《01東亞的語言世界2.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《01東亞的語言世界2.pdf（12页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2.1 语言间的关係 二、汉语语音史与东亚语言 亲属关係和非亲属关係 亲属关係 非亲属关係 家族 社群 语言谱系 语言联盟 （Sprachbund） 2.1 语言间的关係 二、汉语语音史与东亚语言 欧洲语言间的关係 芬芬 蘭蘭 語語 匈牙利語匈牙利語 巴斯克語巴斯克語 英语 德语 法语 意大利语 西班牙语 “三” three /i/ drei /da/ trois /twa/ tre /tre/ tres /tres/ “风” wind /wnd/ Wind /vnt/ vent /v/ vento /vento/ viento /biento/ “脚” foot /ft/ Fu /fus/
2、pied /pi/ piede /piede/ pie /pie/ “手” hand /hnd/ Hand /hant/ main /m/ mano /mano/ mano /mano/ “血” blood /bld/ Blut /blut/ sang /s/ sangue /saue/ sangre /sare/ 印欧语系印欧语系 日耳曼语族日耳曼语族 罗曼语族罗曼语族 2.1 语言间的关係 二、汉语语音史与东亚语言 欧洲语言间的关係 日耳曼語日耳曼語 羅曼語羅曼語 斯斯 拉拉 夫夫 語語 波羅的語波羅的語 希臘語希臘語 阿爾巴尼亞語阿爾巴尼亞語 芬芬 蘭蘭 語語 匈牙利語匈牙利語 凱爾特語
3、凱爾特語 巴斯克語巴斯克語 印歐語印歐語 非印歐語非印歐語 巴爾幹語言聯盟巴爾幹語言聯盟 2.1 语言间的关係 二、汉语语音史与东亚语言 两种关係对英语的影响 2.1 语言间的关係 二、汉语语音史与东亚语言 两种关係对英语的影响 來自親屬關係的傳承來自親屬關係的傳承 來自非親屬關係的影響來自非親屬關係的影響 Shall I compare thee to a summers day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summers lease h
4、ath all too short a date. Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance, or natures changing course untrimmed: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owst; Nor shall deat
5、h brag thou wanderst in his shade, When in eternal lines to time thou growst, So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. I i thou thee day d lovely lufli compare Lat. comparare (15th century) eternal Old Fr. Lat. aeternus (14th century) 尾韻尾韻 A B A B
6、C D C D E F E F G G 2.2 汉语和她的远亲近邻 二、汉语语音史与东亚语言 漢藏語漢藏語 阿爾泰語阿爾泰語 朝鮮語朝鮮語 日語日語 印歐語印歐語 壯侗壯侗語語 南亞語南亞語 南島語南島語 （圖片來源： https:/en.wikip edia.org/wiki/La nguage_family） 苗瑤語苗瑤語 越南語越南語 2.2 汉语和她的远亲近邻 二、汉语语音史与东亚语言 東亞文化圈東亞文化圈 2.2 汉语和她的远亲近邻 二、汉语语音史与东亚语言 北京 濟南 西安 武漢 成都 長沙 揚州 蘇州 南昌 梅縣 廣州 廈門 中古 *kuk 入声 k ku ku kut kuk
7、kk kuo ku kuei ku kue ku 國 现代汉语 無聽感 除阻 2.2 汉语和她的远亲近邻 二、汉语语音史与东亚语言 中古汉语 相思 【唐】王维（701或699761） 紅豆生南國， 春來發幾枝。 願君多採擷， 此物最相思 。 仄仄平平仄 平平仄仄平 平平平仄仄 仄仄仄平平 2.2 汉语和她的远亲近邻 二、汉语语音史与东亚语言 北京 濟南 西安 武漢 成都 長沙 揚州 蘇州 南昌 梅縣 廣州 廈門 中古 *kuk 入声 k ku ku kut kuk kk kuo ku kuei ku kue ku 國 现代汉语 無聽感 除阻 2.2 汉语和她的远亲近邻 二、汉语语音史与东亚语言 上上 海海 外外 国国 語語 大大 學學 syan hai gai ko - ku go dai ga - ku 日语 中古漢語 *kuk 中古漢語 *k 2.2 汉语和她的远亲近邻 二、汉语语音史与东亚语言 *kuk kk ku kuo kut koku 廈門廈門 梅縣梅縣 蘇州蘇州 北京北京 日本日本 漢語漢語 日語日語 古古 代代 現現 代代 kuni ？ 來自非親屬來自非親屬 關係的影響關係的影響 來自親來自親 屬關係屬關係 的傳承的傳承 訓讀訓讀 音讀音讀 來自親來自親 屬關係屬關係 的傳承的傳承 有缘学习更多+ 谓y g d 3 0 7 6 考证资料