《探究韦勒克对英美现代诗歌的批评及研究,外国文学论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《探究韦勒克对英美现代诗歌的批评及研究,外国文学论文.docx（12页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、探究韦勒克对英美现代诗歌的批评及研究,外国文学论文内容摘要：韦勒克是20世纪英美文学著名理论家和批评大师，其影响宏大的(文学理论和八卷本(近代文学批评史被誉为西方当代文学理论和文学批评史上的里程碑。因而，过去的研究大都集中讨论其文学理论或者批评史、批评方式方法方面的奉献，而忽视了他对英美当代诗歌批评的研究。其实，韦勒克是较早关注英美当代诗歌批评的批评家之一，他对英美当代诗歌及批评进行了深切进入的研究和阐述，为英美当代诗歌及批评的研究做出了很大奉献。 本文关键词语：韦勒克； 英美当代诗歌； 批评； Abstract: Rene Wellek is a great theorist and cri
2、tic of the 20th century Anglo-American literature. His two major woks, Theory of Literature and A History of Modern Criticism which includes 8 volumes, are regarded as milestones in the research fields of literary theory and literary history. The previous studies on Wellek focus on his contributions
3、 to literary theory, history of literary criticism and critical methodology, and ignore his achievements on modern poetry criticism. But Wellek starts to publish reviews of modern poetry from the early stage of his critical career, and he is actually a key critic in this field. This paper intends to
4、 examine his contribution to the study of modern Anglo-American poetry, focusing on his criticism of some major critics of modern Anglo-American poetry. Keyword: Wellek; modern Anglo-American poetry; criticism; 0 前言 勒内 韦勒克Rene Wellek,1903-1995是现代西方最具有影响力的文学理论家和批评家之一。他和奥斯丁 沃伦合作的(文学理论Theory of Literat
5、ure,1949自出版以来，被翻译成20多种语言在世界各地流传，盛行不衰，不仅被多个国家的高校作为文学理论教学资料也被我们国家教育部列入高校中文专业阅读的100本书目，而且还成为公认的世界文学理论经典。他历经40多年撰写的八卷本(近代文学批评史：1750-1950A History of Modern Criticism被誉为 西方文学研究中幅。韦勒克作为20世纪后半叶的代表性文论家，诗歌理论研究自然是其文学理论的重要一维。其实，从20世纪30年代与文学批评家利维斯F.R.Leavis,1895-1978发生的著名 论战 开场，英语当代诗歌批评一直就是韦勒克关注的重要对象。本文所提出的 当代英
6、语诗歌批评 中的 当代诗歌 modern poetry是一个较为广泛的概念，因此， 韦勒克与英美当代英语诗歌批评 这一命题力图考察韦勒克对英美当代诗歌、当代诗歌理论及当代诗歌批评的批评。当然，因韦勒克的研究集中在20世纪前50年的诗歌批评与理论，所以其重点自然又集中在对英美当代主义诗歌及理论的批评。 1 当代主义诗歌 : 英国诗歌史上的一次突破 英美当代主义诗歌是从19世纪后半叶开场发展壮大的西方当代主义文学思潮的一个重要部分，也是英美20世纪上半叶诗歌主流。当然，近年来也有不同的声音，有学者笼统地以为 20世纪上半叶的当代主义文学仅仅仅是英国文学的一小部分 Hanna,2018:x。不过，从
7、英美出版的各种文学史、文学选读等材料来看，这个讲法值得商榷，而当代主义modernism又是一个比拟难以界定的概念。M.列文森的(当代主义文学的谱系A Geneology of Modernism:A Study of English Literary Doctrine 1908-1922,1984和P.尼克尔斯的(当代主义文学导引Modernism: A Literary Guide,1995专注于研究当代主义文学谱系，从立场态度、审美情趣和体裁样式等方面描绘叙述当代主义文学的发生与发展；T.阿姆斯特朗的(当代主义：一部文化史力图躲避这种对当代主义文学简单化的描绘叙述方式，而 另辟蹊径，以文
8、化为焦点 阿姆斯特朗，2，从时间、身体、消费、政治、科学等多个维度考察 当代主义文学 J.汉娜在(当代主义文学的核心概念中以为： 当代主义 这个术语有各种各样的理解，甚至互相矛盾的理解 ,有人以为，它 具有一种晦涩和形式试验的气质 ,而有人则以为，它 表示清楚了对机器时代的热情弥漫的庆贺 ,还有人以为，它 是艾略特的(荒原里反映出来的那种浪漫的祛魅和异化 Hanna,2018:viii。韦勒克怎么看这个问题呢？这是他开展当代主义诗歌批评的前提。 作为文学批评史家，韦勒克对西方文学史上的巴洛克、古典主义、浪漫主义、现实主义、象征主义等重要文学思潮都进行了仔细考订和辨析，而唯独没有对 当代主义 这
9、一个20世纪上半叶流行的重要思潮进行过充分的界讲。假如我们因而而以为韦勒克对这个影响深远而广泛的文学思潮术语不清楚，显然不合常理，也违犯事实。韦勒克明确指出：人们虽不必将伍尔芙Virginia Woolf的有关在1912年 人的品性为之一变 V.伍尔夫在(本内特先生和布朗太太中有句名言， 在1910年的12月，人性发生了变化 -笔者注的讲法当真，但 大约在20世纪幅就能看出：T.S.艾略特一个人就占据70页按中译本计算，下同，庞德和 T.E.休姆加起来才40页，I.A.理查兹和F.R.利维斯加在一起才76页；而对重点列出讨论的近十位美国当代诗歌批评家，多数的篇幅也在30页左右：只要布鲁克斯和威
10、尔逊超过了40页。在韦勒克看来，艾略特是最为重要的英美当代诗歌批评家。在 T.S.艾略特 一章的开始，韦勒克便清楚地指出： 托 斯 艾略特是20世纪英语世界最为重要的批评家。他对一代趣味的影响也最为显著：为了促进感受力的转变，脱离 乔治时代诗人 的趣味，重新评估英国诗史上的主要时期和人物，他付出的努力，可谓无出其右。韦勒克，2018a:297 随后，韦勒克历数艾略特对英美当代诗歌批评的各种重要奉献：反对浪漫主义、重塑英国诗歌 伟大传统 、为 传统 辨别解释、 设想英国诗史图式 、用理论支撑新型趣味、理论有条理系统、强调诗歌语言是 普通言语的完美发挥 ,等等；而且指出， 凡此种种，均为关键性的批
11、评问题 韦勒克，2018a:297。假如不是在结尾时不失诙谐的 突降 : 假如讲艾略特没有能发现始终令人信服的答案:，却是发现了最易于铭刻的公式 韦勒克，2018:297；那么，韦勒克对艾略特的表扬溢美真是让人感觉是有点吹捧的嫌疑。其实，众所周知，艾略特的对浪漫主义诗人还是非常推崇的，他明确反对的浪漫主义诗人仅雪莱一个韦勒克在后面也谈到这一点，他反对的是浪漫主义宣扬的那种个体主义；因此不能简单讲艾略特是反对浪漫主义的。而艾略特的理论与批评也是充满矛盾性的，他讲自个是文学的 古典主义 ,但是正如伊格尔顿近期接受采访时所言： 当艾略特讲诗歌与诗人个人生活之间有明显的分隔时，我觉得这是典型的当代主义
12、观点。 伊格尔顿，2022:133 韦勒克对批评家艾略特的批评，也最能具体表现出他的批评史方式方法- 透视主义 .他从文学理论、批评实践、文学与宗教等方面讨论艾略特的当代诗歌批评。在讨论中，韦勒克几乎利用了艾略特公开出版的所有相关文献，广征博引，每每提出一个论点，总是以多个文献引用支撑，引用文字比作者的阐述字数还要多，对艾略特的当代诗歌批评做出了非常全面的分析与概括。由于篇幅，我们仅以其讨论艾略特的 文学理论 为例。他首先从反面立论： 作为理论家，艾略特的重要意义显得有些黯然失色，由于他一贯否认，自个有美学兴趣和系统思维的能力。 韦勒克，2018a :297韦氏指出，艾略特在(诗歌用处与批评用
13、处讲自个 才力缺乏以进行深奥推理 ,没有 自成一家的理论 他又在(诗歌的社会功用中讲，自个不想潜心于 美学思辨，对此无能力，也无兴趣 .韦勒克举出艾略特在哈fo大学的博士论文研究的对象就是哲学家布雷德利，与博士论文一起重刊的还有两篇阐述哲学家莱布尼茨的文章，这些 应该是专业的哲学方面很有水平的奉献 .韦勒克由此指出，艾略特讲自个不擅长哲学思辨，并非仅仅仅是 由于谦逊 ,而是出于对诗歌事业的敬畏： 终极的问题，超乎理智的企及，界讲诗歌的尝试，必定失败，这乃是一种由衷的信念 .因此，韦勒克以为，其实， 艾略特一贯致力于一般理论 而且从最早的批评文章到1925年期间，艾略特的理论学讲， 能够看作是一
14、个明朗连贯的形式 , 从整体上来解读，而且适当考虑各个实例的语境，便可发现华而不实确实隐含着类似于体系的批评、界讲或者描绘叙述了诗论的核心问题 韦勒克，2018: 298-299。如此评价艾略特的诗学理论，在批评界恐怕是就讲： 讨论新批评应该从理查兹讲起，新批评几乎自他开场。 兰色姆，2006:3甚至有学者以为，理查兹 创造了最严格意义上的当代文学批评 韦勒克，2018a:369。不过，韦勒克对于理查兹 标榜自个的批评在于建立或者至少是筹建一门科学 是极其不满的，讲他 毋宁是英国经历体验主义的观点 韦勒克，2018a:382。即使如此，韦勒克对理查兹在当代诗歌批评中的地位还是非常肯定的，他的(
15、文学理论著名论文(意图的错误 The Intentional Fallacy ,1946 和(情感的错误 The Affective Fallacy ,1949完成的。 当然，英美当代诗歌批评的 客观化走向 ,并不是把诗歌或者文学批评变成一门科学。韦勒克一直以为： 新批评向往的是把批评变成一门科学，这个讲法在我看来，愈加荒唐不经 新批评一味侧重的是一部艺术作品的意义，侧重态度、调门、感情，甚至侧重华而不实传达的最终意在言外的世界观 韦勒克，2018b:270。这样，他就把新批评的 客观化走向 与俄国形式主义学派严格区分开来。他还进一步分析了新批评家对文学批评与科学关系的观点： 其实，新批评与科
16、学是死对头。科学之于泰特Allen Tate，乃历史罪人，科学已经摧毁了人类的一样之处，搅乱了古老的有机的生活方式，为工业化铺平了道路，却把人类变成了本世纪里蜕变成的那种异化，飘零无根，不信神明的生物 在兰色姆的论著里，诗歌设想为对付科学至为重要的矫正手段。艺术与科学的冲突，他列为历史的首要主题 新批评派中，没有人会以为，自个的细读方式方法是 科学的 ,也不会把新批评与 细读 等同视之 韦勒克，2018b:270-272。显然，韦勒克所主张的文学批评固然突出对文学本体的研究，但是决不仅仅停留于语言形式的研究，去追求将批评建立为一门科学，而是重点考察文学的价值，突出批评家的价值判定。他明确指出：
17、 批评就是鉴赏、判定，因而它应用和包含了标准、原则、概念，应用和包含了一种理论和美学，归根结底是一种哲学，一种世界观。 韦勒克，2021:290 4 结束语 显然，韦勒克的英美当代诗歌批评是其文学批评的重要组成部分。但特别令人难以理解的是，他对英美当代诗歌的研究成果并没有引起批评界的足够重视。批评家R.毕斯利Rebecca Beasley于2007年在著名的劳特里奇出版社Routledge出版的(当代主义诗歌理论家：T.S.艾略特、T.E.休姆和庞德Theorist of Modernists: T.S.Eliot, T.E.Hulme,Ezra Pound.中以为：艾略特、休姆和庞德 是我们
18、后来称之为当代主义的20世纪初期文学现象的最为重要的三个人物。他们革新了英美诗歌，以为传统的诗歌形式和主题再也无法表示出当代世界的经历体验。他们在自由诗运用和诗歌主题扩展方面都是先锋 Beasley,1。这本书的出版是在韦勒克主要讨论英美当代诗歌的(近代文学批评史第五、六卷出版后20年，而且如上所述，书中显然借鉴了韦勒克关于英美当代主义诗歌批评的观点，但是遗憾的是，通读全书，我们没有发现作者引用韦勒克，甚至根本没有提到韦勒克。碰巧的是，十年后即2021年劳特里奇出版社推出的另一本关于当代主义文学的普及性著作(当代主义：基本概念Modernism: the Basics，全书也根本未有提及韦勒克
19、的当代主义诗歌研究成果。当然，这似乎可以以讲明，韦勒克对英美当代诗歌的评判结论已经深切进入人心，成为学界普遍接受的知识。不过，我们以为，韦勒克批评中对研究对象过激的主观评价可能也是英美学术界对他的评判讳莫如深的原因之一。 以下为参考文献 Abrams,M.H.1971.The Mirror and the Lamp:Romantic Theory and the Critical TraditionM.Oxford:Oxford University Press. Beasley,Rebecca.2007.Theorist of Modernists:T.S.Eliot,T.E.Hulme,E
20、zra PoundM.London and New York:Routledge. Hanna,Julian.2018.Key Concepts of ModernismM.New York:Palgrave Macmillan. Leavis,F.R.1950.New Bearings of English PoetryM.London:Chatto Windus. Wellek,Rene.1982.Criticism as Evolution:The Attack on Literature and Other EssaysG.Chapel Hill:The University of N
21、orth Carolina Press. Winkiel,Laura.2021.Modernism:the BasicsM.London and New York:Routledge. 阿姆斯特朗。2020.当代主义：一部文化史M.孙生茂，译。南京：南京大学出版社。 艾布拉姆斯。1989.镜与灯：浪漫主义文论与批评传统M.郦稚牛，等译。北京大学出版社。 艾略特。2020.传统与个人才能 艾略特文集 论文M.卞之琳，等译。上海：上海译文出版社。 戴维 洛奇。1986.二十世纪文学批评M.葛林，等译。上海：上海译文出版社。 兰瑟姆。2006.新批评M.王腊宝，等译。南京：江苏教育出版社。 理查兹。
22、1992.文学批评原理M.杨自伍，译。南昌：百花洲文艺出版社。 刘象愚。2018.韦勒克与他的文学理论：代序M/勒内 韦勒克，奥斯丁 沃伦。文学理论。刘象愚，等译。南京：江苏教育出版社，1-27. 勒内 韦勒克。2018.文学理论M.刘象愚，等译。南京：江苏教育出版社。 勒内 韦勒克。2021.批评的诸种概念M.罗钢，等译。上海：上海人民出版社。 雷纳 韦勒克。1989.近代文学批评史：第2卷M.杨自伍，译。上海：上海译文出版社。 雷纳 韦勒克。2018a.近代文学批评史：第5卷M.杨自伍，译。上海：上海译文出版社。 雷纳 韦勒克。2018b.近代文学批评史：第6卷M.杨自伍，译。上海：上海译文出版社。 马丁 巴科。1992.韦勒克M.李遍野，译。北京：中国社会科学出版社。 伊格尔顿，黄强。2022.特里 伊格尔顿访谈录-论托 斯 艾略特G.英语文学研究：第2辑，北京：外语教学与研究出版社，128-135. 赵毅衡。2018.重访新批评M.天津：百花文艺出版社。 支宇。2004.文学批评的批评家M.北京：中国社会科学出版社。