《部编版六年级下《古诗词诵读》原文及译文合集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《部编版六年级下《古诗词诵读》原文及译文合集.docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、部编版六年级下古诗词诵读原文及译文合集早春呈水部张十八员外韩愈【唐】其一：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿杨满城的暮春。江上渔者原文江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。泊船瓜洲 王安石 宋代京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春
2、风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？游园不值 叶绍翁 宋代应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。卜算子•送鲍浩然之浙东水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。译文水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。浣溪沙 苏轼（其
3、二）游蕲（q）水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧1暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。译文山脚下的小溪里浸泡着短短的兰花，林间小路干净一尘不染， 傍晚的绵绵细雨中不时传来杜鹃鸟的啼鸣。 谁说人老了就不能再焕发青春呢？ 门前的流水还能执着地向西奔流！不要在老年的时候感叹时光流逝，而自伤衰老。清平乐黄庭坚春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。注释（1）行路：指春天的行踪。（2）因风：顺着风势。（3）唤取：唤来。取，语助辞。翻译春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。第 4 页 共 4 页