《酒店各部门及职位英文翻译汇总dwyn.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店各部门及职位英文翻译汇总dwyn.docx（46页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、酒店各职职位英语语称呼酒店各职职位英语语名称董事长：Dirrecttor收银主主管：CCashhierrOffficcer总经理：GenneraalMManaagerr信贷主主管：LoaanOOffiicerr总经办：ExeecuttiveeOffficce应付付主管：PayyablleOOffiicerr总经办主主任：DDireectooroofEExeccutiiveOffficee应应收主管管：ReeceiivabbleOffficeer车队长：ChiiefDriiverr会计计主管：AcccouuntiingOffficeer行政干事事：ExxecuutivveAAffaairss成本
2、本主管：CosstCConttrollOffficcer医生：DDocttor仓库主主管：SStorrerooomOffficeer司机：DDrivver收货货主管：RecceivverOffficeer文员：CClerrk采购主主管：PPurcchassinggOffficcer护士：NNursse电脑工工程师：CommputterEnggineeer查核员：Audditoor财务部：FinnancciallDiivissionn收收货员：Recceivver财务部总总监：FFinaanciialConntroolleer收银银员：Casshieer财务部经经理：CChieefAAccoou
3、nttantt信信贷员：Creedittor电脑部经经理：EEDPMannageer应付员员；PaayabbleCleerk查核部经经理：AudditiingMannageer会计计：Acccouuterr会计部经经理：AcccounntinngMManaagerr出纳纳员：TTelller成本部经经理：CCosttCoontrrolller工工资员：PayyrolllCConttroll采购部经经理：PPurcchassinggMaanagger成本本员：CCosttCoontrrol查核主管管：AuudittinggOffficcer仓管员员：Sttoreemann电脑操作作员：CComp
4、puteerOOperratoor采购购员：PPurcchasser人事培训训部HuumannReesouurcees&TrrainninggDiivissionn人事培训训部总监监:HuumannReesouurceesDDireectoor市市场营销销部;SSalees&MaarkeetinngDDiviisioon人事部：PerrsonnnellDeeparrtmeent市场场营销部部总监：DirrecttorofSallesanddMaarkeetinng培训部：TraainiingDepparttmennt销售售部经理理;SSaleesMManaagerr人事部经经理：PPersso
5、nnnelMannageer销售售部副经经理：AAsstt.SSaleesMManaagerr培训部经经理：TTraiininngMManaagerr高级级客户经经理：SSeniiorCliienttsMManaagerr人事助理理兼后勤勤总务:PeersoonneelOOffiicerr策划经经理：PPlannninngMManaagerr培训部主主任(人事干干事)：TrrainninggOffficcer公关部部经理;PuubliicRRelaatioonsMannageer人事文员员：Cllerkk销售售主任：SaalessOffficcer翻译兼英英语教师师：EnngliishTraa
6、nsllatoor&Teeachher公公关主任任：PPubllicRellatiionssOffficcer文员：CClerrk员工餐厅厅主管：SStafffCCantteennSuuperrvissor员工餐厅厅领班：SttafffCaanteeenCapptaiin房房务总监监：RooomssDiivissionnDiirecctorr厨师：CCookk前前厅部：FroontOffficeeDeeparrtmeent厨师助理理：CoookAsssisttantt管管家部：HouusekkeeppinggDeeparrtmeent员工宿舍舍领班：SttafffDoormiitorryCCa
7、pttainn前前厅部经经理：FFronntOOffiiceMannageer宿舍管理理员：StaaffDorrmittoryyKeeepeer接接待处经经理：RReceeptiionMannageer更衣室管管理员：StaaffLocckerrsRRoommsKKeepper大堂堂副理：AsssisttanttMaanagger各部门、岗岗位名称称英汉对对照总机主管管：OpperaatorrsSSupeerviisorr楼面经经理：SServviceeMaanagger礼宾部主主管：CChieefCConccierrgeDDJ部高高级工程程师：DDJSSeniiorEnggineeer接待处
8、主主管：CChieefRReceeptiioniist康康乐主管管：ReecreeatiionCennterrSuuperrvissor接待处领领班：ReccepttionnisttCaaptaainDJ部部主管：DJSuppervvisoor预定部领领班：ResservvatiionCapptaiin舞舞台主任任：SttageePeerfoormaanceeSuuperrvissor总机领班班：OOperratoorsCapptaiin康乐领领班(楼面部部长)：Capptaiin礼宾部领领班：ConncieergeeCaaptaainDDJ部长长：DJJCaaptaain接待员：Reccep
9、ttionnistt舞厅服服务员：Waiiterr/Waaitrresss预定员：Resservvatiioniist健身身房服务务员：GGymnnasiiumAtttenddantt行李员：Belllbooy桌桌球服务务员：BBillliarrdAAtteendaant门僮：DDoorrmann主主持：PPressidee管家部经经理：EExeccutiiveHouusekkeepper演演员：AActoor&Acttresss管家总管管：Assst.ExxecuutivveHHoussekeeepeer服务务员：WWaitter&WWaittresss洗衣房经经理：LLaunndryyMa
10、anaggerDJJ员：DJJ楼层高级级主管：SenniorrFlloorrSuuperrvissor咨咨客：HHosttesss楼层主管管：FlloorrSuuperrvissor公卫主管管：PAASuuperrvissor洗衣房主主管：LLaunndryySuuperrvissor工工程部：EnggineeeriingDepparttmennt布草主管管：UnnifoormssSuuperrvissor总工程程师：GGeneerallEnnginneerr服务中心心领班：SerrvicceCCentterCapptaiin工工程部经经理：CChieefEEngiineeer楼层领班班：Fl
11、loorrCaaptaain高级工工程师：SenniorrEnnginneerr公卫领班班：PAACaaptaain值值班工程程师：DDutyyEnnginneerr水洗领班班：LaaunddryCapptaiin主主管工程程师：SSupeerviisorrEnnginneerr干洗领班班：DrryCCleaanCCapttainn强电维维修高级级技工：SenniorrEllecttricciann布草领班班：UnnifoormssCaaptaain电电梯高级级技工：LifttSeenioorTTechhniccal服务中心心文员：SeerviiceCennterrCllerkk空空调高级级技
12、工：Airr-coondiitiooninngTTechhniccal仓管员：Stooremman锅锅炉高级级技工：SenniorrBooileermaan清洁工：P.AA.MMan强强电值班班技工：DuttyEElecctriiciaan客房服务务员：RRoommAtttenndannt强电电维修技技工：EElecctriiciaan缝纫工：Seaamsttresss电梯技技工：LLifttMaan熨烫工：Preesseer机修技技工：MMachhinaatioon洗涤工：Wassherr木木工油漆漆高级技技工：CCarppentter&paaintter弱电值班班维修技技工：DDutyyE
13、llecttricciann娱乐部：ReccreaatioonDDepaartmmentt保安安部：SSecuurittyDDepaartmmentt娱乐总监监；ReecreeatiionDirrecttor保安安部经理理：SeecurrityyMaanagger舞台总监监：SttageePeerfoormaanceeDiirecctorr高高级主管管：SeecurrityySeenioorSSupeerviisorr艺术总监监：ArrtsDirrecttor消消防员：Firremaan主主管：SeccuriitySuuperrvissor拓展部经经理：MMarkketiingMannagee
14、r消防防主任：FiireCennterrOffficcer各部门、岗岗位名称称英汉对对照保安员：SeecurrityyGuuardd 领班：SeccuriityCapptaiin 服务员：Waiiterr&Waiitreess咨咨客：Hoosteess餐饮部：Foood&BeeverrageeDeeparrtmeent传传菜员：Panntryymann中餐厅：ChiinesseRResttaurrantt实习生生：Trrainnee西餐厅：WessterrnRResttaurrantt餐饮总监监；F&BBDiirecctorr餐饮部经经理：FF&BMManaagerr行政总厨厨：Exxecuu
15、tivveCCheff助理行政政总厨：Assst.Exeecuttiveechhef中厨总厨厨：MaasteerCCheffChhineeseFoood中厨主厨厨：SoousCheef(ChiinesseKKitcchenn)西厨总厨厨；MaasteerCCheff.WWestternnFoood西厨主厨厨：SoousCheef(WWestternnKiitchhen)西饼主厨厨：ChhieffBaakerr点心工：PasstryyCoook烧味厨师师：GrrilllChhef厨工：CCookkAsssisstannt管事部：SteewarrdDDepaartmmentt总管事：CheefSt
16、eewarrd主管：SStewwarddSuuperrvissor碗工：DDishhwassherr管事清洁洁工：CCleaanerr宴会销售售部经理理：BaanquuetSallesMannageer宴会销售售主任：BannqueetSSaleesOOffiicerr中餐部经经理：CChinneseeReestaauraantMannageer西餐部经经理：WWestternnReestaauraantMannageer营业部经经理：SSaleesMManaagerr酒水部经经理：BBeveeraggeMManaagerr调酒师：Barrtennderr酒吧服务务员：BBarmman咖啡厅主
17、主管：CCofffeeShoopSSupeerviisorr高级主管管；SeenioorSSupeerviisorr领班：CCapttainn高级服务务员：SSeniiorWaiiterr&Waiitreess 酒店部门门英语名名称1 Exxecuutivve OOffiicett行政办办公室22 Huumann Reesouurcees DDeptt.人力力资源部部3 Frrontt Offficce前厅厅部4 Hoouseekeeepinng DDeptt.管家家部5 Foood & BBeveeragge DDeptt.餐饮饮部6 Reecreeatiionaal DDeptt.康乐乐部
18、7Finnancciall Deept.财务部部8 Saaless Deept.市场营营销部99 Seecurrityy Deept.保安部部10 Ennginneerringg Deept.工程部部11 Waaitiing lisst等候候名单112 Avveraage rooom rratee平均房房价133 DNND=DDo NNot Dissturrb请勿勿打扰114 VIIP=VVeryy Immporrtannt PPersson贵贵宾155 Paackaage包包价服务务16 Noo-shhow订订房不到到17 Meessaage留留言188 Caanceellaatioon取消
19、消19 Waalk-in无无预订散散客200 Moorniing calll叫醒醒服务221 Coompllainn投诉222 Ovver boookinng超额额预订223 OOOO=OOut of Ordder维维修房224 Loost andd fooundd 失物物招领225 Rooom staatuss 房间间状态226 Chheckk inn 登记记入住227 Chheckk ouut 结结帐离店店28 Reeserrvattionn预订299 Reecepptioon接待待30 Opperaatorr总机话话务员331 Buusinnesss ceentrre商务务中心332 D
20、DDD=DDomeestiic DDireect Diaal国内内直拨333 IDDD=IInteernaatioonall Diirecct DDiall国际直直拨344 LDDD=LLocaal DDireect Diaal市话话35 Suuitee套房366 Sttanddardd rooom标标准间337 Dooublle rroomm大床间间38 Miini-barr小酒吧吧39 Laaunddry serrvicce洗衣衣服务440 Rooom serrvicce送餐餐服务441 Meenu菜菜单422 PAA=Puubliic AAreaa公共区区域433 DJJ=Diisk J
21、occkeyy音控员员44 Tiips=To Inssuree Prromppt SServvicee小费455 AMM=Asssisstannt MManaagerr大堂副副理总经经理 ggeneerall maanagger外外方总经经理 EExpaatriiatee Geenerral Mannageer副总总经理 depputyy geenerral mannageer财务务总监 Finnancce CConttrolllerr销售总总监 DDireectoor oof SSalees市场场总监 Dirrecttor of Marrkettingg客务总总监 DDireectoor o
22、of RRoomms DDivssionn行政总总厨 EExeccutiive Cheef部门门经理 depparttmennt mmanaagerr;diivissionn maanagger;secctioon mmanaagerr经理助助理 aassiistaant mannageer主管管 suuperrvissor领领班 ccapttainn酒店设设备、用用品esscallatoor 自自动楼梯梯boookshhelff 书架架grooundd flloorr (英英)底，层层，一楼楼cabbineet 橱橱柜swwitcch 开开关veenettiann bllindd 百叶叶窗帘
23、ccurttainn 窗帘帘wasstebbaskket 字纸篓篓teaa trrollley 活动茶茶几niightt taablee 床头头柜fiirstt flloorr (英英)二楼，(美)一楼fooldiing scrreenn 屏风风hanngerr 挂钩钩pluug 插插头waall_plaate 壁上挂挂盘Chhineese paiintiing 国画ellevaatorr, lliftt 电梯梯draawerr 抽屉屉seccondd flloorr (英英)三楼，(美)二楼spprinng 弹弹簧cuushiion 靠垫，垫垫子soockeet 插插座，插插口siittii
24、ng_rooom 起起居室vvolttagee 电压压flooor 楼层，地地板caarpeentrry (总称)木器teea ttablle 茶茶几beedcllothhes 床上用用品quuiltt 被子子matttreess 床垫thhermmos 热水瓶瓶traansfformmer 变压器器服务台台常用词词汇maanaggemeent 经营、管管理maarkeet ppricce 市市价caashiiers ddeskk 兑换换处cooin 硬币acccouuntiing dessk 帐帐务处cchecck_oout timme 退退房时间间vouucheer 证证件prricee
25、liist 价目表表cheeck, chhequue 支支票siign (动)签字innterrestt 利息息forrm 表表格reeserrvattionn 预订订reccepttionn deesk 接待处处tipp 小费费resservvatiion dessk 预预订处llugggagee offficce 行行李房perr thhoussandd 千分分之spaare (形)多余的的posstpoone (动)延期caanceel (动)取消trraveelleerss chhequue 旅旅行支票票payy (动动)付款fiill (动)填写addminnisttrattionn
26、 管理理、经营营notte 纸纸币reegisstraatioon ddeskk 入宿宿登记处处lobbby 前厅luuggaage racck 行行李架vvisiit ccardd 名片片ideentiificcatiion carrd 身身份证rratee off exxchaangee 兑换换率coonveersiion ratte 换换算率ccharrge (动)收费biill 帐单chhangge mmoneey 换换钱prroceedurre 手手续、程程序innforrmattionn deesk 问询处处lugggagge llabeel 行行李标签签oveerboookiin
27、g 超额订订房pper cennt 百百分之reaasonnablle (形)合理的的cassh (动)兑换keeep (动)保留、保保存baank draaft 汇票accceppt (动)接受prroceedurre ffee 手续费费filll iin tthe forrm 填填表电讯服服务opperaatorr 电话话员hoousee phhonee 内部部电话sspecciall liine 专线diial a nnumbber 拨号码码holld tthe linne 别别挂电话话cannt putt soomebbodyy thhrouugh 接不通通orddinaary tel
28、legrram 普通电电话reeceiiverr 听筒筒citty pphonne 城城市电话话tellephhonee nuumbeer 电电话号码码repplacce tthe phoone 挂上电电话Liine, plleasse. 请接外外线。TThe linne iis bbusyy(enngagged) 占线线。seend a tteleegraam(ccablle) 发电报报lonng ddisttancce 长长途电话话tellephhonee diirecctorry 电电话簿ccalll soomebbodyy upp 打电电话给某某人caantt heear sommeb
29、oody 听不见见cannt gett thhrouugh 打不通通inllandd teeleggramm 国内内电报oordiinarry mmaill 平信信swiitchhboaard 交换台台cenntraal eexchhangge 电电话总局局Thee coonneectiion is badd. 听听不清。express telegram 加快电报special despatch 专电registered fee 挂号邮资postcard 明信片GM-GEENERRALMANNAGEER总总经理DDGM-DDUTYYGEENERRALMANNAGEER副副总DOOR-DIIRE
30、CCTORROFFROOOMSS客务务部总监监AM-AASSIISTAANTMANNAGEER大大堂经理理（住店店时投诉诉可以找找的人）FIN-FINANCE财务部DOF-DIRECTOROFFINANCE财务总监DOM-DIRECTOROFSALES&MARKETING销售部总监FO-FRONTOFFICE前厅部FOM-FRONTOFFICEMANAGER前厅部经理FD-FRONTDESK前台CONC-CONCIERGE礼宾部BC-BUSINESSCENTER商务中心F&B-FOOD&BEVERAGE餐饮部ENG-ENGINEERING工程部HK-HOUSEKEEPING客房部HR-HUMA
31、NRESOURCES人力资源部市场营销销部saaless&MarrkettinggDiivissionn销销售部SSaleesDDepaartmmentt公公关部PPubllicRellatiionDepparttmennt预订部部ResservvatiionDepparttmennt客务部部RooomDDiviisioon前厅部部FroontOffficeeDeeparrtmeent管家部部HouusekkeeppinggDeeparrtmeent餐饮饮部Foood&BBeveeraggeDDepaartmmentt康康乐部RRecrreattionnanndEEnteertaainmmen
32、ttDepparttmennt工程部部EnggineeeriingDepparttmennt保安部部SeccuriityDepparttmennt行政部部Reaar-SServviceeDeeparrtmeent商场场部ShhopppinggArrcadde人力资资源开发发总监DDireectooroofHHumaanRResoourcces人事事部经理理PerrsonnnellMaanagger培训训部经理理TraainiingMManaagerr督督导部经经理QuualiityInsspecctorr人人事主任任PerrsonnnellOffficcer培训训主任TTraiininngOO
33、ffiicerr财财务总监监FinnancciallCoontrrolller财务务部经理理ChiiefAcccounntannt成本部部经理CCosttCoontrrolller采购购部经理理PurrchaasinngMManaagerr采采购部主主管PuurchhasiingOffficeer电脑部部经理EEDPMannageer总出纳纳ChiiefCasshieer市场营营销总监监DirrecttorofSallesanddMaarkeetinng销售部部经理DDireectooroofSSalees公关经经理P.R.MManaagerr宴宴会销售售经理BBanqquettSaaless
34、Maanagger销售售经理SSaleesMManaagerr宴宴会销售售主任BBanqquettSaalessOffficcer销售售主任SSaleesOOffiicerr高高级销售售代表SSeniiorSallesExeecuttivee销售代代表SallesExeecuttivee公公关代表表P.R.ReppressenttatiiveEExeccutiiveOffficee总行政政办公室室宾客客关系主主任GuuesttReelattionnOffficcer公关关部经理理PubbliccReelattionnMaanagger公关关部主任任PubbliccReelattionnSuup
35、errvissor客户户经理AAccoounttMaanagger高级级客户经经理SeenioorAAccoounttMaanagger资深深美工SSeniiorArttistt美美工Arrtisst销售部部联络主主任SaalessCooorddinaatorr资资深销售售中心预预订员SSaleesCCentterSenniorrResservvatiionCleerk销售售中心主主任SaalessCeenteerSSupeerviisorr礼礼宾部经经理ChhieffCoonciiergge行李员员Belllbooy女礼宾宾员DooorGirrl礼宾司司DooorMManAcccouunti
36、ing财财务部Saaless&MarrkettinggDeept.营销部部GeenerralMannageer总经经理HummanRessourrce&TTraiininngDDeptt.人力力资源及及培训部部DeeputtyGGeneerallMaanagger常常务副总总经理RooomDivvisiion房房务部Foood&BBeveeraggeDDeptt.餐饮饮部PurrchaasinngDDeptt.采购购部EleectrroniicDDataaPrroceessiingDeppt.电电脑部SeecurrityyDeept.保安部部EnnginneerrDeept.工程部部客房房总监
37、DDireectooroofHHoussekeeepiing前厅厅部经理理FroontOffficeeMaanagger前厅厅部副经经理Assst.FFronntOOffiiceMannageer大堂副副理AsssisstanntMManaagerr礼礼宾主管管ChiiefConncieergeer客务主主任GuuesttReelattionnOffficeer接待主主管ChhieffCoonciiergge接待员员Reccepttionnistt车车队主管管ChiiefDriiverr出出租车订订车员TTaxiiSeerviiceCleerk行政政管家EExeccutiiveHouusekk
38、eepper行政政副管家家AsssisttanttExxecuutivveHHoussekeeepeer办公室室文员OOrdeerTTakeer客房高高级主任任SenniorrSuuperrvissor楼层层主管FFlooorssupeerviisorr楼楼层领班班FlooorCapptaiin客房服服务员RRoommAtttenndannt洗衣房房经理LLaunndryyMaanagger餐饮饮总监FF&BDirrecttor餐饮饮部经理理F&BBMaanagger西餐餐厅经理理WessterrnRResttaurranttMaanagger中餐餐厅经理理ChiinesseRResttaurranttMaanagger咖啡啡厅经理理CofffeeeShhopMannageer餐饮部部秘书FF&BSeccrettaryy领领班Caaptaain迎宾宾员Hoosteess服务务员Waaiteer,waiitreess传菜菜BussBooy,BussGiirl行政政总厨EExeccutiivecheef中厨师师长SoousCheef(CC