《赴美签证 DS-160 中文版填表说明(精品).pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赴美签证 DS-160 中文版填表说明(精品).pptx（33页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、New Online Visa Form DS-160新的在线签证表格新的在线签证表格DS-160Improving the Non-Immigrant Visa Application Process 改进非移民签证申请程序1Overview of Process申请流程的概述申请流程的概述填写网址填写网址https:/ceac.state.gov/genniv1)Enter information into the online application form(75 min)在线填写申请表的内容（75分钟）Verify that the application data is corre
2、ct 核实表格中的信息是否准确Upload a digital photo of the applicant 上载申请人的照片Approve with eSignature by entering your passport number&the code displayed on the screen 输入申请人的护照号和屏幕中的验证码并进行电子签名Print the confirmation page(color or black-and-white)打印确认页（彩色或黑白）2填表基本步骤填表基本步骤DS-160表表 在线填写网址：在线填写网址：https:/ceac.state.gov/
3、genniv/1、选择语言：选择语言：在表格开始的第一页，请在右上角的语言窗口选择“中文”。这样，当你将鼠标停留在英文表格的每项问题时，表格会自动显示相应的中文译文。32、开始填表：开始填表：在表格开始的第一页下方，请点击“startapplication”，如下图所示。3、请选择申请签证的领馆请选择申请签证的领馆:如下图所示。5、点击点击“Test Photo”上传签证照片进行测试上传签证照片进行测试:如下图所示。6、若您为首次填表，请点击：若您为首次填表，请点击：Start a New Application“:如下图所示。若您之前填写过表格并保存数据到电脑，请点击：若您之前填写过表格并保
4、存数据到电脑，请点击：”Upload a Previous Application“:如下图所示。7、开始填表，请注意，表格若超过开始填表，请注意，表格若超过20分钟未动，系统将自动退出并清除已填数据，因此分钟未动，系统将自动退出并清除已填数据，因此请及时保存已填写数据到电脑上，建议每两个部分保存一次，若出现超时，可从新从请及时保存已填写数据到电脑上，建议每两个部分保存一次，若出现超时，可从新从电脑导入已保存数据。电脑导入已保存数据。如下图所示。请用英语回答请用英语回答全部全部带带 的问题的问题8、此处为表格上唯一需要填写中文的地方，如此处为表格上唯一需要填写中文的地方，如“张三张三”请填写用
5、中文填写请填写用中文填写“张张三三”如下图所示。9、此处无需填写，请点击此处无需填写，请点击“Does Not Apply”如下图所示。10、请填写最近五次访美记录，第一次填完之后，请点击请填写最近五次访美记录，第一次填完之后，请点击“Add Another“”进行添进行添加，加，如下图所示。11、请填写最近五年内的美国签证记录，请点击请填写最近五年内的美国签证记录，请点击“Visa Number“”进行添加，进行添加，如下图所示。12、若有被美国拒签过，请填写最近五年内的拒签记录，若有被美国拒签过，请填写最近五年内的拒签记录，格式为：格式为：“拒签日期拒签日期/拒签领馆拒签领馆/签证类型签证
6、类型”如下图所示。13、表格内容填写完毕后，请上传之前测试合格的照片，表格内容填写完毕后，请上传之前测试合格的照片，如下图所示。14、照片上传完成后，请浏览表格进行核对，核对无误后进行电子签名，照片上传完成后，请浏览表格进行核对，核对无误后进行电子签名，如下图所示。15、电子签字，请输入护照号及确认码，电子签字，请输入护照号及确认码，如下图所示。注意事项注意事项 1 SaveregularlytoyourcomputerharddriveSaveregularlytoyourcomputerharddrive 在填表过程中每隔一段时间，保存表格到您的电脑里 Warningmessageafte
7、r15minutesofnotypingintheformWarningmessageafter15minutesofnotypingintheform 表格静止表格静止1515分钟后会出现警告信息分钟后会出现警告信息 Iftheformremainsinactivefor20minutes,Iftheformremainsinactivefor20minutes,the form resets and all data is lost/erasedthe form resets and all data is lost/erased.Ifyou.Ifyouhaventsavedtheform
8、,youwillneedtore-startalloveragainfromthebeginninghaventsavedtheform,youwillneedtore-startalloveragainfromthebeginning 表格静止表格静止2020分钟后，表格会重新设置，所有的信息会丢失或消除。如果您没有保存表格，分钟后，表格会重新设置，所有的信息会丢失或消除。如果您没有保存表格，您将需要从头开始填写您将需要从头开始填写 Savingthefileonhard-driveiscrucialincasecorrectionsareneededSavingthefileonhard-
9、driveiscrucialincasecorrectionsareneeded把表格保存在硬盘是非常重要的，方便以后进行修改把表格保存在硬盘是非常重要的，方便以后进行修改17(3of5)After 20 minutes of no typing,all data is erased.静止静止20分钟后，所有数据将分钟后，所有数据将被消除被消除https:/ceac.state.gov/gennivhttps:/ceac.state.gov/genniv注意事项注意事项 218(4of5)选择您面谈所属的领事馆（或大使馆）Guangzhou,China中国，广州中国，广州If you choo
10、se the wrong location,the Guangzhou Consulate will not be able to interview you如果您选择错误的地址，广州如果您选择错误的地址，广州领事馆将无法帮您进行面谈领事馆将无法帮您进行面谈https:/https:/ceac.state.gov/gennivceac.state.gov/gennivPrint the confirmation page(color or black/white)and bring to the Consular Section for visa interview打印确认页（彩色或黑白）并带
11、来领事馆进行签证面谈19注意事项3(5of5)Bar code must be printed clearly条形码必须打印清晰条形码必须打印清晰Need bar code to make appointment at Call Center需要条形码与话务中心进行预约需要条形码与话务中心进行预约https:/ceac.state.gov/gennivhttps:/ceac.state.gov/gennivTip 1:Accuracy matters提示提示 1：准确性问题：准确性问题20It is important to complete the form correctly.准确填写表格
12、至关重要Verify:Surname,Given Names,中文名字,Date of Birth(DOB),gender/sex,passport number.核实：核实：姓，名字，中文名字，出生日期，性别，护照号码Questions like this are difficult to answer correctly if not answered by the applicant himself/herself非申请人本人可能在回答这些问非申请人本人可能在回答这些问题时出现困难题时出现困难Tip 2:Focus on Visa Type提示2：注意签证类别21ForB-1,B-2,B
13、-1/B-2,everyapplicantisaPrincipalApplicant对于B-1,B-2,B-1/B-2类别来说，申请人本人就是主要申请人Ifyouchosewrongvisatype,formmayaskthewrongquestions(dynamicform)如果你选错了签证类别，可能会回答不同的问题（动态表格）Tip 3:Be Thorough and Specific提示3：完整和详细22Applicants will not be interviewed if education and employment data is incomplete.如果工作经历和学历背
14、景的信息不完整，申请人将不会被面谈。Only use“do not know”or“does not apply”if true.请按照真实情况选用“不知道”或“不适用”Applicantmuststatemonthlysalary申请人必须填写月收入Inadditiontoexplainingyourworkduties,youmayusetheduties textbox toexplainsalarycalculations除了说明您的工作职责外，您可在工作职责文本框里说明您薪金的计算结果Ifretired,explainpreviousemploymentandcurrentsalar
15、y/earnings如果是退休人员，请说明退休前的工作和目前的收入Tip 4:List Previous Travel提示提示4：列出旅游纪录：列出旅游纪录23Providing information Providing information about previous U.S.about previous U.S.visas(and previous visas(and previous refusals)can speed up refusals)can speed up the application process.the application process.提供之前美国签证
16、的信提供之前美国签证的信息（或之前的拒签纪录）息（或之前的拒签纪录）会加快申请的办理。会加快申请的办理。Hiding a previous Hiding a previous refusal can result in refusal can result in being refused again.being refused again.隐瞒以前的拒签纪录有隐瞒以前的拒签纪录有可能会导致再次拒签。可能会导致再次拒签。Be sure to list all other Be sure to list all other countries you visited in the countri
17、es you visited in the period specified(list every period specified(list every country-not just the country-not just the USA)USA)请确认您已列出一段时间内请确认您已列出一段时间内到访过的国家（是每个去过到访过的国家（是每个去过的国家，不仅仅是美国。的国家，不仅仅是美国。VisaNumberisredred(8digits)签证号码为签证号码为红色红色的八位数的八位数24Tip 5:Be Honest and Accurate提示提示5：诚实与准确：诚实与准确Be hon
18、est when answering questions;otherwise you may be refused a visa and be permanently ineligible for a U.S.visa.请真实地回答问题，否则您有可能会被永久拒绝获得美国签证。Other Tips：其它提示：其它提示：25TofindChinainalistofcountries,presstheletterCtojumptothecountriesthatstartwithC(9times)在国家列表内选择中国，可以按字母“C”直接跳到以“C”字母开头的国家（第9个）TofindUSAinli
19、stofcountries,typeUtojumptocountriesthatstartwithU(5times)如果要选择美国，按字母“U”直接跳到以“U”字母开头的国家（第5个）NationalIdentificationNumber=身份证件号码DS-160Steps(review)DS-160（复查）261.Enter data 输入资料输入资料2.Upload photo 上载照片上载照片3.Verify all data 核实数据核实数据4.E-signature 电子签名电子签名5.Print confirmation 打印确认页打印确认页By clicking“Sign an
20、d Submit Application”you are electronically signing the application.You are required to electronically sign your application yourself,unless otherwise exempt by regulation,even if the application has been prepared by someone other than yourself.Your electronic signature certifies that you have read
21、and understood the questions in this application and that your answers are true and correct to the best of your knowledge and belief.The submission of an application containing any false or misleading statements may result in the permanent refusal of a visa or the denial of entry into the United Sta
22、tes.DS-160eSignature点击“签名并递交申请”按钮，表明您在申请表上完成电子签名。除非获得法规豁免，否则即使是由其他人为您准备申请，您也必须亲自在申请表上进行电子签名。电子签名的完成证明您已经阅读并理解了申请表中的问题，您所提供的答案就您本人所知均属实无误。如果您所提交的申请表中包含任何虚假或误导性陈述，那么可能导致永久性拒签或不得进入美国。该申请表中的所有声明都是在伪证处罚条款(28U.S.C.1746)的前提下所作的非立誓的声明。DS-160eSignatureChecklist to Avoid Common Mistakes如何避免常见错误一览表如何避免常见错误一览表S
23、tate if the application was filled out by a different person other than the applicant 如果申请表由他人代为填写，请注明List all other names and spellings/pinyin 列出所有曾用名及其拼写/拼音Be specific about employment 工作情况要具体填写 (Do not say:employee,businessman,teacher)（不要只写：雇员，商人，老师）(Do say:chief of finance bureau,V.P.of marketin
24、g,history teacher)（应注明为：财务局局长，市场部副总裁，历史科老师）If monthly salary is variable,provide average 如果每月薪金为可变报酬，请提供平均数Always specify travel plan 总是详细列出旅游计划29Checklist to Avoid Common Mistakes如何避免常见错误一览表如何避免常见错误一览表Complete“PersonsTravelingwithYou”field完整填写“同行人”一栏Onlyplacetoenter中文isapplicants“fullnameinnativeal
25、phabet”唯一需要用中文填写的内容是：“全名”Anynon-Englishcharacterswillappearlikethis:其它非英文字体会显示为：List last five visits to the United States,not just latest.列出最近五次到访美国的信息，不仅仅是最近的一次List previous refusals.列出之前的拒签纪录List all countries visited in the last five years,if prompted.列出在过去五年内到访过的所有国家Based on memory and records,
26、then use passports to verify 以记忆和记录为依据，用护照纪录来证明 30Checklist to Avoid Common Mistakes 如何避免常见错误一览表如何避免常见错误一览表Listparents,evenifdeceased.写出父母的名字，即时他们已经去世Listspouse,evenifdivorcedorwidowed.写出配偶的名字，即时已经离婚或去世Foreducation:listmiddleschool,highschool,andalluniversitiesattended,notjustlatest.关于学历：列出中学，大学，和所有
27、上过的大学，不仅仅是最近的学院Foruniversityeducation:specifylevelandmajor(examples:BachelorsdegreeinEnglish,MastersdegreeinBusinessManagement,PhDinMolecularBiology)关于大学学历：注明所学的专业和程度（例如：英语本科学位，商业管理硕士学位，分子生物学博士学位）Newphotoforeverynewapplication(photofromlast6months)每次申请都准备新的照片（照片有限期为六个月）31Frequent Traveler Program经常往
28、返者的申请程序经常往返者的申请程序Requirements:要求:Samevisaclass(B-1/B-2B-1/B-2)同一个签证类别(B-1/B-2 B-1/B-2)PreviousvisawasissuedinChina之前的签证签发地在中国境内Norefusalssincelastvisawasissued上次拿到签证后并无拒签纪录Previousvisaexpiredwithinthepast12months之前的签证失效不超过12个月Previousvisadoesnotsay“ClearanceReceivedon(Date)”之前的签证注释上并未出现“Clearance Re
29、ceived on(日期)”Andallapplicantsunder14yearsorover79years申请人年龄为14岁以下或79岁以上Note:Occasionally applicants who meet the criteria above will be required to appear at Consular Section for an interview.注意：即使申请人达到上述要求，有时候还会被要求回来进行面谈32Useful Websites 实用网站实用网站DS-160 online NIV application form DS-160 在线非移民申请表https:/ceac.state.gov/gennivU.S.Consulate Generals website 美国驻广州总领事馆的网站http:/guangzhou.usembassy-U.S.Dept.of State website 美国国务院网站 http:/travel.state.gov33Questions?任何问题任何问题?