钱钟书围城艺术手法的运用.doc

上传人:飞****2 文档编号:56211381 上传时间:2022-11-01 格式:DOC 页数:14 大小:67KB
返回 下载 相关 举报
钱钟书围城艺术手法的运用.doc_第1页
第1页 / 共14页
钱钟书围城艺术手法的运用.doc_第2页
第2页 / 共14页
点击查看更多>>
资源描述

《钱钟书围城艺术手法的运用.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《钱钟书围城艺术手法的运用.doc(14页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、中央广播电视大学毕业设计(论文、作业)评审表题目浅谈钱钟书围城中艺术手法的运用 姓 名 卞德领 教育层次 本科 学 号 96 省级电大 河北电大 专 业 汉语言文学 分 校 沧州电大 指导教师 陈志毅 教学点 沧州电大直属部 论文完成日期 二一五年四月 学生毕业设计(论文、作业)评审表学生毕业设计(论文、作业)终稿(由学生填写):【摘要】当代著名作家钱钟书的围城是一篇“五四”以后新文学中的部批判现实主义杰作,在当今文坛上就有新儒林外史的美誉。围城的描写,自始至终又都贯穿着嘲讽的喜剧情调。小说的基本情节,都围绕着方鸿渐展开,小说的诸多人物,场面也大都从方鸿渐的观点展现,方鸿渐的观人阅世的揶揄态度

2、,以及隐含在他背后的小说作者的嘲讽口吻,交错交融。作家以幽默、辛辣的笔法讽刺时态弊端。语言风趣幽默,妙趣横生。人物形象丰富、生动,令人赞叹的精辟比喻,机智的反语、双关、谐音、对仗、警句格言,古今中外的典故、逸闯,纷至沓来。采用独特的象征,蕴含着深刻的社会意义和人生哲理;以漫画式的笔法讽刺时弊,描摹人物世态,调侃“芸芸众生”,神形惟妙惟肖地描绘出各色男女在特定的场合下的所思所想,传达出人物瞬间所萌发的情思与微妙的心理情绪。围城主要描写了以方渐鸿为主人公的一群海外留学归来的知识分子的群相。在钱钟书先生幽默风趣的笔调下,小说中独特的人物形象跃然于纸上,给人留下极其深刻的印象。【关键词】钱钟书,讽刺,

3、比喻,幽默目录一、 机智幽默的讽刺手法灵活多样 4二、 讽刺意味通过情节发展和精雕的细节自然流露 4三、 微妙至极的心理讽刺使人物形象具有立体感 5四、 以方鸿渐的活动为线索讽刺了社会生活的方方面面 6五、新颖离奇、妙比天成的比喻 7六、比喻的奇妙生动以细腻笔法勾画众生 8七、语言诙谐幽默、尖锐泼辣 9八、意味深长的象征 9参考文献10浅谈钱钟书围城中艺术手法手法的运用当代著名作家钱钟书的围城是一篇“五四”以后新文学中的部批判现实主义杰作,在当今文坛上就有新儒林外史的美誉,作家以幽默、辛辣的笔法讽刺时态弊端。语言风趣幽默,妙趣横生。人物形象丰富、生动,令人赞叹的精辟比喻,机智的反语、双关、谐音

4、、对仗、警句格言,古今中外的典故、逸闯,纷至沓来。采用独特的象征,蕴含着深刻的社会意义和人生哲理;以漫画式的笔法讽刺时弊,描摹人物世态,调侃“芸芸众生”,神形惟妙惟肖地描绘出各色男女在特定的场合下的所思所想,传达出人物瞬间所萌发的情思与微妙的心理情绪。围城主要描写了以方渐鸿为主人公的一群海外留学归来的知识分子的群相。他们有的矜持自负,有的自以为是,有的优柔寡断,有的玩世不恭,有的虚伪矫情,有的懦弱守旧,有的庸俗贪财,有的心机深沉,当然也有一个乖巧简单的。他们置身于保家卫国的战争外,却处于工作、婚姻、恋爱、生活等勾心斗角的战争中。在钱钟书先生幽默风趣的笔调下,小说中独特的人物形象跃然于纸上,给人

5、留下极其深刻的印象。钱钟书机智幽默的讽刺艺术主要体现在以下几个方面:一、机智幽默的讽刺手法灵活多样作者擅长用讽刺性的比喻进行评点的技巧,生动风趣,使人忍俊不禁,显示出作者渊博的知识和丰富的经验。例如方鸿渐经不起父亲和丈人的两面夹攻,懂得文凭的重要,文章评到:“这一张文凭仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用,可以遮羞包丑;小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来,自己没有文凭,好象精神上赤条条的,没有包裹”。这一精辟的评点,新颖深刻,含蓄幽默的方式注入了作者强烈的喜怒哀乐的感情,起到画龙点睛的功效。文中多处采用了重复手法,增强了讽刺的艺术性。围城中的重复手法别有特色,含有几分机智的俏皮劲。

6、留学归来的鲍小姐,袒胸露背,扭捏造作。小说就反复把她比作熟肉店里的熟肉和熏火腿:“因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列”,紧接着小说中又借用“真理是*裸的”格言,把鲍小姐轻薄、肉感、放荡不羁的习惯,写得惟妙惟肖,令人忍俊不禁。作者能把彼此没有关联的事物放在一起进行比较,表面看风马牛不相及,可又合巧的很,能找出别人难以发现的共同点,这样由此及彼达到了很高的讽刺效果。例如写国统区物价上涨,“物价象断了线的风筝,又象得道成仙,平地直升”。方鸿渐一行在泥泞中艰难的行走,把众人刮的鞋泥比作“贪官的地皮”。“物价”和“风筝”,“鞋泥”和“地皮”,这些不相关的比较对当时那样一个恶浊的社会以曲折的方式

7、表达了他的憎恶和鄙视,虽并未直接抨击时局,但其讽意已溢于言表。二、讽刺意味通过情节发展和精雕的细节自然流露。围城通过人物可笑嘴脸惟妙惟肖的勾画形象地暴露出人物卑下的灵魂,使作品收到良好的喜剧效果。如书中对主人公方鸿渐流洋归来后的一段描写就十分精彩:方鸿渐留洋归来,“衣锦还乡”,颇为惊动了家乡那个小城,先是报上登出新闻,继则应邀回母校作关于“西洋文化在中国历史上之影响及其学术报告”。方鸿渐是这样说的:“海通几百年,只有两件东西在整个中国社会里长存不灭,一件是鸦片,一件是梅毒,都是明朝所吸收的西洋文明。”“鸦片引发了许多文学作品,古代诗人向酒里找灵感,近代欧美诗人都从鸦片里得灵感。梅毒在遗传上产生

8、白痴、疯狂和残疾,但据说也能刺激天才”。方博士不学无术、满口荒唐的形象跃然纸上,使人感到滑稽可笑,也尖刻而犀利地讽刺了帝国主义宣扬的所谓的“西洋文明”,无非是些鸦片、梅毒之类罢了。从整篇看,文章并未对方鸿渐有很多评价,通过情节发展,自然把矛头指向了方鸿渐这一类人的性格弱点,指向那种文化环境和社会政治环境。钱钟书还善于抓住讽刺意味的细节,楮慎明自称一生最恨女人眼睛近视不配眼镜是因为怕看清女人的脸,同时声称自己人性里只有天性没有兽性,但一和苏文纨交谈,却激动得“夹鼻眼镜泼刺一声直掉在牛奶杯里”,这一细节的生动描绘,无疑传神地描绘出楮慎明那副道貌岸然的伪君子形象。这些细节都取得良好的讽刺效果。三、微

9、妙至极的心理讽刺使人物形象具有立体感。作家善于用敏锐的眼光,尖锐的笔法去刻画人物心理,其犀利精致的心理讽刺,使人物形象具有立体感。围城中的讽刺幽默大胆借鉴,西方心理描写的技巧。对人物的心理进行细腻的观察和分析,深层次地进行艺术挖掘。如对老处女范懿装腔作势的心态在描写过程中格外细腻,辛楣说这儿太闷得很,没有玩儿的地方,范懿说:“可不是吗?我也很少谈得来的人,待在这儿真闷。”辛楣说曹禺是个伟大戏剧家,范懿快乐得拍着手掌道;“赵先生,我真高兴,你的意见跟我完全相同。”高校长进来,辛楣乘机把首席让出来,高校长想了想后不同意,仍旧要辛楣坐,辛楣不肯。高校长让给范懿,“范小姐只是笑,身子像一条饴糖粘在椅子

10、上”。回去的路上,她几次设法要把同行的方鸿渐、刘姐支开,留下赵辛楣和她两个人走。她一会儿说桥太窄,让辛楣陪她走河底;一会说丢了手提包,让辛媚陪她回汪家去取。心理神态,逼真如画。既不失幽默,又颇具讽刺色彩。其次,他还善于透视人物言行举止的心理基础,探索人物的内心世界,揭露出内心世界的丑陋之处,戳穿和嘲笑对象在言行举止上的虚假性。李梅亭在赴三闾大学就职的路途上所表现出的吝啬心理就很有讽刺意味。启程时,他抢着买低等船票,明明是为了自己省钱,却偏要撒谎骗取别人的好感。半路上,他因为舍不得用自己的新雨衣,便找借口用别人的伞,他带了一木箱药品,准备在内地的学校卖个好价钱,却不愿意给一些仁丹于身体不适的孙柔

11、嘉服用。因为一包仁丹开封后就卖不到好价钱。但不给药服下,又显得过于小气。左思右想,忽然灵机一动,以一瓶鱼肝油丸给孙柔嘉服下,弄得她又一次呕吐。作家还一次次形象的描写,把李梅亭吝啬心理步步揭露。给人们以厌恶之感,平淡中却有讽刺意味。另外,钱钟书还善于把握人物心理,把复杂的人物感情编织于一起,形成微妙而又激烈的心理冲突,从而使人物性格形象的反映于书面上。例如第三章写到一次青年知识分子的聚会,便是一场不期而遇的心理战。这次聚会由赵辛楣请客,有苏文纨、褚慎明,董斜川,方鸿渐等人参力口。赵辛楣请方鸿渐的本意是为了使方鸿渐喝醉,在苏文纨面前出丑,以发泄妒嫉之情。结果让方鸿渐喝醉酒的目的达到了,但苏文纨却当

12、着大家的面关心爱护方鸿渐,其情形体贴入微,这种结果赵辛楣是无法接受的。使得方鸿渐无形中胜利,这使赵辛媚感到一种胜利后的失望;褚慎明与方鸿渐在席间互相鄙视,唇枪舌弹,各不相让:董斜川以会作旧体诗,懂“同光体”而自傲,又遭到赵辛楣、褚慎明的嘲弄讥讽,更有趣的是褚慎明明因为美貌的苏文纨跟他讲心竟十分激动,把夹鼻眼镜都掉进牛奶杯子里了。他拾起眼镜又不肯戴上,“怕看清大家脸上逗留的笑”。后来方鸿渐酒醉呕吐,褚慎明掩鼻表示讨厌,其实心十分高兴。觉得自己泼出的牛奶,给方鸿渐的呕吐在同席者的记忆里冲掉了。对褚慎明这种阴毒心理的辛辣描写,正是描写了旧社会知识分子要害面子。作家这种辛辣讽刺,尖锐描写,生动的刻画,

13、通过心理上的一些阴险的想法,逐步揭露了知识分子那种丑陋的心灵。四、以方鸿渐的活动为线索讽刺了社会生活的方方面面。围城并没有贯穿始终的主要情节,而是以方鸿渐的活动贯穿全篇。通过方鸿渐不断地从被围困的“城堡”里逃出来或冲进去,展现他留学回国后所遭遇的人和事。作者对作品中的每个人物都有不同程度的讽刺。方鸿渐不通事务、无能懦弱;苏文纨冷若冰霜孤芳自赏、不顾廉耻、惟利是图;高松年撒谎老练、作假超真,对属下的妻子不怀好意,以生物学原理治校;李梅亭表面道貌岸然,实际男盗女娼、贩卖药材、勾搭妓女。形形色色的人物在围城中应有尽有,确实达到了作者想要写出某一类“具有无毛两足动物的基本根性”的目的。在人物的展示过程

14、中,作者对官场腐败、政府无能、学术虚伪、社会落后等都不失时机的进行嘲弄讽刺,钱钟书的笔触及了那十里洋场的政界、银行界、新闻界和工商界的种种丑陋,还描写了寓公们的可笑可鄙生活。作品也涉及了江南小县和由浙江到湖南一路上的污泥臭水,又表现了旅途的艰难,抗战中的混乱;小说又揭露了所谓“自由区”国立大学内的种种黑幕,学校条件差,教学质量低,学生意识落后,教育界的败类、投机政客、伪君子充斥了校园,写出了“为人师表”们逐利倾轧、蝇营狗苟的肮脏行径与灵魂,“学校的图书馆倒像个惜字的老式慈善机关”,“馆里通共不上一千本书,老的、糟的、破旧的中文教科书居其大半,都是因战事而停办的学校的遗产”。所有这些反映的社会生

15、活是相当广阔的。钱钟书更站在哲理的高度讽刺这些社会现象,他的讽刺早已远远超出那个社会,超越了那个时代。五、妙比天成的比喻围城极具魅力的语言艺术突出表现为比喻的运用。作者将学者语言与文学语言联袂,创造了大量的比喻。比喻艺术贯穿小说全篇,将各人物的性格、心理与行为特征刻画得入木三分。据统计围城全书共15万字,使用比喻多达700多条。钱先生借助比喻,极尽讥讽与调侃,表达了作者“忧世伤生”的深沉感情和无比愤慨的情绪。(一)幽默诙谐性。幽默是围城的总体气氛。作者制造幽默的手段极为丰富,比喻是其中一种。方鸿渐他们在汪处厚家聊到女佣人时,汪太太说:“最近一次上来的鸡汤淡得像白开水,我跟汪先生说:这不是煮过鸡

16、的汤,只像鸡在里面洗过一次澡。”汪太太调侃女佣人做出的鸡汤很有幽默感。她不直接说鸡汤被女佣人吃了,只说上来的鸡汤“淡得像白开水”,“只像鸡在里面洗过一次澡”。这个比喻很有趣味。这种诙谐轻松的笔调,使语言生动活泼,富有幽默感。小说中这类诙谐幽默的笔调层出不穷。有时单独一个比喻,有时多个比喻连用,琳琅满目,句句珠玑,不但含蓄有趣,而且经得起咀嚼。围城中这类涉及众多方面知识熔古今于一炉,熔中外于一体的比喻随处可见,令人目不暇接。对主动的苏文纨与被动的方鸿渐的被吻,他不用我们说的蜻蜓点水那样抽象,他说:“这吻的份量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端茶送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边,或者从前西洋法庭见证人宣誓

17、时的把嘴唇碰一碰圣经,至多象那些信女们吻西藏活佛或罗马教皇大脚趾,一种敬而远之的的亲近。”这轻轻一吻,作者用了一个民俗方面和两个宗教方面的知识,说明范围很小,力量很轻,迫于无奈,不得不吻,表达“近而远之”的亲近,传达了人物在特定情境中的微妙心态,非常形象。另外,典故的大量使用也是围城比喻知识性的突出体现。由于围城写的主要是一批所谓的高级知识分子,由此小说便构成了一个特殊的世界,从而又决定了小说特定的语言天地。不唯这一干文化人要自觉不自觉地调动他们中西文化的积蓄,塑造了这样一批人的作者,也势必站在一个高层次的文化角度,否则,他就无法写出这些人物的性格,心态和言行来。这样,人物语言和叙述者语言和叙

18、述者语言都必然呈现出一种强烈的“文化”色彩。(二)辛辣讽刺性。钱钟书的讽刺语言很独特,讲究文法修辞,比喻的运用异常娴熟,注重巧妙地借助许许多新颖独特而又贴切生动的比喻,深入揭示人物内心深处的思想活动,以达到讽刺的目的,小说中对现代儒林众生的刻画,钱先生极尽讽喻之妙笔,从古代、西洋随手拈来的比喻,在小说中俯拾皆是,例如:洋博士褚慎明俨然一个大哲学家,他确实也有能同哲学扯上关系的时候:“褚哲学家害馋似地看着苏小姐,大眼珠仿佛哲学家谢林的绝对观念象手抢里弹出的子弹药,险得突破眼眶,迸碎眼睛。”大眼珠“险得突破眼眶”刻画了这个褚大哲学家见到苏文纨时,卑鄙肮脏的心态,剥下了这个大哲学家的伪装,露出了丑恶

19、的原形。“世界上大事情像可以随便应付,偏是小事倒丝毫假借不了”。对于韩学愈这个看上去“木讷朴实”的学术骗子,作者是这样描述的。“跟韩学愈的谈话令鸿渐联想起青蛙吞苍绳的景象,鸿渐着跟他说话少而费力多,恨不能把那喉结瓶塞头似的拔出来,好让下面的话松动”。这是一段用比喻夸张进行讽刺的典型例子。作为一个大学教授应该是知识渊博,说话流畅。而韩学愈说句简捷的话还要动用全身复杂的机构。作者用韩学愈的容颜灰暗,是头等的保护色来揭露他隐藏极深的虚伪面目。用青蛙吞苍蝇的恶心比喻来表达作者对丑恶现象的极端痛恨,对旧教育体制黑暗的一面给予的揭露深刻真实,比直接恕骂更为有力。(三)新颖离奇性。围城中,比喻本体与喻体距离

20、之远,其想象力超乎常人。例如:“大碟子里几块半生不熟的肥肉,原是红烧,现在象红人倒运,又冷又黑。”食物与政治接而相通:红人一旦倒运,就会倍受冷遇,即由红变黑。这种反映世态人情的社会现象本来与半生不熟的红烧肥肉毫不相干,钱钟书先生运用丰富的联想,利用“冷”与“黑”两个词的多义性,抓住内涵的连接点,将喻体的特征与本体的颜色的“黑”,温度的“冷”联想起来,给人一种新颖的感受。六、比喻的奇妙生动与知识性的趣味作品以细腻笔法勾画众生。精妙的明喻、暗喻。如第三章写到方鸿渐与赵辛楣斗嘴,只见唐小姐云端里看厮杀似的,悠远淡漠地笑着。方鸿渐忽然明白,这姓赵的对自己无礼,是在吃醋,当自己是他的情敌。苏小姐忽然改口

21、不叫,“方先生”而叫鸿渐”,也像有意要姓赵的知道她跟自己的亲密。想来这是一切女人最可夸傲的时候,看两个男人为她争斗。自己何苦做冤家,让赵辛楣去爱苏小姐得了!苏小姐不知道方鸿渐这种打算:她喜欢赵方二人斗法比武抢自己,但是她担心交战得太猛烈:顷刻就分出胜负,二人只剩一人自己身边就不热闹了。她更担心败走的偏是方鸿渐:她要借赵辛楣来激发方鸿渐对自己的爱的勇气,可方鸿渐像这几天报纸上战事消息所说:保持实力,做战略上的撤退。以讽刺和暗喻当时的国民政府步步后退的抗日态度。钱钟书学贯中西,知识渊博。围城中的比喻的喻体融入科学,文学,哲学历史、宗教,艺术,民俗,掌故等方面的知识。阅读此书,像进入一个繁茂的花园,

22、令人目不暇接。作者以非凡的想象力和广博的知识把喻体和本体巧妙的结合起来,使围城闪烁着智慧的火花。如作者把方鸿渐和苏文纨的情谊喻为数学上的“两条平行似的直线不能交汇。”在船上初次介绍鲍小姐时,描写她“只穿绯霞色的抹胸、海蓝色贴肉短裤、漏空白色鞋里露出涂红的指甲。”“而那些男生看得心头起火,口角流水,背着鲍小姐说笑个不停。有人叫她熟食铺子因为只有熟食店会把那些许多颜色暖热的肉公开陈列,又有人叫她真理,因为据说真理是赤裸裸的。鲍小姐并未一丝不挂,所以他们纠正为局部的真理,准确又生动。讽刺辛辣之至,力透纸背。对主动的苏文纨与被动的方鸿渐的接吻,作者写到:“这吻的分量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端綦蓉

23、时的把嘴唇一抹茶碗边,或者从前西洋法庭见证人宣誓时的把嘴唇碰一碰圣经,至多像那些信女们西藏活佛或罗马教皇大脚趾,一种敬而远之的亲近”。这轻轻一吻,作者用了一个民俗方面和两个宗教方面的知识,表达近而远之的亲近,传达了人物在特定情境中的微妙心态,令人拍案叫绝。典喻的大量使用是围城比喻艺术知识性的体现。作家使用了许多的中外典故,信手拈来,皆成文章,造成语言的活泼典雅又意味深长。因为典故串身具有特殊的含义,因此,即使是简单的明喻,也给读者以两次投影,在读懂字面意思的同时领会更深的含义。这有一古寓:人需一镜,时常照看,以知己为何物,而不自知的家伙照也无益,反害他象寓言里的狗那样叫闹。书中李梅亭,苏州寡妇

24、一句“僚是好人”。他即刻忘掉“向尿缸照照影子”。方鸿渐也时露癫状,比较而论尚是能照照镜子的“狗”。如他被唐晓芙历责后,尚会表示不再讨厌:遂从暴雨中“狗抖毛似抖搂身子开步走了”。其后又与赵辛楣苦中作乐,以“狗追影子丢骨头”这一母体变喻相!互调侃。“狗”为追求水中肉骨头的影子,丧失了到嘴的肉骨头!跟爱人如愿以偿结了婚,恐怕那时候,肉骨头下肚,倒要对水恨惜这不可再见的影子”。钱钟书论证此种既可讥讽世人,也能反身自嘲的“照镜式”幽默是对世事达观的高卓机智的表现。七、语言诙谐幽默、尖锐泼辣。幽默可以说在围城贯穿始终,无论是叙述还是评论,都在真实的基础上不作空泛的指责,在讽刺可笑的人和事中让人悟出深刻的道

25、理。如对学国文要出洋深造的分析,作者指出,“(其它学科)都是从外国灌输进来的,早已洋气可掬,只有国文是土货国产,还需要外国招牌,方可维持地位”,这里的“洋气可掬”和“外国招牌”,语言尖锐泼辣,对于新学科的内涵,对于一些留学观念,再没有比这样的讽刺更彻底的了。方鸿渐从爱尔兰人手中买到廉价的假文凭后,回信反劝这个骗子改邪归正,爱尔兰人“气得咒骂个不停,喝了酒,红着眼要找中国人打架”,书中戏言这是“中国自有外交或订商约以来唯一的胜利”,这里用喜剧性的语言发出悲剧性的感叹,讽刺中国自鸦片战争以来的贫穷落后导致外交的失败。在讽刺之外,我们更可看到作者的深心和忧虑。八、意味深长的象征读围城不但可以感受到沿

26、途邂逅的惊喜,体会到妙趣横生的比喻,更能咀嚼意味深长的象征。例如小说赋予“落伍的钟”很多象征寓意。方翁夫妇郑重地亲自送去这座钟,并说:“这只钟走得非常准,我们昨天试过,每点钟只走慢七分。”把那个时代的保守、落伍、迂腐有代表性地绘声绘色、淋漓尽致地表现出来了。参考文献:1 钱钟书.围城. M.人民文学出版社.1987. 2 张志忠.中国现代文学专题研究. M.中央广播电视大学出版社. 2010 3 孟宪华. 浅析钱钟书围城的讽刺幽默性J. 文教资料, 2009,(03) . 4 于宏. 嬉笑怒骂中彰显的睿智与深邃谈围城的讽刺艺术J. 作家, 2009,(02) .5 廖又琳. 浅谈围城的幽默与讽刺艺术J. 大众文艺(理论), 2009,(11) .6 赖熹. 浅析围城的讽刺手法J. 网络财富, 2009,(03) .7 丁小印. 围城之妙喻诠释四例J. 新作文(高中版), 2008,(05)学生(签名):卞德领2015年4月15日指导教师评语初评成绩指导教师(签名):年 月 日答辩记录答辩主持人答辩(评审)小组成员秘书答辩(评审)日期答辩教师提问学生回答情况12345678答辩评审小组评语答辩主持人(签名):年 月 日答辩(评审)成绩答辩主持人(签名):年 月 日电大分校初审意见分校专业负责人(签名):年 月 日省电大复审意见省电大专业负责人(签名):年 月 日

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育专区 > 教案示例

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁