《高中英语阅读：勇士队夺冠库里FMVP-文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语阅读：勇士队夺冠库里FMVP-文档.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、勇士队夺冠，库里FMVP!Hostess:Here to present the Larry Obrien trophy to the Golden State Warriors, to team owners Joe Lacob and Peter Gubcr, and head coach Steve Kerr, is NBA Deputy Commissioner Mark Tatum.在这里为金州勇士队、球队老板乔拉科布和彼得古柏以及主教练史蒂夫科 尔颁发拉里奥布莱恩奖杯的是NBA副总裁马克塔图姆。Host:Thank you so much, Lisa. What a phenome
2、nal series and a great way to cap off the 75th NBA anniversary season. To the fans of Boston, the Bay Area, and fans around the world, thank you all for being a part of it. Congratulations to the Boston Celtics, the Eastern Conference champions, on a terrific season. And now, the Golden State Warrio
3、rs, six NBA finals in eight years, four NBA championships, a remarkable run by any measure that only a handful of teams in the history of NBA have accomplished. To Joe Lacob, to Peter Guber, to coach Kerr, to Bob Myers, to all you great players, the coaches and the entire Golden State Warriors organ
4、ization, congratulations. You are the 2022 NBA championships.非常感谢你，丽莎。这是一个非凡的系列赛，也是结束NBA75周年纪念赛季的 一个非常好的方式。波士顿的球迷、湾区的球迷以及世界各地的球迷，感谢你们 成为比赛的一部分。祝贺东部冠军波士顿凯尔特人取得了一个出色的赛季。现在， 金州勇士队在8年里6次进入NBA总决赛，4次获得NBA总冠军，从任何角度 来看，这都是NBA历史上只有少数球队能做到的非凡成绩。乔拉科布、彼得古 柏、科尔教练、鲍勃迈尔斯、所有伟大的球员、教练们和整个金州勇士队，祝 贺你们！你们是2022年NBA总冠军。Ho
5、st:Hes a fbur-time NBA champion, a two-time league MVP, a member of our 75th anniversary team. And for the first time ever, hes an NBA finals MVP. The 2022 Bill Russell NBA finals MVP award goes to Stephen Curry!他是四届NBA总冠军，两届联赛MVP（最有价值球员），75周年纪念队的一员。 史上第一次，他成为NBA总决赛MVPo 2022年比尔拉塞尔NBA总决赛MVP 奖（简称FMVP）
6、颁给了斯蒂芬库里！Hostess:Steph, its been a lot of talk about this. What does this mean to you to finally get this finals MVP?斯蒂芬，大家都在谈论这件事。最终获得FMVP对你来说意味着什么？Stephen Curry:It means we won. It means we took advantage of our opportunity of getting back here. I mean, I hear all the conversations, I hear all the
7、 chatter, we hear all the chatter. And at the end of the day, its about what we do on the floor. Aint got to talk about it, just got to do it and thats what this is about.这意味着我们赢了，意味着我们利用这次机会回到了这里。我的意思是，我听到 了所有的对话，所有的闲聊，我们都听到了。归根到底，是关于我们在场上的表 现。不需要说，只要做就行了，这就是我们要做的。Hostess:You said it during our pos
8、t-game interview, just three seasons ago, you guys had the worst record in the league. At what point did you believe that you could be back up here?你在我们的赛后采访中说过，就在三个赛季前，你们的战绩是联赛里最差的。你 从什么时候开始相信你能回到这里？Stephen Curry:We always had the doubt, but you know how long the road is to get back here, because h
9、ow hard it is to win on this level. Boston is a great team. Every team we played in the west is a great team. But we found a way to just get it done and everybody on this stage had a part in this. From the front office, coaches, players, at the beginning of the year, what were they saying? We werent
10、 even on the radar. And now were here with two trophies. And it means a lot. Amazing.我们一直存有疑虑，你知道回到这里的路有多长，因为在这个水平上赢球是多么 困难。波士顿是一支厉害的球队。我们在西部对赛的每一支球队都是一支厉害的 球队。但我们找到了方法，舞台上的每个人都是其中一员。在年初的时候，管理 层、教练、球员他们说了什么？我们甚至都不在掌控之中，但现在我们带着两个 奖杯来到这里。这意义重大，很神奇。Hostess:Every championship journey is different. How w
11、ould you describe this one?每一次冠军之旅都是不同的。你怎么描述这次？Stephen Curry:This combined our championship pedigree and our experience with some fresh energy, some guys that are really hungry to take their next step, but weve built this for 10, 11 years, and that means a whole lot when you get to the stage, becau
12、se you know how to win. And everybody whos been a part of this knows what its about. So this one is different, this one is different for sure.这次把我们的冠军血统和经验与一些新鲜的能量，一些真的渴望迈出他们下一步 的人结合了起来，但我们已经建立了十到十一年，当你走上舞台时，这意味着很 多，因为你知道如何赢得比赛。每个参与其中的人都知道这是怎么回事。所以这 次是不同的，肯定是的。Hostess:Congratulations to you, Steph.祝
13、贺你，斯蒂芬。Qi：What can we know from the video?（多选题）A. Stephen Curry has got FMVP twice.B. The Golden State Warriors has won six NBA championships.C. The Golden State Warriors struggled to win this championship.D. The Boston Celtics was the Eastern Conference champions.答案：CD考点：事实细节Q2：请跟读下面视频内容的节选。We always had the doubt, but you know how long the road is to get back here, because how hard it is to win on this level. Boston is a great team. Every team we played in the west is a great team. But we found a way to just get it done and everybody on this stage had a part in this.