国际贸易石材术语大全.docx

《国际贸易石材术语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易石材术语大全.docx（14页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、国际贸易石材术语1） purchasing transportation services from a VOCC and offering 向船舶承运人购买再向 2） payment of port to port or multi-modal transportation charges 支付港到港或全程多式联运费用 3） entering into affreightment agreements with underlying shippers 与大货主签订运输合同 4） issuing bills of lading or equivalent documents 签发提单或相同效用

2、单证 5） arranging for inland transportation and paying for inland freight 安排内陆运输， 从全程 6） paying lawful compensation to ocean freight forwarders 向货代支付合理佣金 7） leasing containers 负责租用（集装箱）货柜 8） entering into arrangements with origin or destination agents 与始发地、目的地代理签订合作协议，落实运作 A contract may be amended to

3、 reduce MQC or 服务合同可进行修改减少 A service contract may not be used until the 只有在SECAUCUS办公室 Active service contracts on file 在备有效服务合同 Affiliates 附属公司 Agreement 协议 All parties entitled to use contract must certify status. 所有有权使用合同的各方必须证明其身份。 Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non-tariff rat

4、e。允许承运人合法地收取已达成协议的，非运价本运价。 Allows parties to keep the negotiated rate confidential. 允许签约方对已达成协议的运价保密。 Alteration 更改 Amendment 修正合同 An affiliate is a person that controls, is 附属公司是指拥有托运方， Any person operating in the US as an NVOCC shall furnish evidence 在美国经营无船承运人 Appendix 附录 Article 条 Barter Trade 易

5、货贸易 Bilateral trade (between China and the US） （中美）双边贸易 block should match. 和签字栏必须一致。 Broker 中间人/ 掮客（跑街先生） Buyer 买方 Cannot be agent or affiliate of shipper party. 不可以是托运方的代理和附属公司 Cannot be freight forwarder. 不可以是货运代理人 charges on through transportation movements 运费中支付内陆运费 Coastal Trade 沿海贸易 Compensat

6、ion Trade 补偿（互补）贸易 Contract 合同 Contract heading, Term 9, and signature 合同的标题，第9条款 Contract may not be used until filed with the FMC. 在没有向FMC登记前，合同不可以使用。 contract must appear in Term 9. 全称（和商号，如果有）和营业地址。 Contract Signatory 合同签署方（人） Contract Terms (and conditions ） 合同条款 Cross-border Trade 边境贸易 Electro

7、nic filing is permitted. 允许电子登记 Enforcement of Service Contract Terms 服务合同条款的执行 entitled to use the contract must be listed. 合同中必须列入有权使用合同的成员公司。 Entrepot Trade F。） 转口贸易 Essential terms 必备（主要）条款 Exception: Affiliate of BCO may be shipper 特殊情况：如果直接货主的附属 extend the contract term. 最低箱量或延长服务合同 Foreign Tr

8、ade 对外贸易 Full name (and trade name, if any) and address of 条款9中必须显示托运方和 Head-Contractor 总承包商 Home (Domestic）Trade 内贸 If contract is with Shippers Association, Members 如果与托运人协会签订合同， If the MQC (as amended, if applicable) is not 如果最低货量没有完成， Is the Shipper Party qualified? 托运方是否合格？ Item 款 Liner Trade 集

9、装箱班轮运输 Manufacturer 制造（厂）商 members if SA) may use the contract. （或列入的托运人协会的成员公司）可以使用合同。 Merchant 签约方 Middle-man 中间人（商） Multilateral Trade ( Multilaterism ) 多边贸易 Must be cargo owner, NVOCC, or shippers 必须是货主，无船承运人和托运人协会association. Must be filed with the FMC. 必须向FMC登记 Must be signed by the carrier an

10、d the shipper. 必须由承运人和托运人签署 Must be with qualified shipper(s). 必须与合格的托运人签订服务合同。 Must include shipper cargo commitment and carrier rate and service commitments. 必须包括托运人货量承诺，承运人运价和服务承诺。 Must include shipper certification. 必须有托运人的身份证明。 Must Use Full Legal Name 必须使用法定的全称 not to deviate from the service

11、contract terms. 不可以偏离服务合同条款。 NVO (NVOCC) Non-Vessel Operating Common Carrier 无船承运人 NVOCC Services may include but are not limited to： 无船承运人提供的服务包括但不局限于： NVOCCs may enter into service contracts as shippers, but not as carrier. 无船承运人可以作为托运人来签订服务合同，但不可以作为承运人签订服务合同。 NVOCCs may not list affiliates. 无船承运人

12、不可列入附属公司。 Ocean Freight Broker 远洋揽货代理（ 船东订舱营销代理 ） of financial responsibility in the amount of USD 75000 必需提供保证金75000美元 Only shipper party and named affiliates (or listed 只有托运方和指名的附属公司 Other Provisions 其它条款 OTI 远洋运输中介公司 Parties to the contract 合同（协议签约）有关各方 party if it will be responsible for the fre

13、ight. 公司负责运费，其可以是托运方。 Quota 配额 R白云母 (muscovite) 含钾的云母。 白云石 (dolomite) 碳酸钙镁矿物。 白云岩 (dolomite) 主要由白云石组成的沉积岩石。 斑状结构 (porphyritic texture) 岩石中有大小截然不同的结晶颗粒，大颗粒称为斑晶，小颗粒称为基质。 板石(slate) 商业上指易沿流片理产生的劈理面裂开成薄片的一种岩石，微晶变质岩，通常大部分源于页沿，主要由云母、亚氯酸岩和石英组成。 半地下室 (semibasement) 房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高1/3，且不超过1/2者。 碑石(stel

14、e) 用天然石加工成的具有纪念或标记性质的石碑。 边角料(spalls) 在开采和加工过程中废弃的小尺寸石材或从石材板材上分离下来的碎片或断片。 变质岩 (metamorphic rock) 原有的岩石经变质作用后形成的岩石。 玻璃质结构 (glassy texture) 组分没有结晶，为纯碎玻璃质的结构。 剥离(overburden stripping) 回采前将矿体周围的非矿体物质清除掉的过程。 菠萝面板材 表面外观状如菠萝皮的板材。 薄板(thin slab) 厚度在8mm-12mm的建筑板材。 不燃烧体 (noncombustible componen) 用不燃烧材料做成的建筑构件。

15、步道石(paving) 用在室外徒步磨损面的石材，如院子、人行道、车道及类似场合。 采场 (quarry) 回采矿石的场地。 长石 (feldspar) 钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。超薄板(super thin slab) 厚度小于8mm的建筑板材。 超薄板(super thin slab) 厚度小于8mm的建筑板材。 沉积岩 (sedimentary rock) 由沉积物固结而形成的岩石。 冲击面(split face) 一个轻微凸起或凹陷的表面，通过液压石材劈裂机直接或边缘不沿着自然解理面切割石材形成。 出材率(using ratio) 石材加工过程中成品与所用原材料的数量百分比率。

16、 窗套 安装在窗口处形成窗拱的线条。 锤击(bush-hammered) 用手或气锤和多头碳化物工具加工形成的带有小的均匀间距凹坑的均一粗糙纹理面。 锤击板材 (hammer dressed slab) 花锤加工成的粗面饰面板。 磁铁矿 (magnetite) 四氧化三铁矿物，具磁性。 粗面装饰板材(粗面板） (roughing slab) 表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。 大理石(marble) 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其相关的变质岩，主要成份为碳酸盐矿物，致密且可抛出镜面光泽，一般质地较软。注-再结晶石灰石、致密的微晶石灰石和石灰华若能抛出镜面光泽，则也

17、包含在商业大理石种类范畴，既可以按石灰石销售，也可以按大理石销售。 大理岩 (marble) 碳酸盐矿物（方解石、白云石为主）大于50的变质岩。 大斜边 斜长大于14mm的斜边。 大圆边 R大于10mm的1/4圆边。 挡烟垂壁 (hang wallL) 用不燃烧材料制成，从顶棚下垂不小于500 mm的固定或活动的挡烟设施。活动挡烟垂壁系指火灾时因感温、感烟或其它控制设备的作用，自动下垂的挡烟垂壁。 倒角(burnish arris) 将棱打磨成斜面的工艺过程。 等粒结构 (eguigranular texture) 岩石中主要矿物颗粒大小基本一致的结构。 地下室 (basement) 房间地平

18、面低于室外地平面的高度超过该房间净高一半者。 地子 也叫底子，是指石材的主要颜色部分，抑或主色调。 地子吃血 是指鸡血石的一种情况，由于印材地子是红色的，鸡血部分被大面积的红色淹没住了。 雕刻板 石材表面被雕有多种图案的板材。 叠层灰岩 (stromatolithic limestone) 具平行细纹层的灰岩。 钉 料石中呈晶体的石英或硬度较高的围岩残留，或者黄铁矿晶体。 定厚(machine gauged) 将石材加工成一个指定厚度的过程，便于抛光或粘接。 多色柱 由多种石材粘结加工成的柱。 剁斧板材 (axed slab) 指用斧头加工成的粗面饰面板。 鲕状灰岩 (oolitic lime

19、ston) 具鲕状结构的石灰岩。 鲕状结构 (oolitic texture) 由球形或椭球形颗粒组成，其颗粒外形、大小象鱼卵。 法国边 由一个小直边和1/4圆边相连组合而成。 法国棋子边 由一个小直边和1/2圆边相连组合而成。 方解石 (calcite) 碳酸钙矿物。 方柱 横截面为矩形的柱。 防滑系数(Coefficient of slip-resistance) 物体克服最大静摩擦力，刚好产生滑动时的切向力与垂直力的比值。 仿古(antiqued) 用研磨工具加工成旧的表面，有时结合使用酸蚀、干磨和湿磨。 仿古石 用系列的石材研磨刷打磨出来的亚光面板材。有些仿古石先火烧，再用系列的研磨刷

20、打磨刀亚光。 纺锤体柱 横截面形状为纺锤的柱。 风化(airslake) 由于长期的风吹日晒、雨水冲刷、生物的破坏等作用，天然石材受到的破坏或发生的变化。 风水球(geomantic ball) 用天然石材加工成的球状产品，一般在水流或机械作用下转动。 缝合线(seam) 石材中天然填充或粘合的曲线，像条纹或脉纹，有可能降低石材的强度，也有可能不影响 扶手线 用作扶手的线条。 复合板材(complex stone veneer) 以超薄石材为饰面材料，与其它一种或一种以上材料使用结构胶粘剂粘合而成的新型装饰材料。 复合石材(complex stone veneer) 以超薄石材为饰面材料，与其

21、它一种或一种以上材料使用结构胶粘剂粘合而成的新型装饰材料。 复合直位花线 截面形状为多个圆弧或台阶组成的直位花线。 干挂(dry-hang) 采用金属挂件将装饰材料牢固悬挂在结构体上形成饰面的一种挂装施工方法的简称。橄榄石 (olivine) 镁和铁的硅酸盐矿物。 橄榄岩 (dunite) 主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。 高级旅馆 (highgrade hotel) 具备星级条件的且设有空气调节系统的旅馆。 高级住宅 (highgrade residence) 建筑装修标准高和设有空气调节系统的住宅。 挂件(anchor) 用以固定石材板材或固定异型石材的固定机件或零件，这些石材通

22、常是作为墙体的覆层或衬料。 光身柱 柱表面未经其它加工的柱类。 光泽度 (glossiness) 饰面板材表面对可见光的反射光的程度。 规格料 (dimension stone) 符合标准规格的荒料。 海棠边 由垂直的两个小边和中间为小于1/4的圆边相连组合而成。 褐铁矿(limonite) 以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。 黑云母 (biotite) 含铁、镁的云母。 厚板(thick slab) 厚度大于12mm的建筑板材。 花岗石 (granite) 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。 花岗石(granite) 商业上指以花岗岩为代表

23、的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗岩的变质岩，均匀粒状结构，主要由石英和长石组成，并伴有少量黑色矿物，有些呈片麻岩或斑岩结构，一般质地较硬。注-一些黑色小粒状火成岩，在地质学上不属于花岗岩，如玄武岩、辉绿岩、辉长岩、闪长岩，在商业上与花岗岩具有同样的用途，也统称为花岗岩。 花岗岩 (granite) 主要由石英、长石、云母和少量其他深色矿物组成的深成酸性岩浆岩。 花纹(figure) 由装饰石材的组分、结构、构造而呈现的图象。 花线(curve bar) 具有一定几何图形的截面沿一定轨迹延伸所形成的装饰用石质板条。 荒料 (quarry stone) 由毛料经加工而成的，具有一定规格，用以加

24、工饰面板材的石料。 黄铁矿 (pyrite) 二硫化铁矿物。辉长岩 (gabbro) 主要由基性斜长石和单斜辉石组成的深成基性岩浆岩。 辉绿岩 (diabase) 主要由辉石和基性斜长石组成的浅成基性岩浆岩。 辉石 (pyroxene) 铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。 回采 (quarrying) 由矿体分离矿石的过程 火烧(flamed) 通过使石材表面暴露于短暂的高温火焰中导致脱落而形成的粗糙纹理面。 火烧+水冲板材 一种先用火烧，再用水冲击加工的板材。 火烧板材 用乙炔、氧气或丙烷，氧气，或石油液化气，氧气为燃料产生的火焰加工而成的粗面饰面板材。 机割板材 表面用机器切割出条纹

25、痕迹的板材。 机刨板材 (laned slab) 刨法加工成的粗面饰面板。 机炮板材(planed slab) 指机炮法加工成的粗面饰面板。 鸡嘴 在板的棱上开掉一个5*5的L形的缺口。 碱性长石 (alkalifeldspar) 富含碱金属钾、钠的长石的总称。 见光边 两相邻的边磨光在80以上。 建筑板材(building slab) 用于建筑装饰用的天然石板材，通常花岗岩、大理石建筑板材厚度低于50mm，石灰石建筑板材厚度低于75mm，砂岩建筑板材厚度低于150mm。 建筑板材(building slab) 用于建筑装饰用的天然石材板，通常花岗岩、大理石建筑板材厚度低于50mm，石灰石建筑

26、板材厚度低于75mm，砂岩建筑板材厚度低于150mm。 建筑高度 (building altitude) 建筑物室外地面到其檐口或屋面面层的高度，屋顶上的水箱间、电梯机房、排烟机房和楼梯出口小间等不计入建筑高度。 建筑石材 (building stone) 具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。角度 (angle) 饰面板材的磨光面上两个相邻棱线的夹角。 角闪石 (amphibole) 含氢氧根（OH-）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。 脚线 安装在齐地处的花线。 结核(concretion) 碳酸盐岩中的团块状包裹体，如燧石等。 竭铁矿 (limonite) 以氧化铁的水合

27、物为主要成分的混合物。 金刚石锯加工(diamond sawn) 由金刚石锯加工成的外表呈非常浅直线和（或）曲线凹槽的表面，有圆锯片、带锯或磨盘。 镜面板材(抛光板）(polished slab) 表面平整，具有镜面光泽的板材。 锯解(saw cutting) 将荒料加工成毛板的过程。 开槽 在板上开一定深度，宽度的凹坑。 开缝(open seams) 石材安装时相邻板材接缝中未填充密封材料而呈现自然缝隙。 抗冻系数(coefficient of freeze resistance) 冻融循环后弯曲强度值与水饱和弯曲强度值的百分比值，用来衡量室外石材抗冻性能。 抗冻性 (frost resis

28、tance) 岩石抵抗冻融破坏的性能。 坑窝 (hollow) 在加工过程中形成深度较深的凹陷。 孔洞(hole) 天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2mm以上。 块状构造 (massive structure) 岩石中矿物排列无次序、分布均匀的构造。 拉手 安装在门上，起推，拉门作用的小圆柱体。 栏杆线 用作栏杆的线条。 棱(arris) 石材产品装饰面与侧面的交线。 棱角缺陷 (edges imperfection) 饰面板材的棱和角受到的损伤。 立方料(cubic stock) 用于广场地面、路面或路缘铺设用的天然石料，厚度通常大于50mm。 荔枝面板材 用形如荔枝皮的锤在表面敲击而成

29、的板材。 两核 (concretion) 碳酸盐岩中的团块状包裹体，如燧石等。 料石 (squared stone) 用毛料加工成的具有一定规格，用来砌筑建筑物用的石料。裂 处于开采时的震动或风化作用在料石上形成的裂隙。其中有纹裂和通裂之分，纹裂指料石上较短较浅的开裂；通裂指较长较深的开裂。纹裂多数是可以用黄蜡封住的。 裂纹 (crack) 岩石中存在的细小裂隙。 绺 料石中各种成矿期形成的原始断裂，其中大多数夹着一薄层粘土，颜色多为深黄色。料石中有深黄色以至黑色的绺纹，对其产品的质量影响较大。 龙眼面板材 用一字型锤在石材表面交错敲击成形如龙眼皮的板材。 楼梯踏步板 装修中用于做楼梯踏步的板

30、。 罗马柱 柱表面有罗马槽的柱。 盲人石 表面凹凸条纹，安装在盲道上的板材。 毛板 (flag slab) 由荒料锯解成的板材。 毛光板(original gloss bat slab) 有一面经抛光具有镜面效果的毛板。 毛光板(original gloss bat slab) 有一面经抛光具有镜面效果的毛板。 毛料 (untrimmed quarry stone) 由矿山直接分离下来，形状不规则的石料。 梅花柱 横截面形状为梅花瓣形的柱。 门套线 安装在门口处形成门拱的线条。 密度 (density) 岩石单位体积的质量。 磨边板材 在板的一条边上磨成几何形状的板材。 磨光 (rubbing

31、) 将毛板表面加工成具有平整光滑的过程。 蘑菇面板材 表面用凿子和锤子捶击成形如起伏山形的板材。 墓石(tombstone) 用天然石材加工成的立在坟墓前面或后面的石碑套件，一般由墓碑和外栅组成，上面刻有相关文字、图案和造型。 耐火极限 (duration of fire resistance) 建筑构件按时间温度标准曲线进行耐火试验，从受到火的作用时起，到失去支持能力或完整性被破坏或失去隔火作用时止的这段时间，用小时表示。耐碱性 (alkaliresistant) 饰面石材抵抗碱腐蚀的性能。 耐磨性(abrasion resistance) 饰面石材抵抗脚踏磨损程度的性能指标。 耐酸性(ac

32、idresistance) 饰面石材抵抗酸腐蚀的性能。 难燃烧体 (hardcombustible component) 用难燃烧材料做成的建筑构件或用燃烧材料做成而用不燃烧材料做保护层的建筑构件。 纽纹柱 横截面形状为螺纹的柱。 排版(arranging slab) 为达到追纹效果或使装饰面花纹色调整体协调而进行的地面预铺装。 抛光 (polishing) 将细面板表面加工成具有镜向光泽的过程。 喷砂(sandblasted) 由高速沙粒撞击在石材表面形成的无规则凹痕表面。 喷砂板 用金刚砂作辅助材料，在一定压力下将石材表面喷成毛面的板材。 劈裂(plucked) 在石材表面进行粗略加工而成

33、的随机加工面。 皮 原料石最外层部分往往有一层泥黄色附着物，影响直接观察料石质量，称为皮。皮多无用，但有一部分料石表层有均匀的黄色薄层，与内部料石颜色截然分明，称为黄皮，是雕刻薄意和浅浮雕的上好材料。 片麻岩 (gneiss) 具片麻状构造的，主要成分为长石、石英、云母的变质岩。 片麻状构造 (gneissic structure) 岩石中矿物呈定向排列的构造。 撇底 板才的长（或宽）边在厚度方向的底面上切除某个角度的工序。 撇面 板才的长（或宽）边在厚度方向的上表面切除某个角度的工序。 品种 (variety) 按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。 平度 (flatness) 饰面

34、板材磨光面的平整程度。 平面度(flatness) 饰面板材磨光面的平整程度。 平面直位花线 装饰面为平面的直位花线。 普形板(normal slab) 正方形或长方形的建筑板材。 普型板 (ormal slab) 方形或长方形的板材。棋子边 半圆边。 翘曲 (warpage) 装饰板材的弯曲 切割 (cutting) 将板材加工成一定尺寸的过程。 全晶质结构 (holocrystalline texture) 组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。 全晶质结构(holocrystalline texture) 组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。 裙房 (skirt building) 与高层建筑

35、相连的建筑高度不超过24m的附属建筑。 燃烧体 (combustible component) 用燃烧材料做成的建筑构件。 润 是对透明度高、质量好的一种比较用语，反义则是燥。 散 指鸡血石的血色分散而不集中，有称少淡薄的意思。 色斑色线 (colour stripe) 与饰面石材基本颜色、花纹不谐调的条纹状条带状或斑状物质。 砂 料石中分散细密的杂质或石英。 砂锯加工(shot sawn) 由组合锯和冷钢砂加工成的外表呈随意凹槽和斑纹形状的表面。 砂岩(quartzitic sandstone) 商业上指主要由二氧化硅（石英砂）以及多种矿物、岩石颗粒凝结而成的一种沉积岩类饰面石材。 砂眼(s

36、and hole) 天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2mm以下。 闪长岩 (diorite) 主要由中性斜长石和角闪石组成的深成中性岩浆岩。 商住楼 (businessliving building) 底部商业营业厅与住宅组成的高层建筑。烧毛板(flamed slab) 指用火焰法加工成的粗面饰面板。 蛇纹石 (serpentine) 硅酸镁的水合物。 蛇纹石化大理石 (serpentinized marble) 含有大量蛇纹石的大理岩。 蛇纹石化大理岩(serpentinized marble) 含有大量蛇纹石的大理岩。 渗透性修补(penetrable repairing) 使用溶胶、

37、细木工蜡和某些聚合物填补石材小面积缺陷，如孔隙、砂眼等的工作。 生产工艺(manufacture technics) 石材产品的加工过程和方法。 生物结构 (biogenetic texture) 岩石中生物骨骼的含量大于的结构。 生物碎屑灰岩 (bioclastic) 由破碎的生物贝壳被碳酸钙胶结而成的石灰岩。 绳锯加工(wire sawn) 由线状锯加工成的外表呈直线和（或）曲线凹槽形状的表面。 湿贴(stick) 使用水泥或树脂基胶粘剂直接将石材粘贴在结构体上形成饰面的一种安装方式。 石材(Stone) 商业上指以天然岩石为主要原材料经加工制作并用于建筑装饰、碑石、工艺品或路面等，包括天

38、然石材和人造石材。注-不同于碎石和石渣，例如使用在混凝土、铺路石、填充或化学工业原材料。按照常规习惯，一些石材是可以进行修补、填充或表面处理。 石灰石(limestone) 商业上指主要由碳酸钙（方解石矿物）或碳酸镁（白云石矿物）或两者的混合矿物构成的一种沉积岩类饰面石材。 石灰岩 (limextone) 主要由方解石组成的沉积岩石。 石性 包含性格、性能的意思。是鉴定料石的一种用语。 石英(quartz) 二氧化硅晶体。 实心柱体(solid post) 截面轮廓呈圆形的建筑或装饰用石柱。 饰面板材 (facing slab) 用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等

39、。 饰面板材(facing stone) 用天然石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。 受刀 也叫奏刀。是料石能够接受刀具划刻程度的一种用语。 双级法国边 由两个小直边和中间为1/2圆边相连组合而成。或由两块法国边组合而成。 双级棋子边 由两块1/4圆边相连组成半圆边。 水冲板材 用水冲击加工的板材，水冲击加工的板材，水冲击过的板材表面分布细小的孔和凹坑，石材的本色基本呈现。 水洗(water jet) 通过暴露在高压水流中形成的粗糙纹理表面。酸蚀(acid-washed) 通过酸腐蚀形成旧的表面。 碎屑结构 (clastic texture) 岩石中碎屑含量大于的结构。

40、 台阶直位花线 装饰面为台阶的直位花线。 台面板 装修中用于做台面的板。 天花线 安装在齐位置处的花线。 天然石材(natural stone) 经选择和加工成的特殊尺寸或形状的天然石材，按照理化性能和商业用途分主要有花岗石、石灰石、大理石、砂岩、板岩五类。注-天然石材在加工期间使用水泥或合成树脂密封石材的天然空隙和裂纹，未改变石材材质内部结构，仍属于天然石材范畴。 天然饰面石材(nature facing building stone) 用天然花岗岩、天然大理石、天然石灰石、天然砂岩、天然板石等材料加工而成的饰面板材、花线或实心柱体，用作建筑物的内外墙、顶棚、柱面等。 条带状构造 (band

41、ed structure) 岩石中不同结构，不同矿物颗粒组成的不同颜色的条带相间排列的构造。 透 透明度高，色调明快活泼，与润、艳接近。 弯曲强度 (flexuril) 试件弯曲至破坏时所能承受的应力值。 弯位线条 延伸轨迹为曲线的花线。 网局级电力调度楼 (largescale power dispatchers building) 可调度若干个省(区)电力业务的工作楼。 污点 (stain) 由原生原次生形成的，污染板材的异物。 屋檐线 安装在屋檐处的线条。 吸水率 (water absorption) 用所吸水的岩石质量与干燥岩石质量之比来表示。细面板材(亚光板）(rubbed slab

42、) 表面平整光滑的板材。 小斜边 (斜长小于14mm的斜边。) 小圆边 小于10mm的1/4圆边。 协议板(greeddimension slab) 由供需双方议定的板材。 斜长石 (plaginclase) 富含钠、钙的长石的总称。 玄武岩 (basaIt) 成分与辉长岩相当的喷出的基性岩浆岩。 压缩强度 (compressive strength) 试件承受单向压缩力而破坏的应力值。 鸭嘴边 形似鸭嘴的边。 亚光板材 表面平整光滑，光度很低的板材。 岩浆岩 (magmatic rock) 由岩浆冷凝而形成的岩石。 岩石(Rock) 自然形成的，由一种或多种矿物凝固聚合构成地球的外壳。 研磨

43、(tumbled) 将石材放在鼓形圆桶中旋转而成的表面，有时带有砂子或石材组合，直到表面和边缘被磨蚀。 艳 颜色鲜艳、明快、无沉闷感，多呈暖调。 腰线 安装在墙面大致齐腰处的花线。 异型板(irregular slab) 普通板和圆弧板以外的其它形状建筑板材。 异型材料(shaped stone) 通过雕刻、研磨、切割或其它方法加工成特殊的非平面外形的石材。 异型石材(shaped stone) 通过雕刻、研磨、切割或其它方法加工成特殊的非平面外形的石材。 隐晶质结构 (cryptocrystalline texture) 组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。 硬度(hardness) 表面

44、抵抗其他物质刻划、磨蚀、切削或压入表面的能力。 圆弧板(arc slab) 装饰面轮廓线的曲率半径处处相同的建筑板材。 圆弧直位花线 截面形状为圆弧的直位花线。 圆柱 柱表面上的素线为平行的柱。 云母 (mica) 铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。 再结晶硬化处理(re-crystallized process) 将一些化学专用材料在机械的作用下借助于摩擦时产生的热量，与石材表层的结构和组织产生结合和微流变反应，从而产生新的质地较为坚硬和光亮的共混结晶层，以提高石材硬度和耐磨度。 脏 指印材上不美、难看的颜色部分，包括杂质、包裹物。燥 料

45、石中最不能忍受的缺点之一，表示不透明、无光泽、无油性。燥的料石多为白色。 粘 硬而不脆，石性柔和，雕刻时，切削的石屑呈刨花状。是用于雕刻料石的鉴定用语，也可用“绵”表示。 粘接修补(adhibiting repairing) 指一般使用合缝销和环氧树脂胶对破碎板材的对接边进行的修补工作。 整体研磨(whole polishing) 石材装饰施工工程中的一种安装或翻新工艺，对安装完成后的石材地面再进行整体表面处理，可以有效地降低石材表面安装时的工艺要求，消除接缝高低差，保持石材亮丽平整等特点。 直位线条 延伸轨迹为直线的花线。 重要的办公楼、科研楼、档案楼 (important office b

46、uilding、laboratory、archive) 性质重要，建筑装修标准高，设备、资料贵重，火灾危险性大、发生火灾后损失大、影响大的办公楼、科研楼、档案楼。 竹叶状灰岩 (wormkalk) 由圆形、椭圆形扇平砾石平行排列组成的石灰岩，在垂直切面上砾石的形状象竹叶。 柱头(柱顶） 安装在柱身最上部的部分称柱头。 柱腰 安装在柱身大致齐腰位置的部分称柱腰。 柱座 安装在柱身最底部位置的部分称柱座。 转角线 用于墙面拐角或柱子拐角处的线条。 装饰石材 (decorative stone) 具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。 装饰线(或装饰带）rustication(or reveal