《高考专题复习：文言文翻译原则、方法.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考专题复习：文言文翻译原则、方法.pptx（45页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、文言文翻译的方法文言文翻译的方法选择含有选择含有关键词语、特殊句式关键词语、特殊句式的句子的句子因为：因为：（1 1）与现代汉语有较大差别与现代汉语有较大差别 （2 2）是考题设置的）是考题设置的关键得分点关键得分点高考翻译题命题规律高考翻译题命题规律通通假假字字、词词类类活活用用、古古今今异异义义、偏偏义义复复词词、多多义义实实词、常见虚词词、常见虚词省略句、被动句、省略句、被动句、倒装句、判断句、倒装句、判断句、疑问语气、及固定疑问语气、及固定句式句式文言翻译文言翻译的方法的方法 适用范适用范围示示例例 保留古今意义完保留古今意义完全相同的专有名词，全相同的专有名词，如如国名、年号、帝号、
2、国名、年号、帝号、官名、地名、人名、官名、地名、人名、朝代名、器物名、书朝代名、器物名、书名、度量衡单位名、度量衡单位等。等。（1 1）水经水经云：云：彭蠡彭蠡之口有之口有石钟山石钟山焉。焉。郦元郦元以为下临潭以为下临潭”（2 2）庆历四年庆历四年春春，滕，滕子京子京谪守谪守巴陵郡。巴陵郡。（3 3）孔子孔子师师郯子、苌郯子、苌弘、师襄、老聃弘、师襄、老聃。留留(4)吴王困于姑苏之上，而求吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践。哀请命于勾践。(5)景帝以固为廉直，拜为清河景帝以固为廉直，拜为清河王太傅。王太傅。吴王吴王姑苏姑苏勾践勾践景帝景帝固固清河清河王太傅王太傅加加 文言文单音词多，翻译时应逐
3、字对照。在文言文单音词多，翻译时应逐字对照。在文言文言单音节词之前或之后加字单音节词之前或之后加字，使之成为表达，使之成为表达准确准确、符合现代汉语规范的、符合现代汉语规范的复音节词或短语复音节词或短语。如：如：亦以亦以明明死生之死生之大大，匹夫之有，匹夫之有重重于社稷也。于社稷也。“明明明明”翻译为翻译为翻译为翻译为“阐明阐明阐明阐明”。“大大大大”翻译为翻译为翻译为翻译为“重大意义重大意义重大意义重大意义”。“重重重重”翻译为翻译为翻译为翻译为“重要作用重要作用重要作用重要作用”。如：如：当是时也，商君当是时也，商君佐佐之。之。乃使蒙恬北乃使蒙恬北筑筑长城而长城而守守藩篱。藩篱。“佐佐佐佐
4、”翻译为翻译为翻译为翻译为“辅佐辅佐辅佐辅佐”。“筑筑筑筑”翻译为翻译为翻译为翻译为“修筑修筑修筑修筑”。“守守守守”翻译为翻译为翻译为翻译为“把守把守把守把守”。如：如：换换 文言文中有些词的意思与今天的说法不一样，文言文中有些词的意思与今天的说法不一样，这就要用今天的说法去替换古代的说法。这就要用今天的说法去替换古代的说法。如：如：而世之奇伟、而世之奇伟、瑰瑰怪、非常之怪、非常之观观，常在于险远，常在于险远“瑰瑰瑰瑰”翻译为翻译为翻译为翻译为“珍贵珍贵珍贵珍贵”。“观观观观”翻译为翻译为翻译为翻译为“景象景象景象景象”。如：如：如：如：方其方其系系燕父子以燕父子以组组，函梁君臣之，函梁君臣
5、之首首“系系系系”翻译为翻译为翻译为翻译为“捆绑捆绑捆绑捆绑”。“组组组组”翻译为翻译为翻译为翻译为“绳索绳索绳索绳索”。“首首首首”翻译翻译翻译翻译为为为为“头颅头颅头颅头颅”。虽虽董董之以严刑，之以严刑，振振之以威怒，之以威怒，“董董董董”翻译为翻译为翻译为翻译为“监督监督监督监督”。“振振振振（通震）（通震）（通震）（通震）”翻译为翻译为翻译为翻译为“威威威威吓吓吓吓”。适用范适用范围示示例例古今古今同义同义的字词，只的字词，只需把单音节词替换成需把单音节词替换成双音节词；双音节词；古今古今异义异义词，必须用词，必须用该词的该词的今义今义去替换；去替换；通假字通假字换成换成本字本字1）疏
6、疏屈平而屈平而信信上官上官大夫大夫疏疏远 信任信任2）是故是故弟子弟子不必不必不不如如师因此因此 不一定不一定3）秦王）秦王还柱而走柱而走通通“环”，环绕拆拆如：如：有些词在文言文中使用，在现代汉语中也使有些词在文言文中使用，在现代汉语中也使用，但词义已发生变化，有的扩大、缩小了，有用，但词义已发生变化，有的扩大、缩小了，有的已发生了转移，翻译的时候就要使用拆分法。的已发生了转移，翻译的时候就要使用拆分法。率率妻子妻子邑人来此绝境。邑人来此绝境。“妻子妻子”在这里就要拆分成在这里就要拆分成“妻子儿女妻子儿女”。补补如：如：文言文中常出现借一定语境省略某些句子成文言文中常出现借一定语境省略某些句
7、子成分的现象，为使译文准确、通顺，翻译时应将某分的现象，为使译文准确、通顺，翻译时应将某些省略了的成分先补上，然后再翻译。些省略了的成分先补上，然后再翻译。郑穆公使郑穆公使（人人）视视（于于）客馆，则客馆，则（其其）束载、束载、厉兵、秣马矣。厉兵、秣马矣。如：如：审视之，审视之，（之之）短小，黑赤色，短小，黑赤色，（成成）顿顿（觉觉）非前物。非前物。如：如：于是秦王不怿，为于是秦王不怿，为（之之）一击缶。一击缶。转转如：如：“缙绅缙绅缙绅缙绅”是古代大臣上朝将手板插在腰带里，借代用法。翻是古代大臣上朝将手板插在腰带里，借代用法。翻是古代大臣上朝将手板插在腰带里，借代用法。翻是古代大臣上朝将手板
8、插在腰带里，借代用法。翻译为译为译为译为“做官的人做官的人做官的人做官的人”。用符合现代汉语习用符合现代汉语习惯的词语来惯的词语来转述转述用了某用了某种修辞格的文言词语。种修辞格的文言词语。大阉之乱，大阉之乱，缙绅缙绅而能不易其志者，而能不易其志者，如：如：天下天下云云集集响响应，赢粮而应，赢粮而景景从。从。“云云云云”，比喻用法，翻译为，比喻用法，翻译为，比喻用法，翻译为，比喻用法，翻译为“像云一样地像云一样地像云一样地像云一样地”。“响响响响”，比喻，比喻，比喻，比喻用法，翻译为用法，翻译为用法，翻译为用法，翻译为“像回声一样地像回声一样地像回声一样地像回声一样地”。“景景景景”，比喻用法
9、，翻译为，比喻用法，翻译为，比喻用法，翻译为，比喻用法，翻译为“像影子一样地像影子一样地像影子一样地像影子一样地”。如：如：元嘉草草，元嘉草草，封狼居胥封狼居胥，赢得仓皇北顾。，赢得仓皇北顾。“封狼居胥封狼居胥封狼居胥封狼居胥”，用典故，翻译为，用典故，翻译为，用典故，翻译为，用典故，翻译为“想要建立像汉朝霍去病击想要建立像汉朝霍去病击想要建立像汉朝霍去病击想要建立像汉朝霍去病击匈奴至狼居胥山封山而还那样的功绩匈奴至狼居胥山封山而还那样的功绩匈奴至狼居胥山封山而还那样的功绩匈奴至狼居胥山封山而还那样的功绩”。删删 有的文言虚词只起某种语法作用，无实在有的文言虚词只起某种语法作用，无实在意义。翻
10、译时，删去不译。意义。翻译时，删去不译。如：如：夫夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。夷以近，则游者众；险以远，则至者少。“夫夫夫夫”是语音助词，起提起下文的作用，无实在意义，删是语音助词，起提起下文的作用，无实在意义，删是语音助词，起提起下文的作用，无实在意义，删是语音助词，起提起下文的作用，无实在意义，删去不译。去不译。去不译。去不译。如：如：一夫不耕，或受一夫不耕，或受之之饥。饥。“之之之之”在句中起补足音节的作用，在句中起补足音节的作用，在句中起补足音节的作用，在句中起补足音节的作用，无实在意义，删去不译。无实在意义，删去不译。无实在意义，删去不译。无实在意义，删去不译。1、甚矣，甚
11、矣，汝之不惠！汝之不惠！2、古之人古之人不余欺也！不余欺也！3、石石之之(铿然有声铿然有声)者者，所在皆是也。，所在皆是也。4、受任受任于败军之际于败军之际，奉命奉命于危难之间。于危难之间。5 5、外连横而、外连横而斗斗诸侯。诸侯。6 6、吾妻之、吾妻之美美我者，私我也。我者，私我也。倒装倒装活用活用主谓倒装、宾语前置、主谓倒装、宾语前置、定语后置、介词短语后置定语后置、介词短语后置等句式等句式 ,应按现代汉语的语序调整。应按现代汉语的语序调整。调调客有吹洞客有吹洞箫者，倚歌而和之。者，倚歌而和之。客有吹洞客有吹洞箫者，倚歌而和之。者，倚歌而和之。译文：译文：有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫有
12、一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫 应和。应和。（定（定语后置句）后置句）客有吹洞客有吹洞箫者，倚歌而和之。者，倚歌而和之。译文：译文：有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫 应和。应和。（定（定语后置句）后置句）直不百步耳，是亦走也。直不百步耳，是亦走也。客有吹洞客有吹洞箫者，倚歌而和之。者，倚歌而和之。译文：译文：有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫 应和。应和。（定（定语后置句）后置句）直不百步耳，是亦走也。直不百步耳，是亦走也。译文：译文：只不过没有跑上一百步罢了，那也是只不过没有跑上一百步罢了，那也是 逃跑啊。逃跑啊。（判断句）（判断
13、句）客有吹洞客有吹洞箫者，倚歌而和之。者，倚歌而和之。译文：译文：有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫 应和。应和。（定（定语后置句）后置句）直不百步耳，是亦走也。直不百步耳，是亦走也。译文：译文：只不过没有跑上一百步罢了，那也是只不过没有跑上一百步罢了，那也是 逃跑啊。逃跑啊。（判断句）（判断句）况吾与子况吾与子渔樵于江渚之上，樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。而友麋鹿。客有吹洞客有吹洞箫者，倚歌而和之。者，倚歌而和之。译文：译文：有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫有一个吹洞箫的客人，按着歌声吹箫 应和。应和。（定（定语后置句）后置句）直不百步耳，是亦走也。直不百步耳，
14、是亦走也。译文：译文：只不过没有跑上一百步罢了，那也是只不过没有跑上一百步罢了，那也是 逃跑啊。逃跑啊。（判断句）（判断句）况吾与子况吾与子渔樵于江渚之上，樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。而友麋鹿。译文：译文：何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打 柴，以鱼虾为伴，以麋鹿为友。柴，以鱼虾为伴，以麋鹿为友。（介（介宾结构后置）构后置）1 1、吴王困于姑苏之上，而求哀请命于吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践。勾践。2 2、竹床一，坐以之；木榻一，卧以之、竹床一，坐以之；木榻一，卧以之译文：一张竹床，用它来坐；一张木榻，用它来躺。译文：一张竹床，用它来坐；一张木榻，用它来躺。即学
15、即用即学即用吴王被困在姑苏城上，向勾践哀求饶他性命。吴王被困在姑苏城上，向勾践哀求饶他性命。如：如：变变主要用在直译后很别扭，或根本就无法直译主要用在直译后很别扭，或根本就无法直译的地方的地方秋毫不敢有所近。秋毫不敢有所近。直译不通，我们该意译为直译不通，我们该意译为“连最细小的东西都不连最细小的东西都不敢占为己有敢占为己有”太史公牛马走，司马迁再拜言：太史公牛马走，司马迁再拜言：司马迁司马迁报任安书报任安书（注：牛马走，像牛马一样的人。此处为作者自谦词）（注：牛马走，像牛马一样的人。此处为作者自谦词）译：太史公、愿为您效犬马之劳的司马迁拜了译：太史公、愿为您效犬马之劳的司马迁拜了又拜说又拜说
16、缩缩如：如：（秦）有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，（秦）有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心并吞八荒之心 可翻译为可翻译为可翻译为可翻译为“秦国有并吞天下、统一四海的秦国有并吞天下、统一四海的秦国有并吞天下、统一四海的秦国有并吞天下、统一四海的雄心雄心雄心雄心”。把用了繁笔的文句译为简笔。把用了繁笔的文句译为简笔。固定法固定法如：如：师者，所以传道授业解惑也。师者，所以传道授业解惑也。所以所以所以所以可翻译为可翻译为可翻译为可翻译为“用来用来用来用来”，表凭借。，表凭借。，表凭借。，表凭借。此法适用于文言文中的固定句式的固定结构。此法适用于文言文中的固定句式的固定结构。阅读下面
17、一段文言文，翻译画线的句子。阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。庄庄子子之之齐，见饿人人而而哀哀之之，饿者者从从而而求求食食。庄庄子子曰曰：“吾吾已已不不食食七七日日矣矣!”饿者者吁吁曰曰：“吾吾见过我我者者多多矣矣，莫莫我我哀哀也也；哀哀我我者者，惟惟夫夫子子。向向使使夫夫子子不不不不食食，其其能能哀哀我我乎？乎？”(1)庄子之齐，见饿人而哀之。庄子之齐，见饿人而哀之。(2)吾见过我者多矣，莫我哀也。吾见过我者多矣，莫我哀也。(3)向使夫子不不食，其能哀我乎？向使夫子不不食，其能哀我乎？练习提升练习提升(1)庄子庄子之之齐，见饿人而齐，见饿人而哀哀之。之。译文：译文：庄子到齐国去，看到一个饥
18、饿的庄子到齐国去，看到一个饥饿的人，很同情他。人，很同情他。(2)吾见吾见过过我者多矣，我者多矣，莫莫 我我 哀哀也。也。译文：译文：我看见很多人从我面前走过，可我看见很多人从我面前走过，可没有一个人同情我没有一个人同情我。(3)向使向使夫子不不食，夫子不不食，其其能能哀哀我乎？我乎？译文：译文：假使先生不是没吃饭，还会同情假使先生不是没吃饭，还会同情我吗？我吗？巩固练习巩固练习 阅读下面文言语段，翻译画线的句子。阅读下面文言语段，翻译画线的句子。曾子衣敝衣以耕。曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑鲁君使人往致邑（给一座城）焉，曰：（给一座城）焉，曰：“请以此修衣。请以此修衣。”曾子不受。反，复往，
19、又不受。使者曾子不受。反，复往，又不受。使者曰：曰：“先生非求于人，人则献之，奚为先生非求于人，人则献之，奚为不受不受？”曾子曰：曾子曰：“臣闻之，臣闻之，受人者畏受人者畏人，予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，人，予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。参之言足以全其节也。”巩固练习巩固练习 阅读下面文言语段，翻译画线的句子。阅读下面文言语段，翻译画线的句子。曾子曾子衣衣敝衣敝衣以以耕耕。鲁君使人往致邑鲁君使人往致邑（给一座城）焉，曰：（给一座城）焉，曰：“请以此请以此修修衣。衣。”曾子不曾子不受受。()反，反，
20、复复往，往，()又不受。又不受。使者曰：使者曰：“先生非求先生非求于人于人，人则献之，人则献之，奚为奚为不受不受？”曾子曰：曾子曰：“臣闻之，臣闻之，受人受人者者畏畏人，予人者人，予人者骄骄人。纵人。纵子子有赐，不有赐，不我我骄骄也，我也，我能能勿畏勿畏乎乎？”终不受。孔子闻终不受。孔子闻之，曰：之，曰：“参参之言足以之言足以全全其节也。其节也。”参考答案参考答案曾子曾子衣敝衣以衣敝衣以耕。耕。先生非求先生非求于于人，人人，人则则献之，献之，奚奚为不受？为不受？受人者受人者畏人畏人，予予人者人者骄（于）骄（于）人。纵人。纵子子有赐，有赐，不我骄不我骄也，我能勿畏乎？也，我能勿畏乎？”曾子曾子穿
21、着穿着破旧的衣服破旧的衣服从事耕作从事耕作。先生不是先生不是向别人向别人索求索求，而是，而是人家主动送人家主动送给你的，给你的，为什么为什么不接受呢？不接受呢？接受别人的东西，就会害怕接受别人的东西，就会害怕（得罪）他（得罪）他，给予给予了别人东西就会了别人东西就会在他面前盛气凌人在他面前盛气凌人。即使国君有所赏赐，而不即使国君有所赏赐，而不傲视我傲视我，但是但是我能不畏惧吗？我能不畏惧吗？古代常用术语的翻译古代常用术语的翻译 罢：罢：免官免官 免：免官免：免官贬：贬：贬官贬官 黜：免官黜：免官左迁：贬官左迁：贬官 谪：贬官谪：贬官迁：迁：贬官、流放贬官、流放 表降官、贬职的词语表降官、贬职的
22、词语出：京官外调出：京官外调 移：调动、改任移：调动、改任转：转任、迁调官职转：转任、迁调官职 徙：调职徙：调职 改：改任、调动改：改任、调动 调：调动、迁调调：调动、迁调表官职调动的词语表官职调动的词语行：兼代官职行：兼代官职 领：兼职领：兼职署：代理、暂任署：代理、暂任 假：暂代官职假：暂代官职加：兼任加：兼任表兼职、代理的词语表兼职、代理的词语除：拜官授职除：拜官授职 为：担任为：担任 知：执掌、管理知：执掌、管理 起：任官起：任官拜：授予官职拜：授予官职 授：授予授：授予补：任官补：任官 除：拜官授职除：拜官授职表担任、授予的词语表担任、授予的词语擢：提拔擢：提拔 迁：提升迁：提升 拔
23、擢：提拔拔擢：提拔简（选）：选拔简（选）：选拔征（召、辟）：征召征（召、辟）：征召举（荐、进）：推举、推荐举（荐、进）：推举、推荐表举荐、提拔的词语表举荐、提拔的词语辞、致政、告退、退、归故里、辞、致政、告退、退、归故里、乞骸骨乞骸骨表辞去的词语表辞去的词语其它常见的词语其它常见的词语 表食物的：糗、馔、肴、膳、羞（馐）、蔬、果、脂膏表食物的：糗、馔、肴、膳、羞（馐）、蔬、果、脂膏表饱饥的：饱、饥、饿、馁、馑表饱饥的：饱、饥、饿、馁、馑3.3.跟俸禄有关的：俸、禄、秩、饷跟俸禄有关的：俸、禄、秩、饷4.4.表主管的：知、典、主表主管的：知、典、主5.5.表社会状态的：治、乱、兴、盛、衰表社会状
24、态的：治、乱、兴、盛、衰6.6.表少数民族的：蛮、夷、戎、狄表少数民族的：蛮、夷、戎、狄7.7.表人物地位：贵、贱、卑、官绅、豪表人物地位：贵、贱、卑、官绅、豪8.8.表人物个性的：埂、鲠、耿、（仁）厚、（仁）矜、耿介、表人物个性的：埂、鲠、耿、（仁）厚、（仁）矜、耿介、静悫、刚毅、周密、宽厚、骨鲠、正直、恺悌、鲠切、聪、静悫、刚毅、周密、宽厚、骨鲠、正直、恺悌、鲠切、聪、慧、敏、木讷、奸、佞、诈、狡猾、危坐（俨然）、阿谀、慧、敏、木讷、奸、佞、诈、狡猾、危坐（俨然）、阿谀、献媚、谄谗、谲献媚、谄谗、谲9.9.表人物品行的：行、德、操、节、清（廉）、淫（靡）、表人物品行的：行、德、操、节、清（
25、廉）、淫（靡）、贪（浊）贪（浊）10.10.跟科举考试有关的：贡举、第、登第、中第、状元、解跟科举考试有关的：贡举、第、登第、中第、状元、解元、乡试元、乡试 11.表受到诬陷的：中、谮、诬12.表敬重的：敬、重、尊、恭13.表赞扬的：多、嘉、称、誉、与、许、叹14.表内心嫉恨的：恶、厌、憎、贬、衔、怨、患、疾、恨、怒、诅15.表责备的：过、责、咎、诛、让、谴、尤、折16.表宽容的：容、贷、恕、宽17.表喜乐的：乐、欣（然）、悦（说）、欢、蹈舞18.表哀怒的：怒、愤、恼、忿恚、涕泣、切厉、骂、责、罹、戾、诟、谩19.表刑罚的：辟、大辟、髡、笞、磔、刖、族、仗、流、赭衣、械、20.表监狱的：囹圄、
26、狱 21.21.表学校有关的：庠、序、太学、表学校有关的：庠、序、太学、博士、太傅博士、太傅22.22.表布匹的：布、麻、匹、丝、绢、锦、练、绫、绡、缣、表布匹的：布、麻、匹、丝、绢、锦、练、绫、绡、缣、绸、罗、缎、绮、纱、绦、缟、缣、缯、蚕、桑、绸、罗、缎、绮、纱、绦、缟、缣、缯、蚕、桑、23.23.表桌床的：案、几、床、塌表桌床的：案、几、床、塌24.24.表走的：步、趋、走、遁、亡、逃、徙、匿表走的：步、趋、走、遁、亡、逃、徙、匿25.25.表违背的：牾、忤、逆、倍（背）表违背的：牾、忤、逆、倍（背）26.26.表说话的：曰、云、谓、诏、诰、告、敕、白、陈、对、表说话的：曰、云、谓、诏、
27、诰、告、敕、白、陈、对、语、谕、喻、渝、晓、辩、问、谢、折、诘、诉、咨（谘）语、谕、喻、渝、晓、辩、问、谢、折、诘、诉、咨（谘）2727表劝说的：说、劝、规、讽、讥、谤、谏、表劝说的：说、劝、规、讽、讥、谤、谏、28.28.跟马有关的：马、驹、厩、策、羁、縻、辔、逸、驭、跟马有关的：马、驹、厩、策、羁、縻、辔、逸、驭、御、驾、辕、辙御、驾、辕、辙29.29.表害怕的：畏、惧、惮、骇、患、遽表害怕的：畏、惧、惮、骇、患、遽30.30.表揭发的：劾、讦、揭表揭发的：劾、讦、揭 31.跟皇帝有关的：上、帝、祚、践祚、登基、用事、朕、跟皇帝有关的：上、帝、祚、践祚、登基、用事、朕、孤、寡人、御、诏、召
28、、诰、（驾）幸、膳、对策、轮对、孤、寡人、御、诏、召、诰、（驾）幸、膳、对策、轮对、奏、表、疏、奏、表、疏、32.表朝见的：朝、觐表朝见的：朝、觐33.表死亡的：（驾）崩、山陵崩、薨、卒、不禄、死、没表死亡的：（驾）崩、山陵崩、薨、卒、不禄、死、没（殁）、终、圆寂（殁）、终、圆寂34.跟京城有关的：禁、阙、畿、京、京畿、跟京城有关的：禁、阙、畿、京、京畿、35.表到往某地的：如、过、诣、幸、往、经表到往某地的：如、过、诣、幸、往、经36.表离开某地的：去、迁、徙表离开某地的：去、迁、徙37.表拜访的：造、过、访、谒（见）、顾表拜访的：造、过、访、谒（见）、顾38.表告别的：辞、别、谢表告别的：
29、辞、别、谢39.表暗中的：阴、间、密表暗中的：阴、间、密40.表穿戴的：纨绔、布衣、结、履、印、绶、冠、冕、巾、表穿戴的：纨绔、布衣、结、履、印、绶、冠、冕、巾、弁、弱冠、笄礼、免冠、带弁、弱冠、笄礼、免冠、带 41.表房舍的：宇、舍、馆、宅、第、邸、庑、屋表房舍的：宇、舍、馆、宅、第、邸、庑、屋42.跟水利有关的：堤、决、溃、溢、涨、灌溉、涝、旱、堰跟水利有关的：堤、决、溃、溢、涨、灌溉、涝、旱、堰、芜秽、芜秽43.跟粮食有关的：粟、黍、禾、谷、稻、菽、稼穑、耕耘、跟粮食有关的：粟、黍、禾、谷、稻、菽、稼穑、耕耘、稔、熟、刈、籴、粜、廪、禀、府、荒、欠收、稔、熟、刈、籴、粜、廪、禀、府、荒、欠收、44.表粮食丰收的：丰、饶、赡、足、给、佚、表粮食丰收的：丰、饶、赡、足、给、佚、4.表容器的：石、斛、觞、樽表容器的：石、斛、觞、樽