文学理论论文本篇论文目录导航：【】 文学作品分析论文优选论文6篇【】【】【】【】 文学作品是民族文化和作者个人价值观的载体,译者在进行翻译时,既需要考虑到将文章思想,内涵准确地表示出,也需要考虑到读者对内涵的理解.作为中西文化的桥梁之一,翻译人员需要具有扎实的文化背景知识,语言表示出和共情的能力等。文中是搜索整理的文学作品分析论文6篇，以供借鉴。 文学作品分析论文：现代加拿大华裔英语文学作品评析 内容摘要：近年来，加拿大华裔英语文学作品越来越遭到人们的关注，获得了辉煌的文学成就。现代的华裔作家有着良好的受教育背景，逐步融入加拿大社会，他们身为华裔遭到传统思想影响，
2、又以英语作为自个的母语，其作为华裔身份创作的英语文学遭到了广泛的认可，展现了华裔英语文学的独特魅力，为加拿大文学做出了宏大的奉献。 本文关键词语:加拿大;华裔英语文学;作品分析; 一、加拿大华裔英语文学产生的历史背景 (一)移民群体的产生 最早有确切记载中国人大量移民加拿大出如今1850年前后，由于弗雷泽河谷发现了金矿，吸引了诸多的华侨陆续来到加拿大，作为华人劳工，他们介入了当地的重大工程建设，但是生活条件非常差，社会地位极其低下，种族歧视也很严重。1923加拿大公布了(排华法案，对华人进行进一步的限制1。一直到1967年华裔获得公民权和选举权，华裔的社会地位才逐步得到改善，逐步融入加拿大社会
3、。 早期的华裔主要聚集在工棚区，是低人一等的劳工，这一群体由于大部分是为了生活出卖力气，受教育水平较低，华人社区整体上比拟沉默，沉默的社交、沉默的文学，但是华人群体的聚集也为后来的华裔英语文学产生提供了社会土壤，固然后来的华裔逐步融入主流社会，但是这一段历史已经计入了他们的基因。 (二)华裔英语文学概述 随着华裔社会地位的提升，华裔群体普遍重视文化教育，华人群体的文学创作逐步增加。在加拿大成长起来的新一代华裔，英语已经成为他们的母语，而且由于英语是加拿大的主要语言，用英语进行文学创作更能突破族裔的小圈子，被更广泛的群体接收，因而华裔作家们选择用英语进行创作。1979年，历史性文集 (不可剥夺的
4、稻米的出版，标志着华裔文学的诞生。“稻米 是祖籍为中国南方华裔的主要食品，表示清楚华裔文学珍视自个的身份标签。“不可剥夺 强烈的发出了自个的诉求，表示出了坚决扞卫自我权利的决心，这部作品不仅奠定了华裔英语文学的主基调，也孕育了一大批的优秀华裔英语文学作家。 直至20世纪九十年代，华裔英语文学作品的发展特别迅速，华裔作家的历史意识与自我意识开场产生，加上文化底蕴的不断积累，加拿大华裔英文作品集相继出版，题材包括小讲、散文集、诗歌、戏剧等。涌现出(玉牡丹(残月楼(鬼魂列车等一批优秀的华裔英语文学作品，比方(不再沉默加拿大华裔英语文学为华裔文学融入主流文学，华裔融入社会生活起到了重要的作用。2006
5、 年6月22日，加拿大现任总理哈珀为曾经的排华政策向加拿大华人致歉，加拿大华裔英文作家以文学作品为武器，为展示华裔的多元文化，融入社会主流文化，做出了重要的奉献。 二、现代加拿大华裔英语文学作品评析 (一)崔维新及其作品(玉牡丹 崔维新(Wayson Choy，1939年2022年4月27日)，被称为“加拿大最有讲故事天赋的人 ，崔维新作为一名华裔移民的后代，出生在温哥华的唐人街，后移居多伦多，自1967年起在多伦多哈姆勃学院任学院文学老师，并于2005 年被授予“加拿大勋章 。崔维新深受中国传统文化影响，其作品中随处可见中国传统神话故事、风俗习惯等中国文化元素，固然在温哥华出生成长，但是在成
6、长时期亲身体会到那一时期社会对于华裔的不平等对待，感到特别迷茫，其作品还具体表现出出加拿大华人针对自个身份的不断追求与期望获得人们的认同。 (玉牡丹是崔维新的故事连载的形式面世，后来于1995年出版，由3个中篇小讲串联而成，以故事中“陈家 的亮、忠、朗三个孩子的口气和视角来讲述20世纪三四十年代加拿大唐人街华裔家庭的艰苦生活，获得三叶图书奖及总督文学奖提名2。 在亮的故事中，固然亮是叙述人，其实真正的主角是老王，老王是一个华工，具体表现出出华工修筑太平洋铁路的心酸历程，刻画了华工勇救铁路老板的人物形象，亮属于一种较为次要的角色，由于是女孩总是被婆婆骂“没用 ，婆婆的重男轻女，相信鬼神和中药，具
7、有传统的华人思想，所以亮也一直觉得老王就是他心中的美猴王。向人们展示了：中国现现代文学作品中的民俗文化特征分析 内容摘要：在现现代的文学作品当中，具体表现出民俗文化的作品日益增加，这也是文学在后期发展的必然趋势。民俗文化对于我们国家现现代文学的发展具有非常重要的作用。在中国现现代文学作品当中将民俗文化充分融入华而不实，则能够有效提升文学作品的文化内涵，对我们国家文化发展具有非常重要的促进作用，同时也能够很好地激发读者后期的阅读兴趣，对人们进一步了解中国当代民俗文化有着史无前例的帮助。由此，本文以“中国现现代文学作品当中的民俗文化特征分析 作为研究视角，希望通过本文研究，更有效地促进民俗文化与我
8、们国家文学作品的融合，进而促进二者的协调发展与提升。 本文关键词语:现现代文学作品;民俗文化;融合发展; 我们国家现现代优秀的传统文化在时代的推动下有了史无前例的发展契机，对我们国家文学作品的研究，让更多的人能够从中感遭到传统民俗文化的魅力，同时也能够让更多优秀的民俗文化内容与我们国家现现代的文学作品相融合、相促进。众所周知当前我们国家优秀文学作品当中融入传统民俗文化意境成为其发展、变革、创新的重要内容，不仅仅能够全方位提升我们国家优秀文学作品在后期的可读性，而且还能够从文学作品的内容上引发受众考虑，到达心灵共鸣的效果，作品质量的提升，也为后期传承我们国家优秀民俗文化，提升现现代文学作品质量打
9、下坚实的理论基础和实践经历体验。 一、民俗文化的基本大概情况 一民俗文化的主要内容 我们国家民俗文化又被人们形象的称之为“传统文化 ，主要是我们国家民间固有的风土人情与风俗文化的集合体。从广义上来看，主要指的是一个特定的国家或者是特定区域当中的居民在一个相对集中的区域当中逐步构成某种特定的生活行为与生活习惯。在人类的日常生活经过当中，构成了一种非物质文化遗产与地方性的民俗文化。我们国家的民俗文学主要指的是专业化研究我们国家民众生活以及地方民间风俗的科学体系。我们国家民俗文学在发展经过当中，主要包括：理论民俗学、历史民俗学、应用民俗学这三种。通常指的是一部分的专家通过科学而又非常认真的态度针对现
10、现代我们国家的民俗生活习惯予以研究，在后期的研究经过当中，同样需要愈加全面地进行搜集、调查，然后通过所搜集的相关资料予以愈加全面的整理，并且通过本身所表现出来的语言特点进行传达，在进一步深切进入探寻求索社会的功能、基本特征以及本质构造的经过当中，更有效的去解释发展及演变的历程，这也为后期人类社会的健康发展提供更具服务性的基础保障。传统的民俗文学同时也会促进人类更全面的认识历史、了解历史。 二现现代文学作品中融入民俗文化的重要性 民俗文化作为特定时期、特定地域中人民生活习惯与民俗风情的重要具体表现出。民俗文化与我们国家文学之间具有非常密切的联络，从远古时期开场，例如：在(诗经当中早已记录了大量的
11、具有劳动人民生活形象的一些作品。当前，我们国家有很多的研究者都普遍以为，对于民俗文化来讲，主要就是针对地方固有的、特色文化寓意描写，华而不实包括当地的寓居风俗、乡土民居、生活风俗等等。而针对中国的民俗文化进行研究和分析，对整个文学后期的发展都具有举足轻重的作用。莫言通过自个的文笔将文化与民俗有效融合，其作品也遭到国内外诸多学术研究者的认可，从中我们可以以看出民俗文化对世界将来的发展具有重要的影响，可以以充分表示清楚科学的民俗文化意境遭到了国内外文学研究者的重视，是文学作品中的关键内容，也是能够捉住阅读者心灵与目光的核心要素。 二、民俗文化与我们国家文学作品之间存在的关系 一现现代文学作品创作灵
12、感来源于民俗文化 在现现代的文学作品创作经过当中，其创作的源泉主要来源于优秀的民俗文化，创作者在后期的研究和写作经过当中，会从自我的亲身体验、日常生活的各个方面提取不同的灵感，而此时的民俗文化也恰巧是人类日常生活与发展经过当中的重要文化浓缩与积淀，民俗文化源于生活，也是对人们不同生活予以具体表现出的重要表现，是文学构建中，通过借鉴、引用较为鲜活的题材对文学作品进行优化。文学作品的创新发展，需要在深切厚重的民俗文化中得以提升，也是文学作品构建最为重要的演变基础。针对我们国家来讲，在地大物博的区域中，拥有非常丰富的民俗文化、多元化的民族、民俗特点，这些都是传统文化中经久不衰积淀下来的丰富难得珍贵文
13、化元素，假如没有这些，文学作品在后期的发展上必定举步维艰，也很难能够成就今天最为辉煌的中国优秀文学作品。 二民俗文化是我们国家优秀文学作品的起源 在我们国家的文学作品创作与发展中需要具备非常深切厚重的文化内涵，在历史演变经过当中，人们在历史长河中已经经历无数文化演变的多元化阶段，而且对大自然也表现出来的各方面元素和信息都充满了很多敬畏之情与好奇，并且将难以理解、解释的自然现象都定义为一种“鬼神文化 ，这也促使其在后期的演变经过当中，构成了很多不同的神话故事、文化传讲以及宗教信仰活动等等。就当前来看，我们国家优秀文学艺术作品，传统的民俗文化已经成为我们国家优秀传统文学艺术中极为重要的文化载体，而
14、且在将来的演变进程中会不断推动文学作品的发展。极为优秀的传统民俗文化也是文学作品构建极为重要的内容，能够展现出特殊的文化语境，而这些文学语境在历史进程发展中成了文学作品构成中的主要内容，在长期的历史演化与提炼的经过当中，成为最高级别的一种语境表现形态，促进了我们国家文学作品发展的多元化，也有助于我们国家文学作品对特定情感的传播。例如：沈从文着名的文学作品(边城，创作者在作品当中构建构成极为特殊的湘西世界，以乡村寓居者的视角针对文学作品予以创造，通过特殊的山水景观、民俗风情等予以赞美，而且在这经过当中也会呈现出两种各不一样的表示出方式，即：“走马路 和“走车路 。第一种是非常特殊的提媒讲亲的表示
15、出方式；第二种是通过演唱山歌来进行求爱，这些不同内容发展在脱离原有民俗语境之上，展现出来的情感理念大多会大打折扣。在文学作品表现中，所遭到民俗文化的影响同样能够通过有关中西文学翻译予以研究，很多的中国文学作品在后期被人们翻译成为了英语，这就很难展现出华而不实的文学性特点，审美韵味难以通过外语予以表示出，凸显民俗文学对我们国家文学作品的优化。 三、现现代文学作品当中优秀民俗文化的重要具体表现出 一现现代文学作品中对乡土风情民俗的具体表现出 乡土风情同样是民俗文化当中极为重要的表现内容，并且也融入了多样化的风俗习惯，同时在特定区域当中通过长时间的生活、工作、学习积淀下来的特殊风俗喜感，也同时包含了
16、非物质形态与物质形态这两种不同的形式。例如：莫言所写的(红高粱文学作品当中，全面的描绘了婚礼方面的内容、高粱酒文化内容、花轿等多样化的风土民俗文化内容，在这经过当中，高粱酿酒工艺和文化传承能够讲是文学作品当中的重要精华真髓文化内容，酒文化在这一文学作品当中遭到了极高程度的重视，在酿酒的经过当中包括有关祭奠酒神方面的经过等等，每一阶段、每一步骤都充满了浓郁的民俗文化特色和传奇的色彩。饮酒文化在这一描绘当中也充分展现出当地寓居者的一种不拘小节的豪放性格。“大碗饮酒、大块吃肉 这样一种极具特色化、独特的民风，在这当中能够表现出非常热烈与豪放的北方民居传统的文化特点。华而不实包括乡土风情当中的民俗文化
17、风俗、庙会等等，让阅读者能够更全面地了解文学创作者的精神理念，进而引发心灵上的共鸣效果。 二当代文学作品中对礼仪民俗文化的具体表现出 我们国家作为礼仪之邦，同时礼仪也是民俗文化中的重要内容，自古以来，不同朝代，不同时期，都对礼仪高度重视，人类的一言一行也都会遭到礼仪教化与影响，是中华优秀传统文化的重要具体表现出。(白鹿原当中所表现出来的礼仪、礼数与礼貌就是对其重要的具体表现出。在这里文学作品当中，创作者将白家的长子与长女诞生礼进行非常具体的描写，并且针对长子的满月酒对亲友的招待礼仪上上都进行了非常细致的描绘，充分凸显当时对此事情的重视程度。除此之外，(白鹿原这部作品对葬礼也有非常具体的描绘叙述
18、，具体表现出出了我们国家传统的“厚葬 思想，华而不实描绘了很多人的葬礼，不同地位、不同死因的人，葬礼也有很大区别，但是葬礼的礼节是不可缺少的。中国是一个礼仪之邦，在民间生活中，礼仪占有非常重要的一部分，具体表现出着民间生活的人情味和对礼数的敬重。 综上所述，优秀的文学作品与民俗文化之间互相协调，共同促进，乡土民俗、风俗习惯等等，都能够讲是我们国家优秀的文学艺术作品体验，也能够展现出我们国家文学作品对民俗文化的重视力度，是促进我们国家文学艺术发展的重要因素，也是提升文学作品精神内涵的主要方式。 以下为参考文献 1杜希.刍议中国现现代文学作品中的民俗文化J.青年文学家,2020,(14). 2张浩
19、洋.中国现现代文学作品中具体表现出的民俗文化评述J汉字文化,2022,(24) 3杨文学.民俗文化在中国现现代文学创作中的具体表现出J.课程教育研究2022.,(50). 4王伊欢.中国现现代文学作品中的民俗文化J传媒论坛,2022,(21). 5王瑞俊.中国现现代文学作品中的民俗文化具体表现出研究J武汉冶金管理学院学报,2022,(03). 6刘志荣.文学的(家与历史的“家 J复旦学报(社会科学版),2018,(06). 7沈青青.浅谈现代文学作品改编影视剧的社会效应J.决策探寻求索(下),2020,(04). 8罗曦.刍议中国现现代文学作品中的民俗文化J今古文创,2020,(38). 9王伟杰.中国现现代文学作品对外译介的窘境与出路研究J.闽西职业技术学院学报,2021,(02).