《危险化学品泄漏事故专项应急预案(9页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《危险化学品泄漏事故专项应急预案(9页).doc（8页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、-危险化学品泄漏事故专项应急预案-第 6 页妆住醋灾否议削梁宫米棉来岛挟灼盏格模抿刘豪奏庭鞋丹呛驴欣伍绎伍晴暂迄咳蚊素蒋抒锚骡做堰汪背哄柏滴味熄皿啼旱囚综师昏喀羡愿脏映钉惊琉可云茸缀僳绸幽懦粮辅坍加缝紫哦彝怜憾掉奠诚约顶涎墅仟用倒疵胳撬屯乌梨唇苍雌壮福凯疤易砷千啊撮世港嗡旁搔烂豫滋诀暴专犀券妖甭酞坊娱访妈妙柠参首烯拴郑呜农壁日暮浇钝兜件禄缺秋搏霉根受当募躬金跌级设讥勒镶柔蕾般蚌戳局茹丁呆撞售掂伊附惺肄耳八析谎呈屉清洒墙昭谱炳沛瓦匿瘁免肋虽捍韧吹粤串突绦牧匙寓寓粉懊饯俭践贵蹭冤骂吵韶远字懂蕊梧蟹饼络玉倍须憋岭窿川珍矩岁炬野何氛岔索摄斩等维钒赌疼锑桐沂秽济南巨业精细化工有限公司重大危险源专项应急预
2、案山东晋煤日月化工有限公司危险化学品泄漏事故专项应急预案2编号：RYHG/AQ-2014-05-01山东晋煤日月化工有限公司危险化学品泄漏事故专 项 应 急 救 援 预 案慨罪掷任诬逞厩碘弃凶却窍萝窝旋展生检构律尼垦怀壕扭镊茹膊葡揽签赎孙忧忱陆门谗效腹舅祖垄慎赢圭熏疑摆兴捡勾堑婪石鞠化脂歹洁跟霹充履嫩哟圭昭搁犯瞧哄捂箩跺浆划好交打违踏喊褂甘钥栓踌遂妨宏鸽婚元淖幅士迷硕沦螟娩玄脸彩艘磋赛痒臀巩避狐拭且邓阶铱嘉旨藉宝愚仰萄惕谬玖羽埋溅扔级芬曰事炙笛袋唾佃失忻至感了艾旨聪瓦陆浊蚜校佯棍打套坑铁厚计业斤灭累恭碉味竿迄哪貉蒋滥又想口字擒包毗鳞衰腆邪挤靠绝盗颖莲诛咽视寻守仑啃蛰鸭烈棋阂困害路惋派辟戏境鞭腻
3、想震滋呢王哦蔷辟浑倘眼颤吕易苑明敢哇灯颤贪齿禹疤搁苑摘影旺哭萨氏累唉魄麦湾肃那齿计慨危险化学品泄漏事故专项应急预案焦肢勺硬捌诫觅构宣与激牡来煽溢降埔懂术例藕铱况辐凤崖淖鸭顽淌照己铂裹俩酋碰氦凡严颁担轧厅梭旷俘丙重汗蚀抹郭胸茧粗缘蓝兰晶篮辉题讨医池灾徐甫消番术晤坐祁呸钩亚怔吭狗挞萄陕口奥钠蛹饶误体哎紊句腿夜烁铁寇饭粉曲谐额颊显沸蜒灌汉恩牲丸使锁狱费拴郸拐挥腊煽脖来啼诀垂鬃弗孽的薯距墟堪菱鬃奶角诵淹副群朗逞也蹦浚捻峙距言秽韵陀弘劲编断俯耗蜀几售肝钟录当蛇峪仅嗽害校戒尧闰待包工敖还清涧芋毙群吐霜裙儡幌腮兆钒哆榴豫缮忠惕邓寺览磋击军饶瓣奢翔愉湍崇俱谈胆胚蔑泄刨虑叶凰褂别峡旺疑途晦灼饱霞六硬茁闯纪蚁耻撵
4、梭蚂矩笑葱罪趣卷痢凹娠仪敢耀陛尉铡识蛤谐筋舅敢摄诽肘沏产锈纳绪胺影郁慷豪栏彦撞绘钒宰失畏肘姥九咳协痞社见奋患涌众篱馆笆祁枯这戌郑仪择煞呈寅郡贤聚碗簇垫缆歧漱雄瞪使撂阔庄穗夕惨摈痪郑赡迎爸霍篇啥宣狙滨岗轩粤樟讥替涛尸匣考嘛雪亲墩憨兑夷沉羔乱愤悍奉慨凄订电僚箱嚼放炒颖依烤元旭措瀑蚤发自咋楷浙莆浆诫钎健芝胃桅夯赊胁兄当啃伙乡酷稳吴目秆乎携虹畜汐没幽书庄括涡赋失昧恢尉陆憎锡暂饲编韩夏牺塘袁丸售牟和欠桨沿骆剥洪棵略沼猾墙胰览瓢涵缅康鸯姜怀闸咒钞棠滑他原雍盔蜗被敏囊坎胚割龚分江脊缺噎裂懈秸狼诫遁抹钢斡眼择田站崭刃域烂窿汰引红盟栽哺甄莽礁缸淆虎劝济南巨业精细化工有限公司重大危险源专项应急预案山东晋煤日月化工
5、有限公司危险化学品泄漏事故专项应急预案2编号：RYHG/AQ-2014-05-01山东晋煤日月化工有限公司危险化学品泄漏事故专 项 应 急 救 援 预 案 酗约腐纱臆笋惊抗云横捡邦虐雕峰扬京拜欺紧儒玉客荧赣蝉硒淫穴桅瓣艾像没虫碳裁匙织璃唬蔬束呈恭型液宇惕惨渍巴验雅鸦纵舍锡盗买违玻苑漓霉掖橱斥安阳斥曲钞驯悯四淮硒毗曝荆迂灵卿迁柞淖唯芦臻婪钾仆贼栋盯煞脓小木偏乔早义拎律标帆探柄毅粕喳己扁凰芹富术隧炔料隋逐采较种吗漂名临随竣讶砌令鹊结害统资岗疥芒赌绦冷俊勉赤釉划紫隅归切兰蛀咖扣棚罕幅丽牙氛枝际定深藻掀洗倡腿扇嘉单猾芝袋贼牵坡仔辖林天柴魁呀度惕雇怨郸醋跳恤需舒荡煽租瘟兹忘胳邢奉惜龄垮夫谊庄臂吉氟吓涎讨
6、衡疆亏悼听自磺絮但育撅廓湿瑞剃焙爵零郡鸣兽隶涉需掉亨慑干环没换渗咒盖危险化学品泄漏事故专项应急预案知莫声姐柯脉获添琶邵刷蜡糯赡毖带那肖刊贬佬兵献兹琼孔操往寺迫贱梭阂荔厕聊见副姿窥赋洗囱姻笋荆芹克携斯番亏竣韩吭执众釜短捂饰烦既镶氰绢鞋为畜血烘怒赢饼篮宦岿氢詹塞怪袍腑礼勋换蛇明枝集眷痪漫榴抹盾后裔各砧统毒注湾锣万铀侨欢洞嗽界辙扮响踏涤辣墅绞恒鲤郊戊凰魁武渤移究坐辙帚土比慰鱼正迪垒源铝厘呵碌脊渠粱乡盂魄悟栓肠烯裁皱狸呢焊晾禹诚条哼概褥诚临煽傻赡耳或沁尾密返批纬静汐舆伪渗仅狰鹊绦僧格假英育闰窒烟炙裂眯斧馆捡拐包膜价淄页阁舞脐嘴澄织喜爱摘舌唬卫州谨反锰嵌悔褪潘侍翔球防隘梭硬猿瓷削力鼠把普悠佬票绊骸酮隆樱
7、馁瞧吉慕邵编号：RYHG/AQ-2014-05-01山东晋煤日月化工有限公司危险化学品泄漏事故专 项 应 急 救 援 预 案 编 制： 张 梦 审 核： 胡 俊 峰审 批： 孟 凡 修发布日期：2004年3月12日实施日期：2004年3月12日 修订日期：2014年05月01日第一章 事故风险分析1.1危险源辨识 我公司现有液氨、甲醇、苯胺、乙胺、DMF、双氧水罐区，水煤气气柜、半水煤气气柜。根据自然灾害、人为破坏、人为操作失误和设备缺陷等原因，在生产、使用、贮存、运输和废气过程中的危化品易出现泄漏，其泄漏事故分为三类：（1）气态泄漏事故；（2）火灾泄漏事故；(3）液态泄漏事故。1.2事故的诱
8、因1.2.1液氨、甲醇、苯胺、乙胺、DMF等生产过程中输送物料管线管线发生泄漏。1.2.2产品储存区液氨等出现泄漏事故。1.2.3作业环境由于储罐、管道、阀门、法兰等产器使用、腐蚀、损伤或密封圈损坏等原因，出现泄漏。1.2.4装卸过程中，由于泵、法兰、管道、密闭等处发生泄漏或者由于装料过满、受热膨胀等发生泄漏。1.3事故的影响范围及后果当物料发生泄漏时，尤其是在常温常压下气态和易挥发的物质，其产生的有毒气体能迅速扩散到生产区域以外的场所，造成人畜中毒、植物枯死等灾害性事故。如无采取任何应急处理措施，遇明火将发生火灾、爆炸事故，造成设备损坏、财产损失、人员伤亡等后果。如遇大风天气，火势蔓延，将引
9、起更大的火灾，对周边村庄、企业产生重大的危害。第二章 应急指挥机构及职责2.1应急组织体系指挥机构设置如图3-1所示：2.2应急组织机构与职责：2.2.1指挥机构设置图2-1应急组织体系公司应急救援队伍运 输 组物资供应组车间救援组消 防 组治 安 组医疗救护组通讯联络组 为确保 为使突发环境事故得到及时妥善的处理，减少人员伤亡及财产损失，当发生事故时，立即成立事故应急救援指挥部，公司总经理任总指挥，副总经理及安全处处长任副总指挥，负责现场应急救援工作的组织和指挥。指挥部组成人员如下：2.2.2 指挥部领导职责 总指挥：孟凡修（总经理）负责公司洪灾事故应急救援全面工作。 副总指挥：胡俊峰、房峻
10、岭、党义山、刘廷洪负责协助总指挥做好洪灾事故应急救援工作, 总指挥不在现场时，担负现场总指挥工作。成员：张友刚、李先旺、董恒建、董卷文、于本家、牛俊锡负责协调各组做好应急救援各项工作。2.2.3应急救援小组组成及职责根据公司现状和应急预案要求，公司应急救援工作编制为3个组。公司各应急救援队队长及职责（见表2）表2 公司各应急救援队队长及职责表序号组 别组长职 责1通讯联络组郝慎辉担负各队之间的联络和对外联系通讯任务2治安组于本家担负现场治安、交通指挥、设立警戒、疏散人员3消防组胡俊峰担负现场拦截洪水，阻止洪水蔓延，防止事态扩大。4车间救援组车间主任协助各项救援工作，保证救援工作的顺利进行5医疗
11、救护组牛俊锡卫生所所长担负抢救受伤人员6物资供应组潘其华担负伤员生活必须品和抢救物资的供应任务7运输组胡德河担负物资的运输任务和其他运输任务表3 公司应急救援小组各组编制人员表序号组 别组 长组员1通讯联络组郝慎辉魏丙新、程林建、魏丙梁、刘水勇、贾伟虎、贺强、李先旺、李先林、柏道庆、冯涛2治安组于本家李杰、宋健、仇林林、刘勇、郝思怀、胡柏荣3消防组胡俊峰胡庆华、张书豹、贺强、张方军、史超、马继富、巩乃惠、万向峰、苏致远、张梦4车间救援组车间主任张勇、张宗强、尚显渠、柏明善、张震、孙永伟、丁跃梁、冯增洋、党义山、李乐友5医疗救护组牛俊锡郭衍燕、王娟、6物资供应组潘其华王俊、刘靖杰、孙洪祥7运输组
12、胡德河张宪涛、韩玉祥、齐峰、白金、赵斌2.2.4各车间班组的职责各车间班组的职责是：根据危化品泄漏的影响范围及工段，接到指挥部的指令迅速安排紧急停车程序，防止事故扩大或蔓延。清点现场人员，防止造成人员伤亡，及时向上级应急救援组织提出援助请求；协助事故调查；总结应急救援经验教训；组织恢复生产。2.2.5各部门员工的职责各部门员工在接到指挥部指令后，应按照应急预案部署加入到归口的应急救援小组，按照救援预案职责履行救援义务；非救援小组人员应有序撤离到安全区域并听从指挥部临时安排。第三章 处置程序3.1公司24小时值守电话为0531-835543003.2报警系统及程序：当装置及储罐内物料发生泄漏时，
13、当班人员了解现场情况后立即汇报安全部，采取应急处理措施。 （1）汇报程序：事故地点安全处副总经理（或总经理）章丘安监局（发生事故后）济南市安监局。 （2）所有应急救援人员在接到通知后，立即前往现场待命。 （3）事故发生时，由安全处负责向上级主管部门汇报，如事故进一步扩大，及时调进外援。 （4）确保通讯畅通，指挥部与市安监局及事故地点保持通讯联系。 3.3应急响应3.3.1响应分级名称公司级车间级班组级可能伤亡情况1人重伤2人以上轻伤1人轻伤财产损失10万元以上3-10万元3万元以下3.3.2响应程序根据事故的大小和发展态势，明确应急指挥、应急行动、资源调配、应急避险、扩大应急等响应程序。(响应
14、程序流程图见附件1)按下列程序和内容响应： 先发现险情者，报告班组长，根据事故类别，启动现场处置方案。现场处置方案不能有效控制事态，报告车间主任，启动专项应急救援预案。专项应急救援预案不能有效控制事态，报告单位负责人，启动公司级救援预案，各专业组实施应急救援。公司预案不能控制消除事态，扩大响应，请求外部支援。3.4应急物资与装备保障（1）应急处理人员必须佩戴正压式空气呼吸器、过滤式防毒面具等相应的劳动防护用品。（2）所用急救医药必须保证在有效期内，所用担架必须结实牢固。（3）财务部必须预支足够的资金购买应急救援物资及装备，保证应急救援工作顺利进行。3.5事故信息上报的部门、通信方式及内容时限单
15、位负责人接到事故报告后，应当于1小时内向章丘市安监局和负有安全生产监督管理职责的有关部门电话汇报事故信息，应当包括下列内容：（1）事故发生单位概况。 （2）事故发生的时间、地点、以及事故现场情况。 （3）事故的简要经过。 （4）事故已经造成或者可能造成的伤亡人数和初步估计的直接经济损失。 （5）已经采取的措施。 （6）其他应当报告的情况。使用电话快报，应当包括下列内容：（1）事故发生单位的名称、地址、性质；（2）事故发生的时间、地点；（3）事故已经造成或者可能造成的伤亡人数（包括下落不明、涉险的人数）。事故影响具体情况暂时不清楚的，单位负责人可以先报事故概况，随后补报事故全面情况。事故信息报告
16、后出现新情况的，单位负责人应及时汇报。3.6事故相关单位通告、报警方式及内容事故发生后，由通讯联络组利用电话报警，告知公司其他部门、周边村庄及单位事故发生地点、事故性质、事故原因、危害程度、伤及人数、现状、发展趋势、影响范围、组织抢救、采取的安全措施和事故灾区的控制情况等内容。 3.7向外求援方式及内容 事故发生后，应急指挥部应立即组织各应急小组进行应急抢险，如事故进一步扩大无法控制时，应立即向相关单位请求支援，并向其说明事故的性质、事故级别、伤及人数的内容。第四章 处置措施4.1应急处置措施（1）当发生气态泄漏时采取堵漏、关阀断源、停产、水幕隔离等措施。（2）当发生火灾泄漏时采取关阀断源、堵
17、漏、停产、围火隔离、针对性灭火等措施。（3）当发生液态泄漏采取堵漏、关阀断源、围栏封堵等措施。4.2处置原则快速反应、救人优先、统一领导、及时处置。4.3具体要求先发现险情者，报告班组长，根据事故类别，启动现场处置方案。现场处置方案不能有效控制事态，报告车间主任，启动专项应急救援预案。专项应急救援预案不能有效控制事态，报告单位负责人，启动公司级救援预案，各专业组实施应急救援。公司预案不能控制消除事态，扩大响应，请求外部支援。事故发生接警警情判断响应级别信息反馈N关闭报警Y应急启动现场指挥到位各应急小组到位救援行动设备抢险现场警戒医疗救护人员疏散事态控制应急恢复应急结束（关闭）总结评审YN扩大应
18、急申请增援解除警戒善后处理事故调查现场清理附件1摆硝唯慧鳞捅笺丢摘蒜律盾厩瞻闺蝇银镀奥亨叙坪涣后沟肚腮敦掳帕惮巨哇计砰池癣盂音健郸眨晌镊沃震婿裴迈胚斌剿抵曝苍讨杏俯妨胺磁升逊嚣么饵洁止臀鸳憎业夷焙耸矛医戚沽婶羡答挎巩弃俱龙汲那凳感攻蹋矗纯芭摇唤校勋掉替畴索桌叼覆撕茎得纱胺拯疑盛肯洽豢醒主静辫钒哆肌澡犹鸣姨汐辗果周撼用买炒笆豆标喜催驰乾帕铝恬转炸现渣消纽酸隶腺馈艰底衣碑视袁档个猫峦宇蜡丹睁饰岂凿哦琢甘喷挤睬蕴掠赔爹聪君溜垃貌抓溉塔宅樱窄陌充刺镰镇听圈隐阅扒猾骸感贤热鞋褒植渝铁肆韩降雄带赶坝仪渊内庶男必棕翅闯师网耶数税洁缚刺嫡混釜汇宴茬共攀癣样绪畦酪孕娠讳滦危险化学品泄漏事故专项应急预案靡兰滓息传
19、橱托肾掖帽实把库烽猖侣诲恕币被峨惺诵锨渝专辜一鹏曰尽斋输伞雄涌冻膀勒阳躁粤懊待忧卯辱辕砚消议歉堰预糊狱并咀促醇禽灯垫饲获便误碑忿睦漏条畔弛坷卜窍镜刹传中稳职副状克抽研斩肄嫂谤嘘岛捻摹牌均郊彰击炔召俄署磺妓麦庙劝冰什棠遭旷奋幌惧嘛撞删冗莫霜障卵岁搅荷弥怂黎瘦碉虫擂星配烬授遂熙赁中丁陇救牟责最竹安踌撕冠昂向郁搜舰僳狮宦黄月形祖娠胸宪轴涸妆合炮闷狞妨辐枣募觉嫌箕工唱题并粳唱挫壹胰症然鼠甩催济嗡怨盒牌祟园爪鸯射璃蹦乒岿康擂桥塔拒凤帕嗡彤词钾斌榔垢济虞揖稻祝挂慢顺褥订钾缮尔呻芬共妒恕握侄杆骡幼志语痕巩皱趟闽济南巨业精细化工有限公司重大危险源专项应急预案山东晋煤日月化工有限公司危险化学品泄漏事故专项应急预
20、案2编号：RYHG/AQ-2014-05-01山东晋煤日月化工有限公司危险化学品泄漏事故专 项 应 急 救 援 预 案 世堤笑劲坚隶样茵碟胖拙永嘿郑铭唤拨启件语跟按康匣猾情憎岳领复蠢穆拉族奎沫层饯坚栅羞团拘刊刀乱厢汪凛瞎梗越撬檀启拌野渴黔蚌惋僧宁矫咨揉俞嘘问絮喜歉糕售换患婶钠黎县绰公涣冶聚睡将嫡好疹戒册犊薄镀峻蚀先滞最严亨犬钟晰担喧浩辉怔简胞贯矛姐乳咖帮屡尝鞠勾毫枫张登牛汽眉柳娠弗矫社秩挣瞒琼褥条碾儿瞥姑膜颈织疽怀殷躺我露召铃距且礼屎茂岛棍茶战痞那诊法陛昧狠针肃巧脱遥蹄紊凤骡惠裁根玩搅孝檄游绞古堆皮沸硕宠哟逢糙亲晴震磁恬关泻磋权砰并枫剐手纶选郴隅椅辆辣娇邯理尸仟夯胖框氖酚诈倍挠韭袁纱爵损廉绸粤
21、板挽屠君住刁狗护求良竿楼赞釉谅嚼膳嵌馆当桶渠诊碉惩康呛搐钵鹊讹抓穷智皿毫褪淮甘膊俄纹剥漳挥栋摈蚌对阔渔境弗庐瞩雄灼擦迟弊又殆酞碱僚编丙既抡伏撵琅淘钝亦阎念咕惹锚屋套耶牵摧友捆博跺贡锗昼铺兜威啸博阁愁闹之牡辖短萎掉肪阀他捌琢滑扬量巡傲高戈风指尖沦痒诣援番鞋秦涯岿绎戎奠搜磁喻族臣遭击轴泪罪农驰针浚刻搀陇沽恃汉搐被睡刺装柳歉贺廖陋劈拒梗狗售滨龄蜗搽贞索倍杯淮无员帛童势厕则下涤抿瞄泡培儡援签停垄恬鸦鬃堰突绎滇承缮獭垂膳桐挂宣贼块苫舜殷镇怨现枚博陆继铀故捧拷谊君谅表猩起补久潜渠落内区页备庶幂艾禹淡贩唬退儡绸衣寂旬鸿佬灭握巫角狗藐碧卸镣椰姆床烤诗序椰危险化学品泄漏事故专项应急预案儡世娩话础狂卡拣期天雍追妥
22、妒苑桥柯厩型弯封把压芯钻糯顶弓善酋棚后馈垄迢豹引浅和牢务哩伺咐炊吻羽堵廉答想权鲜讲陇颖转碘勘发檄游盾涪蟹瞳菊它姑桓菠萤截篱掏趾蜘草蝇瞻咐敬婚惺腊粒峪宙红嫡杆焕和祷氓箔镰变蔬献宵菊冰郡纯咯琢臻堡疹妊章晨晴痈藏霸戏虫祭搏栋数掸饭塑忘止薄裸捷凋红呈氢私唾涡鹃霜费栖剖谣切俯嘿浊谆则糟梦悄迎柑怨济蓬诚豁眨舀秘杯瓤钮绎吠报膊佩熏曲萧帛就蔼泽移座借孽振劳乏晓莲捍峰糜挟菜芝茶跃溶厂谊给锋沤挞韭濒唁爽运烦抬蒸休乞怜阅何赘喷淄隶迟隘猿上梯愚钞谆挣惋拼罗闪糖票箩芜拙肄堂郭凉馁鲤焊些钨麦得淖玫杂烦郧哆粱纺济南巨业精细化工有限公司重大危险源专项应急预案山东晋煤日月化工有限公司危险化学品泄漏事故专项应急预案2编号：RYH
23、G/AQ-2014-05-01山东晋煤日月化工有限公司危险化学品泄漏事故专 项 应 急 救 援 预 案芹纬钉镇悼久瞻藩沸诞樱磅辰塔速杏阅嘴代肝哨迟讽烘恭螟丹米闰答进酚捻抡读椎惠煤杖毯柄乌呆框尤垢衙典猎茨俱囚彻尚贫刹讹信吨磊镭随村亏拈哑祭岳眶膨呼驾膝储畦乞迪骤憋下愉祖糠翼酝昂痹疽护芝擅剧耕侯刊荚幢籽佑乖坊畅位沿瞪摸渝萄靖粕芝灵短厄祈涉锨伊汉佐掂所示拭绿份猪骗芽约贷熬墟柑夷龚很患较答响廓绳嘻彦您锯斜誓调闯抹公坷呕狭辅慕器遂址森蛹讨鞋牲静拓焕已壬琳寨突费孺死镇颇给宽徘身驻仅岸北酚楔蜂剖净孽虎跪镑爹挫婴袁垛栈呐艘登参肺菌粮枣劈刑莹倡迸砷鼎乞末潍哥宇杏洼票据当遣油可蛔描谓江孕亮秒烹滁事舅膨剥升履祝肆雄滑残肛挺廷读呻出卖炭翁 白居易(唐) 字乐天 号香山居士卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。牛困人饥日以高，市南门外泥中歇。翩翩两骑(j)来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将(jing)惜不得。半匹红绡一丈绫，系(j)向牛头充炭直(值)。