《国外英文文学系列 The Prairie.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国外英文文学系列 The Prairie.docx（320页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、国外英文文学系列 The Prairie INTRODUCTION“The Prairie” was the third in order of Fenimore Coopers Leatherstocking Tales. Its first appearance was in the year 1827. The idea of the story had suggested itself to him, we are told, before he had finished its immediate forerunner, “The Last of the Mohicans.” He
2、chose entirely new scenes for it, “resolved to cross the Mississippi and wander over the desolate wastes of the remote Western prairies.” He had been taking every chance that came of making a personal acquaintance with the Indian chiefs of the western tribes who were to be encountered about this per
3、iod on their way in the frequent Indian embassies to Washington. “He saw much to command his admiration,” says Mrs. Cooper, “in these wild braves. It was a matter of course that in drawing Indian character he should dwell on the better traits of the picture, rather than on the coarser and more revol
4、ting though more common points. Like West, he could see the Apollo in the young Mohawk.”When in July, 1826, Cooper landed in England with his wife and family, he carried his Indian memories and associations with him. They crossed to France, and ascended the Seine by steamboat, and then settled for a
5、 time in Paris. Of their quarters there in the Rue St. Maur, Sarah Fenimore Cooper writes:“It was thoroughly French in character. There was a short, narrow, gloomy lane or street, shut in between lofty dwelling houses, the lane often dark, always filthy, without sidewalks, a gutter running through t
6、he centre, over which, suspended from a rope, hung a dim oil lamp or twosuch was the Rue St. Maur, in the Faubourg St. Germain. It was a gloomy approach certainly. But a tall porte cochere opened, and suddenly the whole scene changed. Within those high walls, so forbidding in aspect, there lay charm
7、ing gardens, gay with parterres of flowers, and shaded by noble trees, not only those belonging to the house itself, but those of other adjoining dwellings of the same characterone looked over park-like grounds covering some acres. The hotel itself, standing on the street, was old, and built on a gr
8、and scale; it had been the home of a French ducal family in the time of Louis XIV. The rooms on the two lower floors were imposing and spacious; with ceilings of great height, gilded wainscoting and various quaint little medallion pictures of shepherds and shepherdesses, and other fancies of the tim
9、e of Madame de Sevigne. Those little shepherds were supposed to have looked down upon la mere beaute, and upon la plus jolie fille de France as she danced her incomparable minuets. Those grand saloons were now devoted to the humble service of a school for young ladies. But on the third floor, to whi
10、ch one ascended by a fine stone stairway, broad and easy, with elaborate iron railings, there was a more simple set of rooms, comfortably furnished, where the American family were pleasantly provided for, in a home of their own. Unwilling to separate from his children, who were placed at the school,
11、 the traveller adopted this plan that he might be near them. One of the rooms, overlooking the garden, and opening on a small terrace, became his study. He was soon at work. In his writing-desk lay some chapters of a new novel. The MS. had crossed the ocean with him, though but little had been added
12、 to its pages during the wanderings of the English and French journeys.”When, some months later, the story appeared, its effect was immediate on both sides the Atlantic. It is worth note that during his French visit Cooper met Sir Walter Scott. Cooper was born at Burlington, New Jersey, 15th Sept.,
13、1789, and died at Cooperstown, New York (which took its name from his father), 14th Sept., 1851.The following is his literary record:Precaution, 1820; The Spy, 1821; The Pioneers, 1823; The Pilot, 1823; Lionel Lincoln, or the Leaguer of Boston, 1825; The Last of the Mohicans, 1826; The Prairie, 1827
14、; The Red Rover, 1828; Notions of the Americans, 1828; The Wept of Wish-ton-Wish, 1829; The Water-witch, 1830; The Bravo, 1831; The Heidenmauer, or the Benedictines, 1832; The Headsman, 1833; A Letter to his Countrymen, 1834; The Monikins, 1835; Sketches of Switzerland, 1836; Gleanings in Europe: 18
15、37; (England) 1837; (Italy) 1838; The American Democrat, 1838; Homeward Bound, 1838; The Chronicles of Cooperstown, 1838; Home as Found (Eve Effingham), 1839; History of the U. S. Navy, 1839; The Pathfinder, or the Inland Sea, 1840; Mercedes of Castile, 1841; The Deerslayer, or the First Warpath, 18
16、41; The Two Admirals, 1842; The Wing-and-Wing (Jack o Lantern), 1842; The Battle of Lake Erie, or Answers to Messrs. Burges, Duer and Mackenzie, 1843; The French Governess; or, The Embroidered Handkerchief, 1843; Richard Dale, 1843; Wyandotte, 1843; Ned Myers, or Life before the Mast, 1843; Afloat a
17、nd Ashore (Miles Wallingford, Lucy Hardinge), two series, 1844; Proceedings of the Naval Court-Martial in the Case of Alexander Slidell Mackenzie, etc., 1844; Santanstoe, 1845; The Chainbearer, 1846; Lives of Distinguished American Naval Officers, 1846; The Red Skins, 1846; The Crater (Marks Reef),
18、1847; Captain Spike, or the Islets of the Gulf, 1848; Jack Tier, or the Florida Reefs, 1848; The Oak Openings, or the Bee-Hunter, 1848; The Sea Lions, 1849; The Ways of the Hour, 1850.Ernest Rhys 1907 AUTHORS INTRODUCTIONThe geological formation of that portion of the American Union, which lies betw
19、een the Alleghanies and the Rocky Mountains, has given rise to many ingenious theories. Virtually, the whole of this immense region is a plain. For a distance extending nearly 1500 miles east and west, and 600 north and south, there is scarcely an elevation worthy to be called a mountain. Even hills
20、 are not common; though a good deal of the face of the country has more or less of that “rolling” character, which is described in the opening pages of this work.There is much reason to believe, that the territory which now composes Ohio, Illinois, Indiana, Michigan, and a large portion of the count
21、ry west of the Mississippi, lay formerly under water. The soil of all the former states has the appearance of an alluvial deposit; and isolated rocks have been found, of a nature and in situations which render it difficult to refute the opinion that they have been transferred to their present beds b
22、y floating ice. This theory assumes that the Great Lakes were the deep pools of one immense body of fresh water, which lay too low to be drained by the irruption that laid bare the land.It will be remembered that the French, when masters of the Canadas and Louisiana, claimed the whole of the territo
23、ry in question. Their hunters and advanced troops held the first communications with the savage occupants, and the earliest written accounts we possess of these vast regions, are from the pens of their missionaries. Many French words have, consequently, become of local use in this quarter of America
24、, and not a few names given in that language have been perpetuated. When the adventurers, who first penetrated these wilds, met, in the centre of the forests, immense plains, covered with rich verdure or rank grasses, they naturally gave them the appellation of meadows. As the English succeeded the
25、French, and found a peculiarity of nature, differing from all they had yet seen on the continent, already distinguished by a word that did not express any thing in their own language, they left these natural meadows in possession of their title of convention. In this manner has the word “Prairie” be
26、en adopted into the English tongue.The American prairies are of two kinds. Those which lie east of the Mississippi are comparatively small, are exceedingly fertile, and are always surrounded by forests. They are susceptible of high cultivation, and are fast becoming settled. They abound in Ohio, Mic
27、higan, Illinois, and Indiana. They labour under the disadvantages of a scarcity of wood and water,evils of a serious character, until art has had time to supply the deficiencies of nature. As coal is said to abound in all that region, and wells are generally successful, the enterprise of the emigran
28、ts is gradually prevailing against these difficulties.The second description of these natural meadows lies west of the Mississippi, at a distance of a few hundred miles from that river, and is called the Great Prairies. They resemble the steppes of Tartary more than any other known portion of Christ
29、endom; being, in fact, a vast country, incapable of sustaining a dense population, in the absence of the two great necessaries already named. Rivers abound, it is true; but this region is nearly destitute of brooks and the smaller water courses, which tend so much to comfort and fertility.The origin
30、 and date of the Great American Prairies form one of natures most majestic mysteries. The general character of the United States, of the Canadas, and of Mexico, is that of luxuriant fertility. It would be difficult to find another portion of the world, of the same extent, which has so little useless
31、 land as the inhabited parts of the American Union. Most of the mountains are arable, and even the prairies, in this section of the republic, are of deep alluvion. The same is true between the Rocky Mountains and the Pacific. Between the two lies the broad belt, of comparative desert, which is the s
32、cene of this tale, appearing to interpose a barrier to the progress of the American people westward.The Great Prairies appear to be the final gathering place of the red men. The remnants of the Mohicans, and the Delawares, of the Creeks, Choctaws, and Cherokees, are destined to fulfil their time on
33、these vast plains. The entire number of the Indians, within the Union, is differently computed, at between one and three hundred thousand souls. Most of them inhabit the country west of the Mississippi. At the period of the tale, they dwelt in open hostility; national feuds passing from generation t
34、o generation. The power of the republic has done much to restore peace to these wild scenes, and it is now possible to travel in security, where civilised man did not dare to pass unprotected five-and-twenty years ago.The reader, who has perused the two former works, of which this is the natural suc
35、cessor, will recognise an old acquaintance in the principal character of the story. We have here brought him to his end, and we trust he will be permitted to slumber in the peace of the just.J. F. Cooper Paris June 1832 CHAPTER I. I pray thee, shepherd, if that love or gold, Can in this desert place
36、 buy entertainment, Bring us where we may rest ourselves and feed. As you like it.Much was said and written, at the time, concerning the policy of adding the vast regions of Louisiana, to the already immense and but half-tenanted territories of the United States. As the warmth of controversy however
37、 subsided, and party considerations gave place to more liberal views, the wisdom of the measure began to be generally conceded. It soon became apparent to the meanest capacity, that, while nature had placed a barrier of desert to the extension of our population in the west, the measure had made us t
38、he masters of a belt of fertile country, which, in the revolutions of the day, might have become the property of a rival nation. It gave us the sole command of the great thoroughfare of the interior, and placed the countless tribes of savages, who lay along our borders, entirely within our control;
39、it reconciled conflicting rights, and quieted national distrusts; it opened a thousand avenues to the inland trade, and to the waters of the Pacific; and, if ever time or necessity shall require a peaceful division of this vast empire, it assures us of a neighbour that will possess our language, our
40、 religion, our institutions, and it is also to be hoped, our sense of political justice.Although the purchase was made in 1803, the spring of the succeeding year was permitted to open, before the official prudence of the Spaniard, who held the province for his European master, admitted the authority
41、, or even of the entrance of its new proprietors. But the forms of the transfer were no sooner completed, and the new government acknowledged, than swarms of that restless people, which is ever found hovering on the skirts of American society, plunged into the thickets that fringed the right bank of
42、 the Mississippi, with the same careless hardihood, as had already sustained so many of them in their toilsome progress from the Atlantic states, to the eastern shores of the “father of rivers.”* * The Mississippi is thus termed in several of the Indian languages. The reader will gain a more just id
43、ea of the importance of this stream, if he recalls to mind the fact, that the Missouri and the Mississippi are properly the same river. Their united lengths cannot be greatly short of four thousand miles.Time was necessary to blend the numerous and affluent colonists of the lower province with their
44、 new compatriots; but the thinner and more humble population above, was almost immediately swallowed in the vortex which attended the tide of instant emigration. The inroad from the east was a new and sudden out-breaking of a people, who had endured a momentary restraint, after having been rendered
45、nearly resistless by success. The toils and hazards of former undertakings were forgotten, as these endless and unexplored regions, with all their fancied as well as real advantages, were laid open to their enterprise. The consequences were such as might easily have been anticipated, from so temptin
46、g an offering, placed, as it was, before the eyes of a race long trained in adventure and nurtured in difficulties.Thousands of the elders, of what were then called the New States*, broke up from the enjoyment of their hard-earned indulgences, and were to be seen leading long files of descendants, b
47、orn and reared in the forests of Ohio and Kentucky, deeper into the land, in quest of that which might be termed, without the aid of poetry, their natural and more congenial atmosphere. The distinguished and resolute forester who first penetrated the wilds of the latter state, was of the number. Thi
48、s adventurous and venerable patriarch was now seen making his last remove; placing the “endless river” between him and the multitude his own success had drawn around him, and seeking for the renewal of enjoyments which were rendered worthless in his eyes, when trammelled by the forms of human institutions.+ * All the states admitted to the American Union, since the revolution, are called New States, with the exception of Vermont: that had claims before the war; which were not, however, admitted until a later day. + Colonel Boon, the patriarch of Kentucky. This venerable and h