《玩转越南语-零起点快车道教材资料 (5).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《玩转越南语-零起点快车道教材资料 (5).pdf（16页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、80大学越南语入门篇第五单元 二合元音后附辅音韵母一、语音部分（一）二合元音后附辅音韵母二合元音后附辅音韵母是指由一个双元音+一个辅音韵尾构成的韵母，又分为前响二合元音后附辅音韵母和后响二合元音后附辅音韵母。前响二合元音后附辅音韵母的发音重点在第一个元音，发音时第一个元音比第二个响亮，第二个元音发音与第一个元音相比，更短促、模糊，后附的辅音韵尾主要承担的是嘴型收尾工作，发音时应在发完两个元音之后变到韵尾的发音口型。后响二合元音韵母的发音重点在第二个元音，发音时第二个元音比第一个响亮，第一个元音发音与第二个元音相比时间更短促、模糊，后附的辅音韵尾主要承担的是嘴型收尾工作，发音时应在发完两个元音之
2、后变到韵尾的发音口型。韵尾 二合 元音 mnpngtcchnhiiminipingitic-oaoamoanoapoangoatoacoachoanhoomonopongotoc-_oe-oen-oet-u-un-ungut-uumun-ungutuc-uy-uynuyp-uyt-uychuynhu-uchunhmnpngtc-oo-oong-ooc-81第五单元 二合元音后附辅音韵母韵 母注：斜体表示的为前响二合元音后附辅音韵尾，其余为后响二合元音后附辅音韵尾；“-”表示该二合元音韵母不能和此列辅音韵尾结合成为二合元音后附辅音韵母；二合元音后附辅音韵母oach和oanh读音为:/wk/、/w
3、/二合元音后附辅音韵母oong和ooc读音为：/w/、/wk/。（二）语音练习1.请正确拼读下面含有二合元音后附辅音的音节 声调声母平声锐声玄声问声跌声重声timtimtimtimtimtimtimthinthinthinthinthinthinthintingtingtingtingtingtingtinglip-lip-lipbit-bit-bithic-hic-hic oam-_om-ngoanngoanngonngonngonngonngonoap-opthoangthoangthongthongthongthongthongoat-ot-otkhoac-khoc-khoctoach-
4、toch-tochdoanhdoanhdonhdonhdonhdonhdonhngoenngoenngonngonngonngonngonxoet-xot-xotvnvnvnvnvnvnvnchngchngchngchngchngchngchng82大学越南语入门篇韵 母续表韵 母 声调声母平声锐声玄声问声跌声重声bmbmbmbmbmbmbmcp-cp-cpt-t-tc-c-c注：上下表中以p、t、c结尾的二合元音后附辅音韵母在与声母拼读时声调只会出现锐声和重声，在表中不能组合的音节用“-”表示。oam,oap多为象声词，uyt,uyn,uyp等二合元音后附辅音大多只出现在外来词当中，使用场合
5、较少。声调声母平声锐声玄声问声跌声重声tuntuntuntuntuntuntunkhungkhungkhungkhungkhungkhungkhungmummummummummummummumngunngunngunngunngunngunngunvungvungvungvungvungvungvungnut-nut-nutruc-ruc-ructuyp-tup-tuyntuyn-huynhhuynhhunhhunhhunhhunhhunhbuyt_-but-huych-huch-huchchuch-chuch-chuchhunhhunhhunhhunhhunhhunhhunh83第五单元 二
6、合元音后附辅音韵母2.辨音练习（1）朗读区分下列相似的二合元音后附辅音im-inip-itic-icin-ingoac-oachoap-oatoam-oanoan-oangoanh-onot-ocom-onop-otong-onoen-oanhoet-oachum-unut-utun-unguc-utung-unuyn-uynhuyt-uychuch-uychunh-uynhuyp-uytm-nng-np-tc-tooc-ocoong-ong（2）朗读区分下列相似音节kim-kin-kingkhing-khim-khinchin-ching-chimvin-ving-vimlum-lunnhu
7、m nhunnhip nhic nhitbin bing bimim-inkhuynh-khuynthip-thic-thitin-im-ingbim binic-titoam-loan-loangthot-thoc-thochgoam goan-goangbot boc bochoam-noan-noang boan-oam-boangxuch-xuchtuch-tunhoc-ot-ochoam-choan-choangxut xutxon-xomthoc-thot-thochngoc-ngot-ngochthoc-thot-thochnoc-nochdom-don-dongrot-roc
8、lp ltlc ltsom-son-songvot-voc-vop84大学越南语入门篇sot socnon-notlong-lon-lomngot-ngocmong-monngoc ngotkong-kon-komhop-hot-hockhun-khunglop lotxoen-xotkhoen-khotct cttoen-totdoen-dotnhoen-nhottun-tungqut-qunkhun-khungxut-xunchunh-chuchqunh-quchcum-cun-cung rut-ruc bum-bun-bungxut-xuclum-lun-lungchut-chuchum
9、-hun-hungcut-cuckhuyn-khuynhkhup-khut-khuchhong-hocxong-xocxoong-xocsoong-socbm-bn-bngmn-mm-mng ngp-ngc-ngttp-tc-tc（3）请正确拼读下列词汇xut chungxung xexot xot出栏下车叽嘎，锯木声Xun Diuhip nhgim xng g春耀（人名）协定俚语：随笔nc mmqu hngrp chiu bng鱼露家乡电影院hin tngin cungdin thuyt现象癫狂演讲gic mgc vunggng mu梦想（数）直角榜样85第五单元 二合元音后附辅音韵母lin
10、 minlin tiplon ngn连绵不绝连续胡言乱语hong linlon xonlng duyn黄莲卷曲良缘lng thnglu lotot gii月工资，月薪流利夺奖cng nghipmin nhimmit vn工业免任小果园mt cng i vicmt mtmi mi事半功倍头发乌黑亮丽一百，绝对的mn cnghim tcngoi quc借口严格国外ngoi thnhngoen ngonngui ngoai城郊不知羞耻消减，淡薄nhim khunnhit litngun gc感染热烈根源nc mt c xungi thnthin thch鳄鱼的眼泪亲人陨石thin kinthon t
11、hottin thuc浅见，拙见快速的药费tin kipxut xotsut na前世左右差一点儿chin tranhvim phihip ng战争肺炎协同hin hinngo ngckhn vung显现倨傲，悖逆方巾ng bini cucsng mui海陆大局霜sn xutcai uiphng khong生产走卒放纵，豁达86大学越南语入门篇nc bttm kimti thm口水，唾沫寻找鲜丽tan xng nt thttim chngtng quc粉身碎骨打预防针宰相二、课文与生词（一）课文 By gi l my gi h em?By gi l 7 gi thy .Sng nay cc e
12、m hc g?Sng nay chng em hc phn bit m.Em thy ng m ting Vit c kh khng?Khng kh bng ting Anh,thy.Em c t in ting Vit cha?Em c ri.Hm nay l ngy bao nhiu?Hm nay l ngy mng 1 thng 5.Hm qua l ngy bao nhiu?Hm qua l ngy 30 thng 4.Ngy mai l th my?Ngy mai l th 3.Ti hm qua Oanh c i xem phim khng?Khng,v sng hm qua em
13、 b m,c ngy u nh.Th by gi em khi cha?By gi mt cht ri,cm n ch.Em c mun ung thuc g khng?D,khng ch,bc s dn em ch cn ngh ngi v ung nhiu nc.Nu mai vn cha khi,em phi i bnh vin tim thuc nh.87第五单元 二合元音后附辅音韵母（二）生词1.课文生词by gi d.现在sng d.早上hc g.学习phn bit g.辨别m d.专有名词，人名：音ting d.语言Vit Nam d.专有名词，国名：越南c g.有 tr.构成问
14、句kh t.难Anh d.专有名词，国名：英国；人名：英t in d.词典bao nhiu .疑问代词：多少mng d.表示时间“初”hm qua d.昨天ngy mai d.明天Oanh d.专有名词，人名：莹khi g.痊愈 g.好转ung g.喝dn g.吩咐、嘱咐ngh ngi g.休息nc d.水；国家nhiu t.多bnh vin d.医院2.扩展词汇tin d.钱tit d.节mn d.单位词：门（课目）88大学越南语入门篇Hn Quc d.专有名词，国名：韩国Phi-lp-pin d.专有名词，国名：菲律宾Cam-pu-chia d.专有名词，国名：柬埔寨Lo d.专有名词，国
15、名：老挝Sin-ga-po d.专有名词，国名：新加坡Ma-lai-si-a d.专有名词，国名：马来西亚Bu-ru-n d.专有名词，国名：文莱In-n-si-a d.专有名词，国名：印度尼西亚sinh vin d.大学生vit g.写vn ha d.文化gio vin d.教师ng d.单位词：盾nhn dn t d.单位词：人民币-la d.单位词：美元Nht d.专有名词，国名：日本Thi d.专有名词，国名：泰国Php d.专有名词，国名：法国c d.专有名词，国名：德国Nga d.专有名词，国名：俄罗斯c d.专有名词，国名：澳大利亚lch s d.名词：历史th dc d.体育d
16、ch ni d.口译vn hc d.文学dch vit d.笔译thi gian d.时间三、相关知识（一）越南语中的数字表示法1.越语数字表达法大体上与汉语相同，都采用的是十进制进位法，越语中的一些基89第五单元 二合元音后附辅音韵母本数词表达如下：零一二三四五六七八linh（l）mthaibabnnmsuby（by）tm九十百千万百万亿十亿chnmitrmnghn（ngn）mi nghntriutrm triut需要注意的是：越语数词中不习惯使用“万”的对应汉越音“vn”表达，而是用“10千”表示；“百万”对应的是“兆”的汉越音，而亿对应的是“100兆”的汉越音；“十亿”对应的是亿的汉越音
17、“t”。零在越语中读作linh或l,零若出现在十位数上，可读作：linh或l。若出现在百位数或千位数上，读作：khng。例如：101 读作：mt trm linh（l）mt1023读作：mt nghn khng trm hai mi ba2003读作：hai nghn khng trm linh（l）ba2.注意音变：一mt，四 bn，五 nm，十 mi这四个基本数词在一定情况下会发生音变。mi（十）在十位数是hai（二）至chn（九）的两位数或多位数之后音变成mi。例如：39读作：ba mi chn 567读作：nm trm su mi chn 28读作：hai mi tm mt 在mi之后
18、，即在十位数为2-9的两位数或多位数中，个位数mt音变为：mt。例如：31读作：ba mi mt261读作：hai trm su mi mt 1231读作：mt nghn hai trm ba mi mt bn在十位数为2的两位数或多位数中，个位数bn可以读作bn或t。在十位数为3以的两位数或多位数中，个位数上的bn要音变成t。例如：24 读作：hai mi bn 或hai mi t 44读作：bn mi tnm 15或十位数为1的多位数中，个位数上的5（nm）音变为lm。在十位数为2-9的两位数或多位数中，个位数上的nm音变成nhm。90大学越南语入门篇例如：15读作：mi lm 315读作
19、：ba trm mi lm 2115读作：hai nghn mt trm mi lm25读作：hai mi nhm 335读作：ba trm ba mi nhm 4775读作：bn nghn by trm by mi nhm3.日期的表达：越语的日期表达顺序是日、月、年，与中文的表达习惯正好相反。例如：1999年7月12日读作：ngy mi hai thng by（by）nm mt nghn chn trm chn mi chn 越语中每个月的头十天，即初一至初十，我们在读日数之前要加上mng或mng例如：2013年8月1日，越语为：Ngy mng mt thng tm nm hai nghn
20、 khng trm mi ba 一个星期中各天的越语表达为：星期一（th hai）、星期二（th ba）、星期三（th t）、星期四（th nm）、星期五（th su）、星期六（th by）、星期天（ch nht）（二）my,bao nhiu疑问代词my,bao nhiu用来提问数量，十以下的数量提问用my提问，十以上用bao nhiu提问，数目不确定的一般用bao nhiu来提问，例如：Chu nm nay ln my tui?（问看起来不到十岁的小孩）D,chu nm nay ln 5 tui.Lp em c bao nhiu sinh vin?（问时认为班级人数大于十人）Lp em c
21、20 sinh vin.Hm nay l ngy bao nhiu?（问时不确定数目）Hm nay l ngy mng tm thng ba.（三）（c）+动词+khng？疑问句式：c+动词+khng?相当于汉语“做什么？”肯定的回答形式为：Vng（D），+肯定句。也可以简单回答Vng/D,C（或C+简单句）。Vng 是礼貌的肯定应诺，而C这样的应诺语可译为含有实际含义的“是”。简单否定的回答形式为：用Khng简单回答；或Khng+完整否定句回答。例如：91第五单元 二合元音后附辅音韵母问句答句Em c mun ung thuc g khng?肯定：1）D，c ch.2）Vng,em mun
22、ung thuc.否定：1）Khng ch.2）Khng,em khng mun ung thuc.Anh c hc mn lch s ng Nam khng?肯定：1）Vng,ti c hc mn ny.2）Vng,c.否定：1）Khng,anh khng hc mn ny.2）Khng.四、单元习题（一）请划出下列句子中带有二合元音后附辅音韵母的音节，并且准确朗读下列语句。1）-Quyn t in ny bao nhiu tin ch?2）-C Yn nm nay bao nhiu tui?3）-Trong t c mi lm chic o.4）-Ch Xun l bn thn ca ch
23、 Dim,5）-Ti rt thch n qu bi.（二）选词填空。thi gian v my gi bao nhiu mng bnh vin 1）v khng gian u l v tn.2）Lp trng thng bo cho chng ti hp lp.3）Trng chng ta c sinh vin?4）Ngy tm thng ba l ngy Ph n Quc t.5）Anh Nam l mt ngi rt chm hc,thng hi c gio vn hc ting Vit.6）Bn Hoa ln cn st,phi a bn y i khm bnh.92大学越南语入门篇（
24、三）听录音，在空白处填上缺少的词语。1）Hm nay l 2）Tha c,em nm nay 3）Lp chng ti c sinh vin?bn nam v bn n?4）Ngy 1 thng 10 nm 1949 l ngy 5）Hin nay,dn s Vit Nam l （四）用下列词语造句1.bao nhiu2.my3.by gi4.c.khng（五）请按照下面的图示，补充出句子中缺失时间的越南语表达，并且朗读完整句子。8:00 AM11:30 AM12:00AM15:00 PM21:00 PM17:00 PMMt ngy ca em Minh QU KH HIN TI TNG LA
25、I1.By gi l tra,em Minh ang n cm.2.Em y s i hc t sng.3.gi chiu em y s i hc bi.4.chiu em y s v nh.5.Em y ngh gii lao lc .6.ti em y s ln ging i ng.（六）熟读并且背诵课文。93第五单元 二合元音后附辅音韵母韵 母（七）请用手写体摹写本单元学习的二合元音后附辅音韵尾和课文961.By gi l tra,em Minh ang n cm.2.Em y s i hc t sng.3.gi chiu em y s i hc bi.4.chiu em y s v n
26、h.5.Em y ngh gii lao lc.6.ti em y s ln ging i ng.（五）熟读并且背诵课文。（六）请用手写体摹写本单元学习的二合元音后附辅音韵尾和课文im in ip ingit ic oamoan oapoang oat oac oach om on opong otoc oem oen oet um un ung um unung ut ucuyn uypuyt uych uynh uchnh m n p ng t c oongoocBy gi l my gi h em?By gi l 7 gi thy .Sng nay cc em hc g?97Sng na
27、y chng em hc phn bit m.Em thy Ng m ting Vit c kh khng?Khng kh bng ting Anh,thy.Em c t in ting Vit cha?Em c ri.Hm nay l ngy bao nhiu?Hm nay l ngy mng 1 thng 5.Hm qua l ngy bao nhiu?Hm qua l ngy 30 thng 4.Ngy mai l th my?Ngy mai l th 3.Ti hm qua Oanh c i xem phim khng?Khng,v sng hm qua em b m,cngy u n
28、h.94大学越南语入门篇97Sng nay chng em hc phn bit m.Em thy Ng m ting Vit c kh khng?Khng kh bng ting Anh,thy.Em c t in ting Vit cha?Em c ri.Hm nay l ngy bao nhiu?Hm nay l ngy mng 1 thng 5.Hm qua l ngy bao nhiu?Hm qua l ngy 30 thng 4.Ngy mai l th my?Ngy mai l th 3.Ti hm qua Oanh c i xem phim khng?Khng,v sng hm
29、 qua em b m,cngy u nh.98Th by gi em khi cha?By gi mt cht ri,cm n ch.Em c mun ung thuc g khng?D,khng ch,bc s dn em ch cn nghngi v ung nhiu nc.Nu mai vn cha khi,em phi i bnhvin tim thuc nh.95第五单元 二合元音后附辅音韵母98Th by gi em khi cha?By gi mt cht ri,cm n ch.Em c mun ung thuc g khng?D,khng ch,bc s dn em ch cn nghngi v ung nhiu nc.Nu mai vn cha khi,em phi i bnhvin tim thuc nh.