《企业管理招投标词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《企业管理招投标词汇.docx（9页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、招标与投标 A按进度付付款 prrogrresss paaymeent按本条件件所附格格式 inn thhe fformm annnexxed to theese conndittionns B半熟练壮壮工ssemii-skkillled unsskillledd laabouur保持价值值 maiinteenannce of vallue保函格式式 speecimmen of lettterr off guuaraanteee保函实施施格式 peerfoormaancee seecurrityy foorm保险公司司 inssuraancee coompaany保险单 innsurrancc
2、e ppoliicy保险费 innsurrancce ppremmiumm保留rreseervee保留采购购 resservved proocurremeent保留金 reetenntioon mmoneey本期保险险金ccurrrentt prremiium标前会 prre-bbid meeetinng标书的完完备性 suuffiicieencyy off teendeer备选的, 可替替换的 altternnatiive剥露uuncooverringg upp补充图纸纸和指令令 suuppllemeentaary draawinngs andd innstrructtionn不连续的的 d
3、isscreetioon不可抗力力 forrce majjeurre不退付款款 nonnreffunddablle ppaymmentt不退费 noon-rrefuundaablee feee不一致 innconnsisstennt不利的实实际障碍碍 advversse pphissycaal oobsttrucctioons C测桩 peggs承诺 commmittmennt成本回收收 coost reccoveery成本加固固定费ccostt-pllus-fixxed-feee用合合同cconttracct D代表团mmisssionn贷款协议议 looan agrreemmentt贷款文
4、件件 looan doccumeent贷款委原原会 loaan sshopppinng代理 ageent担保,保保证 waarraantyy单方面的的 unnilaaterral单价 uniit ppricce当时纪录录 coonteempoorarry rrecoordss等价余额额 repplaccemeent cosst到岸价CC.I.F.(cosst, inssuraancee,frrighht)到期 duee定量,限额 quoota定义 deffiniitioon对应人员员 coountterppartt sttafff多边的mmutiilatteraal兑换率rratee off
5、exxchaangee抵押品,证券ssecuuritty董事会bboarrd F发票,账账单iinvooicee发行招标标文件 isssue bidddinng ddocuumennt反馈 feeedbbackk泛美开发发银行 Intter-Ameericcan Devveloopmeent Bannk放样 seettiing-outt非限定的的oopenn-enndedd分包合同同ssub-conntraatorr分机构 afffiliiatee分配市场场mmarkket alllocaatioon分批装运运pparttiall shhipmmentt风险 riisk符合要求求的文件件cco
6、nfformmed coppiess副本 coopy负债与资资产比 debbt:eequiity rattio G广告 addverrtissemeent改动 allterr , chaangee国内优先先ddomeestiic ppreffereencee雇主,业主 emmplooiyeer工厂交货货价 exx-faactoory/ex-worrks priice国民生产产总值 GNPP国际复兴兴开发银银行 guuideelinne ffor proocurremeent贷款和和国际开开发协会会 undder IBRRDlooanss annd信信贷采购购指南IIDA creeditts国际
7、复兴兴开发银银行IIBRDD(Innterrnattionnal Bannk ffor Recconsstruuctiion anddddeveeloppmennt国际复兴兴开发银银行贷款款 IBRRD lloann国际竟竟争性招招标 ICCB(iinteernaatioonall coompeetittivee bidddinng)国际开发发协会 IDDA(IInteernaatioonall Deevellopmmentt Asssociiatiion)国际开发发协会信信贷IIDA creeditt国际金融融公司 IFFC(IInteernaatioonall FiinannceCCorp
8、poraatioon)国际货币币基金组组织IIMF(Intternnatiionaal MMoneetarry Funnd)公正性 immparrtiaaty工业产权权 inddusttriaal pproppertty rrighht国际和国国内采购购 intternnatiionaal aand loccalsshopppinng国际法 innterrnattionnal laww国际惯例例 intternnatiionaal ppraccticce国内内竟争性性招标LLCB(loccal commpettitiive bidddinng)工程进度度 proogreess of worrk
9、s规格偏离离表sspeccifiicattionn deeviaatioonfformm关税ttariiff工艺wworkkmannshiip国内(地地方)采购 loocall shhopppingg工程量清清单tthe billl oof qquanntittiess H合格的来来源国 elligiiblee soourcce ccounnty合格的成成员国 elligiiblee meembeer ccounnty合格性,合法性性 elligiibillityy合同条款款 terrms andd coondiitioons of conntraact合同文件件 conntraact doc
10、cumeent合同格式式 conntraact forrm合同价格格 conntraact priice货币兑换换 currrenncy connverrsioon海关,关关税 cusstomm汇总表 suummaary sheeet混合风险险 a ccombbinaatioon oof rriskks化石ffosssilss合同转让让 asssignnmennt oof cconttracctJJ接标rreceeiptt off biids接受投标标 accceptt thhe bbid(tennderr)津贴aalloowannce, suubsiidy经授权的的代表 auuthooriz
11、zed reppressenttatiive奖金bbonuus借款者 brrandd naame基本建设设 cappitaal cconsstruuctiion技术规格格书ttechhniccal speecifficaatioons竣工证明明 cerrtifficaate of commpleetioon经纪费,佣金 coommiissiion竟争性的的 commpettitiive机密的 coonfiidenntiaal借款信用用 creedittworrthnnesss接受投标标的截 deeadllinee foor rreceeiptt off 期至日日bbidss(teendeers
12、)经济效益益 ecoonommic ressultt(世界银银行的)经济发发展 EDDI(EEconnomiic DDeveeloppmennt学学院IInsttituutioon)均等机会会 equual oppporttuniity交出eexpeendiiturre交接点 teermiinall poointts (英)检验 innspeectiion解解释iinteerprretaatioon净(值) nnet经营费用用 opeerattingg exxpennse机会成本本 oppporttuniity cosst拒绝投标标 rejjectt thhe bbid借款者的的权利 riig
13、htt annd oobliigattionn off义务 thhe bborrroweer即期汇票票 sigght draaft技术性能能 tecchniicall peerfoormaancee际术建议议 tecchniicall prropoosall技术审核核 tecchniicall sccruttinyy技术转让让 tecchniicall trranssferr交钥匙合合同tturnn-keey cconttracct进口许可可证iimpoort liccencce进口税 immporrt ttax进度计划划 proograammee交叉责任任 crooss liaabillit
14、yy拒收rrejeectiion基本竣工工 subbstaantiial commpleetioon计日工作作费用 daay wworkk尽力. uuse onees besst eendeeavoourss inn接受证书书 takkingg-ovver cerrtifficaate竣工图 drrawiingss onn coomplletiion监工ssupeerinntenndennce K会计aaccoounttingg可替换换的货物物aalteernaativve ggoodds刊登aappeear开标bbid opeeninng开发机构构 devveloopmeent inssti
15、ttutiion开证行 isssuiing bannk可撤消的的 revvocaablee开标纪要要 bidd oppeniing minnutees勘探性开开挖eexplloraatorry eexcaavattionn开工日 coommeenceemennt ddateeLL联合贷款款 connfinnanccingg履约保证证金pperfformmancce ssecuuritty立即ffortthwiith龙门板 siightt-raailss目录ccataaloggue每季度 inn quuartterlly pperiiodss, at quaarteerlyy innterrva
16、lls N年度ccaleendaar yyearr P评估aapprraissal批准aapprrovaal赔偿ccomppenssatiion评估准则则 evaaluaatioon ccritteriia平等对待待投标者者 equualtreeatmmentt off biiddss破产bbankkrupptcyy Q取消ccanccel欺诈性投投标ccolllusiive tennderr签署合同同 siggn tthe conntraact缺陷责任任证书 deefeccts liaabillityy ceertiificcatee清关手序序 cleearaancee S实用法律律 app
17、pliccablle llaw申请特别别承诺 apppliicattionn foor sspecciall coommiitmeent授予合同同 awaard of conntraact授标准则则 awaard criiterria授标决定定 awaard deccisiion授标通知知 awaard nottifiicattionn双边的 biilatteraal数量(工工称量)表 billl oof qquanntittiess索赔cclaiims收益ggainn实施iimpllemeentaatioon所得税 innconne ttax损害赔偿偿金lliquuidaatedd daam
18、agge收入,收收益 prooceeeds随机样品品 ranndomm saamplle收益率 raate of retturnn社会成本本 socciall coost商标ttradde mmarkk失效vvoidd世界银行行 Worrld Bannk审计aaudiit收益-成成本研究究 beeneffit-cosst sstuddy收货人 coonsiigneee水文及地地表以下下 datta oon hhydrroloogiccal andd条件件的资料料 suub-ssurffacee coondiitioons上述aall as afooremmenttionned实际障碍碍 phy
19、ysiccal obsstruuctiionss食宿条件件 acccommmodaatioon水准基点点 bennch-marrks设备再出出口rre-eexpoort of equuipmmentt随时ffromm tiime to timme T通知行 addvissingg baank提款指南南 guiidellinee foor pproccureemennt提款申请请 apppliccatiion forr wiithddrawwal投标保证证金bbid bonnd, bidd seecurrutyy投标费用用 bidd coost投标货币币 bidd cuurreenciies投标
20、核查查 bidd exxamiinattionn投标书保保函形式式 bidd seecurrityy foorm投标形式式 bidd foormaat投标文件件 bidds, bidd doocummentts投标格式式 bidd foorm投标语言言 bidd laanguuagee投标编写写(准备)bbid preeparratiion投标价格格 bidd prricee投标价格格表bbid schheduule of priicess国内标 dommesttic biddderrs国外标 forreiggn bbiddderss投标实质质内容 biid ssubsstannce投标的根根
21、本性反反应bbids ssubsstannciaal rrespponssiveenesss替代标 allterrnattivee biids (aa biiddeer mmustt suubmiit aabidd boond foor eeachh allterrnattivee biid)提单bbilll off laadinng (B/LL)调试ccommmisssionningg调解cconcciliiatiion贴现,折折价 disscouut同等的 eqquivvaleent通货膨胀胀 infflattionn投标者须须知iinsttrucctioons to biddderr(t
22、eendeererr)投标文件件的修改改 moddifiicattionn off biids谈判nnegootiaatioon提成费 rooyltty投标的密密封和标标志sseallingg annd mmarkkingg off biids投标ssubmmisssionn off biids提交投标标时间 tiime forr biid ssubmmisssionn投标有效效期vvaliiditty oof bbidss(teendeers)WW违约bbreaach of conntraact未来价值值 futturee vaaluee完备程度度 suffficcienncy误期赔偿偿 l
23、iqquiddateed ddamaagess foor ddelaay未完工程程 outtstaandiing worrk为.专用 excclussivee usse ffor维修缺陷陷 remmedyyingg off anny ddefeectss稳定性 sttabiilittyXX行政管理理 admminiistrratiion宣布aannoouncce现金流动动 cassh ffloww信贷ccreddit信贷价值值 creedittworrthnnesss效率eeffiicieencyy信用证证llettter of creeditt许可证 liicennse许可方,出证方方 li
24、icennsorr项目完成成后的审审核ppostt evvaluuatiion项目预算算方案 prrojeect buddgett reequiiremmentt项目简报报 proojecct bbrieef项目代表表 proojecct rreprreseentaativve项目人员员 proojecct sstafff选择性招招标sseleectiive bidddinng(ttendderiing)信用证格格式sspeccimeen oof llettter of creeditt现金流量量估算 caash floow eestiimatte预付款 addvannce payymennt
25、, dowwn ppaymmentt亚洲开发发银行 Assiann Deevellopmmentt Baank银行费用用 Bannk ccharrge预算bbudgget依从,屈屈从 commpliiancce压抑,拘拘束,强制 coonsttraiins掩护性投投标ccoveer bbid延期付款款 defferrred payymennt有效期 efffecctivve ddatee有效性 efffecctivveneess用户eend-useer预算价 esstimmateed ccostt优惠条款款 favvoraablee teermss运费ffrigght一般采购购广告 geene
26、rral proocurremeent notticee与指数挂挂勾的兑兑换率 inndexx raate有法律效效率的协协议llegaallyy-biindiing agrreemmentt有限国际际招标 LIIB(llimiitedd innterrnattionnalbbidddingg)引进方,接受方方 liicennseee预订违约约金lliquuidaatedd daamagge优惠幅度度 marrginn off prrefeerennce优选打分分制mmeriit ppoitt syysteem以货币值值表示的的 monnetaary terrm议付行 neegottiatti
27、ngg baank一般管理理费ooverrheaad业主oowneer应付的 paayabble永久性工工程ppermmaneent worrks有反应的的 ressponnsivve影子价格格 shaadoww prricee一次总算算,统包价价格 luump summ prricee预见fforeeseeeablle业主风险险 empployyers rriskks以.共同名名义iin tthe joiint nammes of由.自行决决定aat tthe solle ddisccrettionn off由.(单独独)保管 be in thee (ssolee) ccusttodyy o
28、ff sbb.有权. hhavee auuthooritty tto ddo ssth.以应有的的细心 wiith duee caare andd 和勤勉勉ddiliigennce Z账目,账账户 acccounnt总的,总总和 agggreggatee招标文件件的修改改 ameendmmentt off biiddiing(tennderringg)ddocuumennt仲裁裁决决 arbbitrratiion awaard资本aasseets转让aassiignmmentt资产负债债表bbalaancee shheett招标bbid invvitaatioon招标文件件 bidddinng
29、(ttendderiing)doccumeent招标条件件 bidddinng(ttendderiing)conndittionns招标步骤骤 bidddinng pproccesss招标程序序 bidddinng pprocceduure招标通知知 IFBB (iinviitattionn foor bbidss)支票cchecck招标文件件的澄清清 claarifficaatioon oof bbidddingg (teendeerinng)ddocuumennt 咨询cconssulttingg咨询者coonsuultaant执行合同同 conntraact perrforrmannce
30、折旧价值值 depprecciatted vallue折价ddisccoutt争议ddispputee证明投投标者的的合格性性ddocuumennts esttabllishhingg biiddeerss和和资格的的文件 eliigibbiliity andd quualiificcatiion证明货物物合格性性的文件件 doccumeent esttabllishhingg thheggoodds eliigibbiliity组成投标标的文件件 doccumeent commpriisinng tthe bidd展室交货货价eex-sshowwrooom展期eexteensiion最后验收
31、收证书 fiinall acccepptannce cerrtifficaate自营工程程 forrce acccounnt正式的 foormaal指南gguiddeliine执行和监监督iimpllemeentttatiion andd suuperrvissionn证明,证证实 jusstifficaatioon专有技术术 knoow-hhow租赁lleasse责任,债债务liaabillityy最低评标标价投标标 lowwestt evvaluuateed bbid总付合同同 lummp-ssum conntraact制造成本本 mannufaactuurinng ccostt重大偏离离
32、 matteriial devviattionn最大量,最大金金额 maxximuum aamouunt最小量,最小金金额 minnimuum aamouunt杂项mmisccelllaneeouss准备费 moobillizaatioon ffee责任,义义务 oblligaatioon正本oorigginaal装箱单 paackiing lisst专利权 paatennt rrighht资格后审审 posstquualiificcatiion早开的投投标ppremmatuurelly-oopenned bidd资格预审审 preequaalifficaatioon资格预审审申请 prreq
33、uualiificcatiion apppliccatiion资格预审审文件 prrequualiificcatiion doccumeent价格调整整 priice adjjusttmennt主标mmainn biid (It musstbeeacccomppaniied byy a bidd seecurrityy noot llesss thhan 2% off biid ppricce)最高(最最低)价格 prricee seeiliing (flloorr)价格指数数 priice inddex专业的 prrofeessiionaal准时pproppmt资格文件件 quaaliffi
34、caatioon ddocuumennts质量证书书 quaalitty ccerttifiicatte招收rrecrruitt转售rresaale追补资金金 rettroaactiive finnanccingg招标要求求表sscheedulle oof rrequuireemennt证券ssecuuritty装运港 shhipmmentt poort装运通知知 shiippiing advvicee装运标志志 shiippiing marrk装运条件件 shiippiing terrms资金来源源 souurcee off fuund中标者 suucceessfful biddderr (
35、ttenddereer)总价ttotaal ppricce转运ttrannshiipmeent总包合同同 turrn-kkey conntraact增值vvaluue aaddeed中标通知知书tthe lettterr off acccepptannce遵照ccompply witth暂定金额额下的 coontiingeenicces forr whhichh thheree不可可预见工工作iis aa prreviisioonall suum正确性 coorreectnnesss暂定金额额 proovissionnal summ专用费 prrofeessiionaal ffee暂时停工工
36、susspennsioon整修rreinnstaatemmentt总价项目目明细表表 breeakddownn off luump summ ittemss钻孔bboree hooless_ rreinnstaatemmentt总价项目目明细表表 breeakddownn off luump summ ittemss钻孔bboree hooless标的物 Subbjecct mmattter招标通通告 ccalll foor bbid招标通通知 ttendder notticee 招标标文件 bidd doocummentts 招招标条件件 geenerral conndittionns oo
37、f ttendder招标截截止日期期 daate of thee cllosiing of tennderr 招标标方 ttenddereer 投投标 ssubmmisssionn off teendeers投标方方，投标标商teendeererr, bbiddder投标邀邀请书 Invvitaatioon tto BBid投标押押金，押押标金 Bidd Boond投标文文件 ttendder doccumeentss 做标标，编标标 woork outt teendeer ddocuumennts投标书书 Foorm of Tennderr 投标标评估 evaaluaatioon oof b
38、bidss 愿意意不愿愿意参加加投标be wi111innguunwiilliing to parrticcipaate in thee biid 我我们拟参参加的投标标。Wee wiish to tennderr frro我们同同意遵守守以上规规定的投投标条款款。 WWe aagreee tto aabidde bby tthe conndittionns oof TTendder speeciffiedd abbovee. 资资格预审审 prrequualiificcatiion询价 inqquirry 询询价请求求，询价价单 RRequuisiitioon ffor Inqquirry
39、报报价 qquottatiion报价表表格 FFormm off Quuotaatioon 提提交报价价 suubmiissiion of quootattionn 升价价，提价价 esscallatiion不适当当的(如如用电话话)或不不负责任任的报价价将被拒拒收。AAn iinaddequuatee(e.g. by tellephhonee) oor uunreespoonsiive quootattionn maay bbe rreasson forr reejecctinng tthe quootattionn 标底底 baase priice limmit on bidds 报报标
40、bbid quootattionn 评标标 evvaluuatiion of tennderr 议标标 teendeer ddisccusssionn 决标标 teendeer ddeciisioon 开开标 bbid opeeninng 中中标 hhas/havve wwon thee biiddiing in 中中标者 thee wiinniing/succcesssfuul bbiddder, thhe ssucccesssfull teendeererr 未中中标者 thee unnsucccesssfuul ttenddereer 中中标函 Lettterr off Acccepptannce _