《2022年机械模具英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年机械模具英语.docx（40页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选学习资料 - - - - - - - - - 101 个热处理常用英文词汇1. indication 缺陷51. molybdenum 钼2. test specimen 试样52. silicon 硅3. bar 棒材53. sulfer/sulphur 硫4. stock 原料54. phosphor/ phosphorus 磷5. billet 方钢,钢方坯55. nitrided 氮化的6. bloom 钢坯 , 钢锭56. case hardening 表 面 硬 化 , 表 面 淬 硬7. section 型材57. air cooling 空冷8. steel ingot 钢
2、锭58. furnace cooling 炉冷9. blank 坯料,半成品59. oil cooling 油冷10. cast steel 铸钢60. electrocladding /plating 电镀11. nodular cast iron 球墨铸铁61. brittleness 脆性12. ductile cast iron 球墨铸铁62. strength 强度13. bronze 青铜63. rigidity 刚性,刚度14. brass 黄铜64. creep 蠕变15. copper 合金65. deflection 挠度16. stainless steel不锈钢66.
3、elongation 延伸率17. decarburization 脱碳67. yield strength 屈服强度18. scale 氧化皮68. elastoplasticity 弹塑性19. anneal 退火69. metallographic structure 金相组织20. process anneal 进行退火70. metallographic test 金相实验21. quenching 淬火71. carbon content 含碳量22. normalizing 正火72. induction hardening 感应淬火23. Charpy impact text
4、夏比冲击试验73. impedance matching 感应淬火24. fatigue 疲惫74. hardening and tempering 调质25. tensile testing 拉伸试验75. crack 裂纹26. solution 固溶处理76. shrinkage 缩孔,疏松27. aging 时效处理77. forging 锻（件）28. Vickers hardness维氏硬度78. casting 铸（件）29. Rockwell hardness 洛氏硬度79. rolling 轧（件）30. Brinell hardness 布氏硬度80. drawing 拉（
5、件）31. hardness tester硬度计81. shot blasting 喷丸（处理）32. descale 除污,除氧化皮等82. grit blasting 喷钢砂（处理）33. ferrite 铁素体83. sand blasting 喷砂（处理）34. austenite 奥氏体84. carburizing 渗碳35. martensite马氏体85. nitriding 渗氮36. cementite 渗碳体86. ageing/aging 时效37. iron carbide 渗碳体87. grain size 晶粒度38. solid solution 固溶体88.
6、pore 气孔39. sorbite 索氏体89. sonim 夹砂40. bainite 贝氏体90. cinder inclusion 夹渣41. pearlite 珠光体91. lattice晶格42. nodular fine pearlite/ troostite 屈氏体92. abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance property 耐磨性43. black oxide coating 发黑93. spectrum analysis光谱分析44. grain 晶粒94. heat/thermal treatment 热处理45.
7、chromium 铬95. inclusion 夹杂物46. cadmium 镉96. segregation 偏析47. tungsten 钨97. picking 酸洗,酸浸48. molybdenum 钼 49. manganese 锰98. residual stress 残余应力99. remaining stress 残余应力50. vanadium 钒100. relaxation of residual stress 消 除 残 余 应 力101. stress relief 应力释放表面处理、热处理关连用语英汉对比名师归纳总结 - - - - - - -第 1 页,共 24
8、页精选学习资料 - - - - - - - - - age hardening 时效硬化ageing 老化处理名师归纳总结 air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化第 2 页,共 24 页annealing 退火anode effect 阳极效应anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光blackening 染
9、黑法blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳cementite 炭化铁chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating
10、涂布被覆cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁first stage annealing 第一段退火flame hard
11、ening 火焰硬化flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化heat treatment 热处理hot bath quenching 热浴淬火hot dipping 热浸镀induction hardening 高周波硬化ion carbon
12、itriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理ion plating 离子电镀isothermal annealing 等温退火liquid honing 液 体 喷 砂 法low temperature annealing 低 温 退 火malleablizing 可 锻 化 退 火martempering 麻回火处理 martensite 马氏体 / 硬化铁炭 metallikon 金属喷镀法 metallizing 真空涂膜nitriding 氮 化 处 理nitrocarburizing 软 氮 化normalizing 正 常 化oil quenching
13、 油 淬 化overageing 过老化 overheating 过热 pearlite 针尖组织 phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀 plasma nitriding 离子氮化 pre-annealing 预备退火 precipitation 析出precipitation hardening 析出硬 化press quenching 加压硬化process annealing 制 程 退火quench ageing 淬火老化 quench hardening 淬火 quenching crack 淬火裂痕 quenching
14、 distortion 淬 火 变 形quenching stress 淬 火 应 力reconditioning 再 调 质recrystallization 再 结 晶red shortness 红热脆性residual stress 残留 应力retained austenite 残留奥rust prevention 防蚀 salt bath quenching 盐浴淬火 sand blast 喷砂处理 seasoning 时效处理second stage annealing 其次段退火 secular distortion 经年变形 segregation 偏析 selective h
15、ardening 部分淬火shot blast 喷丸处理shot peening 珠击法- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - single stage nitriding 等温 渗 氮sintering 烧结 处理soaking 均 热 处理softening 软 化 退 火solution treatment 固溶化热处理 spheroidizing 球状化退火 stabilizing treatment 安定化处理straightening annealing 矫直退火 strain ageing 应变老化 stress relieving annea
16、ling 应力排除退 火 subzero treatment 生冷处理 supercooling 过冷 surface hardening 表面硬化处理 temper brittleness 回火脆性 temper colour 回火颜色 tempering 回火 tempering crack 回火裂痕 texture 咬花 thermal refining 调质处理 thermoechanical treatment 加工热处理 time quenching 时间淬火transformation 变 态 tufftride process 软 氮 化 处 理 under annealing
17、 不 完 全 退 火 vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化 vacuum carburizing 真空渗碳处理 vacuum hardening 真空淬火 vacuum heat treatment 真空热处理 vacuum nitriding 真空氮化 water quenching 水淬火 wetout 浸润处理阀门种类英汉术语对比名师归纳总结 Air valves 空气阀门Wafer Type Butterfly Valves with Rubber 第 3 页,共 24 页Angle Stop valves 角式截止阀Itning对夹式衬胶蝶阀Angle Throt
18、tle Valves 角 式 节 流 阀Waste Valves 排污箱阀 Angle Type Globe Valves 门角式截止阀Water Seal Gate Valves 水 封 闸 阀Ash valves 排灰阀Wedge Gate Valves 楔式闸阀Aspirating valves 吸 （ 抽 ） 气 阀阀门零部件英汉术语对照Auxiliary valves 辅 助 （ 副 ） 阀Axis Guide 轴套Balance valves 平衡阀Ball 球、球芯Bellows valves 波纹管阀Ball seat 密封圈 Blowdown valves 泄料（放空,排污）
19、阀 Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面Brake valves 制动阀Body 阀体Butterfly Type Non-slam Check 蝶 式 缓Bonnet 阀盖冲止回阀Disc 阀瓣Butterfly Valves with Gear Actuator Mut 螺母蜗轮传动蝶阀Screw 螺栓Buttwelding valves 对焊 连接 阀Sealing 密封件Clamp valves 对夹式阀门Spring 弹簧Cock 二通Stem 阀杆Combination valves 组合阀Stem Mut 阀杆螺母CQ Thread Ball Valves
20、CQ 螺 纹 球 阀Stem seal 填料Culvert valves 地下管道阀Wedge Disc 闸板Deceleration valves 减速阀阀 门 规 范技 术 英 语 术 语 对 照Diaphragm Valves 隔膜阀Applicable medium 适用介质Decompression valves 泄压阀Applicable temperature 适 用 温 度 Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平Butt Clamp 对夹板闸阀Chemical analysis 化学成份 Double Disk Parallel Gate Valve
21、s明杆Connecting format 连接形式平行式双闸板闸板Double disc 双闸板Double Opening Exhaust Valves 双 口 排Flexible disc 弹性闸板气球Flange 法兰Hoop 卡箍Drainage valves 排水阀Inside thread 内螺纹Electric Actuated Stop Valves 电 动 截Jacket 夹套止阀Mains 电源 Electric Actuated Wedge Gate Valves电Material chemical analysis and 动楔式闸阀mechanical capacit
22、y材料 化 学成 份 和 机 械性 能Electric Double Disk Parallel Gate materials 材 料Materials for main Valves电动平行式双闸板闸板parts 主要零件材料Emergeny Cut-off Valves 紧 急 切 断 阀Mechanical capacity 机械性能Exhaust valves 排气阀 Max. Discharging Capacity 最大排水量 Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水Max. Operating Temperature 最 高 工 作 温 度阀Flange
23、Ball Valves 法兰球阀 Max. Allowable Temperature 最高答应温Flange Gate Valves 法兰闸阀度Flange Globe Valves 法 兰 截 止 阀 Max. Allowable Pressure 最高答应压力Gauge Valves 仪表阀Model 型号- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - Hand-operated valves 手动阀Name of parts 零件名称名师归纳总结 Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟nitrogen N 氮第 4 页,共 24 页
24、阀Nominal bore 公称通径High Temperature Pressure Power Nominal Pressure 公称压力Station Gate Valves 高 温 高 压 电 站 闸 阀Nozzle 排气口High Temperature Pressure Power Outside thread 外螺纹Station Globe Valves 高 温 高 压 电 站 截 止 阀 Oxidant 氧化性介质Hydraulic relay valves 液 压 继 动 阀Parallel 平行Lift Check Valves 升 降 式 止 回 阀Lift Check
25、 Valves 升 降 式 止 回 阀Piping 管路Limit valves 限位阀Piston 活塞Lining Ball Valves 衬里球阀Reductant 仍原性介质Lining Butterfly Valves 衬 里 碟 阀Rising stem 明杆Lining Check Valves 衬 里 止 回 阀Seal 阀座,密封面Lining Cock 衬里二通 Seat testing pressure 压力气密封试验Lining Globe Valves 衬 里 截 止 阀压力Lining T-Cock Valves 衬 里 三 通 旋 塞 阀Socket 卡套Liqu
26、id Indicator 液位计Specifications 性能规范LPG Pipe Fitting 液化气管 件Single disc 单闸板 Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦Solid 刚性合截止阀 Strengh testing pressure 强度试验压力Magnetism Forle Pumps 磁力泵Steam , condensate 蒸 汽 , 凝 结 水 Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵 阀 Stroke 冲程,行程 Meter Needle Type Globe Valves 外表针Water,oil,stea
27、m 水,温度,气形截止阀Wedge 楔式Welding 焊接Oblique Stop Valves 直 流 式 截 止 阀阀门材质术语英汉对照Parallel Slide Valves 浆液阀Atbas metal 镍铬钢Pintle valve 针形阀Buna-N rubber 丁晴橡胶Piping Centrifugal Pumps 管 道 离 心 泵Casting aluminium brass 铸 铝 黄 铜Plunger valves 柱塞阀Casting aluminium bronze 铸 铝 青 铜Pressure valve 压 力 （ 増 压 ） 阀Ceramic meta
28、l 陶瓷金属Piping Pumps 管道泵Chromel alloy 镍铬合金Piping Safety Valves 管 道 安 全 阀CHR rubber 氯晴橡胶Plunger Globe Valves 柱 塞 截 止 阀Chrominm-molybdenum-vanadium steel 铬Quick Draining Valves 快 速 排 污 阀钼钒钢Restrictor Valves 过 流 阀 或 节 流 阀 Chromium stainless steel 铬 不 锈 钢Safety Valves 安全阀Chromium-molybdenum steel 铬 钼 钢Scr
29、ew Pumps 螺杆泵Corrugation pad 波形垫 Scum Gate Valves 排渣闸阀Cuprum alloy 铜合金Solenoid valves 电磁阀Ductile Cast iron 球墨铸铁Expanded graphite 柔性石墨Single Disc Flat Gate Valves 单 闸 板 平 板 闸 阀Fine Steel Casting iron 优 质 碳 素 钢Single Opening Exhaust Valves 单 口 排 气 球Fluorous rubber 氟橡胶Gray Cast iron 灰铸铁Slurry Pumps 泥浆泵S
30、top Valves 截止阀Haynes alloy 钴铬钨合金Strainer 过滤器High tem perature steel 高 温 钢Submerged Motor Pumps 潜 水 电 泵 排 污 泵 Monel 蒙乃尔合金Low temperature steel 低温钢Swing Check Valves 旋启式止回阀Swing Check Valves 旋启式止回阀Nylon 尼龙塑料Tank Lorry Ball Valves 槽车球阀PolytetrafluoroethylenePTEF 聚 四 氟T-Cock 三通乙烯Thin Gate Valves 薄型闸阀Pol
31、ythene 聚乙烯Throttle Valves 节流阀Pure aluminium 纯铝 Tiny Drag Slow Shut Check Valves 微阻缓闭止回阀Pure cupper 纯铜Triple tee valves 三通阀Rubber graphite board 橡 胶 石 墨 板Two-way valves 二通阀Spring steel 弹簧钢Under Water Pumps 液下泵 Stainless acid-resisting steel 不锈耐Vacuum Pumps 水 力 喷 射 器 真 空 泵 酸钢Vertical Lift Check Valves
32、 立 式 止 回 阀Stainless and Graphite 不 锈 钢 / 石 墨- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - Wafer Check Valves 对夹式止回阀Stainless steel 不锈钢Wafer plate valves 对夹蝶板阀Steel Casting iron 碳 素 钢 铸 件Y Type and Cylinder Filters Y 型筒型过滤器Shell Test Pressure 壳 体 实 验 压 力 Service Fluid 工作介质机械工具英语机械工具 spanner 扳子 美作 :wrench dou
33、ble-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子 , 活络扳手box spanner 管钳子 美作 :socket wrench calipers 卡规pincers, tongs 夹钳 shears 剪子 hacksaw 钢锯wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳 punch 冲子 drill 钻 chuck 卡盘scraper 三角刮刀 reamer 扩孔钻 calliper gauge 孔径规ri
34、vet 铆钉 nut 螺母 locknut 自锁螺母 , 防松螺母 bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉 washer 垫圈 staple U 形钉oil can 油壶 jack 工作服 grease gun 注油枪机械加工 抛光 polishing 安装 to assemble 衬套 bushing 半机械化 semi-mechanization； semi-mechanized 半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder 半自动化 semi-automation； semi-automatic 扳手 wrench 备件 spare parts 边刨床
35、 side planer 变速箱 transmission gear 柄轴 arbor 部件 units； assembly parts 插床 slotting machine 拆卸 to disassemble 超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder 车床 lathe； turning lathe 车刀 lathe tool 车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车轴 axle 检验量测工具用语名师归纳总结 autocollimator 自动准直机 bench comparator 比长仪 block gauge 块规 b
36、ore check 精密小测定器第 5 页,共 24 页calibration 校准 caliper gauge 卡规 check gauge 校对规 clearance gauge 间隙规- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - clinoretee 测斜仪 comparator 比测仪 cylinder square 圆筒直尺 depth gauge 测深规dial indicator 针盘指示表 dial snap gauge 卡规 digital micrometer 数位式测微计 feeler gauge 测隙规名师归纳总结 gauge plate 量规定位板 height gauge 测高规 inside calipers 内卡钳 inside micrometer 内分 .卡第 6 页,共 24 页interferometer 干涉仪 leveling block 平台 limit gauge 限规 micrometer 测微计mil 千分之一寸